STS-96 (original) (raw)

dbo:SpaceMission/missionDuration

9.801354166666666 (dbd:day)

dbo:abstract

STS-96 byla mise amerického programu raketoplánů, konkrétně stroje Discovery v květnu a červnu 1999. Byl to 94. start raketoplánu a 26. let stroje Discovery. Hlavním cílem letu bylo zásobení Mezinárodní vesmírné stanice, v nákladovém prostoru raketoplánu byl také modul Spacehab. Uskutečnil se jeden výstup do otevřeného vesmíru. (cs)
إس تي إس-96 (بالإنجليزية: STS-96)‏ الرحلة الرابعة والتسعون ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، والرحلة السادسة والعشرون على متن مكوك الفضاء ديسكفري، انطلقت الرحلة في 27 مايو 1999 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 6 يونيو في مركز كينيدي للفضاء أيضاً، بعد عشرة أيام مكثتها الرحلة في الفضاء، تم خلال أول عملية التحام لمكوك مع محطة الفضاء الدولية وقد تضمنت حمولة المكوك العديد من التجهيزات الخاصة للمحطة، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة سبعة رواد من بينهم رائد فضاء روسي وآخر كندي بالإضافة إلى خمسة أمريكيون. (ar)
La missió STS-96 fou la vintesisena missió del transbordador espacial Discovery i la segona missió a l'Estació Espacial Internacional (ISS). L'objectiu principal de la missió fou realitzar el primer acoblament amb l'Estació Espacial Internacional i material de transport i equips dins de l'oferta. Aquesta és la primera missió d'abastiment de l'Estació Espacial Internacional. (ca)
STS-96 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια αποστολή του Διαστημικού Λεωφορείου Ντισκάβερι της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS) το 1999. (el)
STS-96 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 27. Mai 1999. Es war die 94. Space-Shuttle-Mission, der 26. Flug der Raumfähre Discovery und der zweite Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS). (de)
STS-96 fue una misión de un transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (ISS) pilotada por el transbordador espacial Discovery, y el primer vuelo del transbordador que atracó en la Estación Espacial Internacional. El transbordador transportaba el módulo fabricado por como carga útil, y lleno de carga para el equipamiento de la estación. STS-96 fue lanzado desde el Centro espacial Kennedy, Florida, el 27 de mayo de 1999 a las 06:49:42 AM. (es)
STS-96 est la vingt-sixième mission de la navette spatiale Discovery et la deuxième mission vers la Station Spatiale Internationale (ISS). (fr)
STS-96 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Discovery, and the first shuttle flight to dock at the International Space Station. The shuttle carried the Spacehab module in the payload, filled with cargo for station outfitting. STS-96 launched from Kennedy Space Center, Florida, on 27 May 1999 at 06:49:42 AM EDT and returned to Kennedy on 6 June 1999, 2:02:43 AM EDT. (en)
La STS-96 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la seconda missione sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS). L'obbiettivo principale era quello di rifornire e assemblare un'ulteriore parte della ISS.L'equipaggio trasferì 1.615 kg di materiale all'interno della stazione (vestiti, coperte, pezzi di ricambio, medicine, suppellettili e oltre 300 litri di acqua); in più furono installati dei sensori di rilevamento del fumo e dei sistemi wireless per monitorare, da parte degli ingegneri, gli effetti sulla rotta causati dai nuovi moduli aggiunti. (it)
STS-96, voluit Space Transportation System-96, was een spaceshuttlemissie van de Discovery naar het Internationaal ruimtestation ISS. Naast materiaal voor het ruimtestation vervoerde de vlucht de STARSHINE-1 satelliet die in een baan rond de aarde werd gebracht. (nl)
STS-96は、ディスカバリーを用いて行われた国際宇宙ステーション(ISS)へのスペースシャトルのミッションである。ISSとシャトルのドッキングが初めて行われた。またが運ばれた。1999年5月27日6時49分EDTにケネディ宇宙センターから打ち上げられた。 (ja)
STS-96 foi uma missão do ônibus espacial Discovery à Estação Espacial Internacional, lançada de Cabo Canaveral em 27 de maio de 1999. Esta foi a primeira missão espacial a se acoplar com a estação, ainda em início de construção, com apenas dois módulos ligados entre si. Com três astronautas mulheres entre seus sete tripulantes, a nave levou em seu compartimento de carga o Spacehab, módulo de carga extra, desenhado para acomodar diversos tipos de suprimentos enviados e equipamentos de natureza científica à Estação Espacial Internacional e a estação orbital russa Mir. (pt)
STS-96 (ang. Space Transportation System) – dwudziesta szósta misja wahadłowca Discovery i dziewięćdziesiąta czwarta programu lotów wahadłowców, która miała za cel dostarczenie zaopatrzenia do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. (pl)
«Дискавери» STS-96 — второй полёт шаттла по программе сборки Международной космической станции. Основная задача миссии — доставка материалов и оборудования на МКС. Доставляемые на станцию оборудование и материалы были размещены в двойном транспортном модуле «Спейсхэб», который помещался в грузовом отсеке шаттла. «Дискавери» доставил на станцию более 1300 кг полезных грузов, включая 770 кг оборудования для российского сегмента станции, 600 кг для американского сегмента, а также 270 кг воды. Всё доставляемое на станцию оборудование было упаковано в 123 специальные транспортные укладки. 86 таких укладок были оставлены на станции: 71 в модуле «Заря» и 15 в модуле «Юнити». В это время МКС ещё не была обитаемой. (ru)
STS-96 var en flygning i det amerikanska rymdfärjeprogrammet och den tjugosjätte i ordningen för rymdfärjan Discovery. Flygningen gick till Internationella rymdstationen, ISS. Flygningens mål var att leverera utrustning och förnödenheter till rymdstationen, detta gjorde man med hjälp av en Spacehab modul placerad i rymdfärjans lastrum. Man levererade även en rysk kran. (sv)
STS-96 — другий політ Шатла «Діскавері» за програмою збірки Міжнародної космічної станції. Основне завдання місії — доставка матеріалів і устаткування на МКС. Обладнання та матеріали для станції були розміщені в подвійному транспортному модулі «Спейслеб», який містився у вантажному відсіку Шатла. «Діскавері» доставив на станцію понад 1300 кг корисних вантажів, включаючи 770 кг обладнання для російського сегменту станції, 600 кг для американського сегменту, а також 270 кг води. Все доставлене на станцію обладнання було упаковано в 123 спеціальні транспортні укладки. 86 таких укладок були залишені на станції: 71 у модулі «Заря» і 15 у модулі «Юніті». У той час МКС ще не була заселена. (uk)
STS-96是历史上第九十三次航天飞机任务，也是發現號太空梭的第二十六次太空飞行。 (zh)

dbo:alternativeName

Space Transportation System-94 (en)

dbo:cosparId

1999-030A

dbo:crewMember

dbo:landingDate

1999-06-06 (xsd:date)

dbo:launchDate

1999-05-27 (xsd:date)

dbo:missionDuration

846837.000000 (xsd:double)

dbo:nextMission

dbr:STS-93

dbo:operator

dbr:NASA

dbo:previousMission

dbr:STS-88

dbo:satcat

25760

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Tamara_E._Jernigan_Discovery_crew.jpg?width=300

dbo:type

dbr:International_Space_Station

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

557228 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12142 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122861390 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:agency6Up

dbr:Canadian_Space_Agency

dbp:agency7Up

dbr:Russian_Federal_Space_Agency

dbp:apsis

gee (en)

dbp:cosparId

1999 (xsd:integer)

dbp:crew1Up

Kent V. Rominger (en)

dbp:crew2Up

Rick D. Husband (en)

dbp:crew3Up

Daniel T. Barry (en)

dbp:crew4Up

Ellen Ochoa (en)

dbp:crew5Up

Tamara E. Jernigan (en)

dbp:crew6Up

Julie Payette (en)

dbp:crew7Up

Valeri I. Tokarev (en)

dbp:crewMembers

dbp:crewPhoto

STS-96_crew.jpg (en)

dbp:crewPhotoCaption

Left to right - Front row: Rominger, Ochoa, Husband; Back row: Barry, Payette, Tokarev, Jernigan (en)

dbp:crewSize

7 (xsd:integer)

dbp:date

2007-10-30 (xsd:date)
2013-12-03 (xsd:date)

dbp:docking

0001-05-29 (xsd:gMonthDay)

dbp:flights1Up

Fourth (en)

dbp:flights2Up

First (en)

dbp:flights3Up

Second (en)

dbp:flights4Up

Third (en)

dbp:flights5Up

Fifth and last (en)

dbp:flights6Up

First (en)

dbp:flights7Up

First (en)

dbp:imageCaption

Jernigan outside Unity, during the mission's only EVA (en)

dbp:insignia

Sts-96-patch.svg (en)

dbp:landingDate

0001-06-06 (xsd:gMonthDay)

dbp:landingSite

dbp:launchDate

0001-05-27 (xsd:gMonthDay)

dbp:launchSite

dbp:missionDuration

846837.0 (dbd:second)

dbp:missionType

ISS assembly (en)
ISS logistics (en)

dbp:name

STS-96 (en)

dbp:namesList

Space Transportation System-94 (en)

dbp:nextMission

dbr:STS-93

dbp:operator

dbr:NASA

dbp:orbitInclination

51.600000 (xsd:double)

dbp:orbitPeriod

5472.0 (dbd:second)

dbp:orbitReference

dbr:Geocentric_orbit

dbp:orbitRegime

dbr:Low_Earth_orbit

dbp:position

Commander (en)
Pilot (en)
Flight Engineer (en)
Mission Specialist (en)
EVA Specialist 1 (en)
EVA Specialist 2 (en)
IV/RMS (en)

dbp:previousMission

dbr:STS-88

dbp:programme

dbr:Space_Shuttle_program

dbp:satcat

25760 (xsd:integer)

dbp:terminology

Astronaut (en)

dbp:url

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Mission

rdf:type

rdfs:comment

STS-96 byla mise amerického programu raketoplánů, konkrétně stroje Discovery v květnu a červnu 1999. Byl to 94. start raketoplánu a 26. let stroje Discovery. Hlavním cílem letu bylo zásobení Mezinárodní vesmírné stanice, v nákladovém prostoru raketoplánu byl také modul Spacehab. Uskutečnil se jeden výstup do otevřeného vesmíru. (cs)
إس تي إس-96 (بالإنجليزية: STS-96)‏ الرحلة الرابعة والتسعون ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، والرحلة السادسة والعشرون على متن مكوك الفضاء ديسكفري، انطلقت الرحلة في 27 مايو 1999 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 6 يونيو في مركز كينيدي للفضاء أيضاً، بعد عشرة أيام مكثتها الرحلة في الفضاء، تم خلال أول عملية التحام لمكوك مع محطة الفضاء الدولية وقد تضمنت حمولة المكوك العديد من التجهيزات الخاصة للمحطة، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة سبعة رواد من بينهم رائد فضاء روسي وآخر كندي بالإضافة إلى خمسة أمريكيون. (ar)
La missió STS-96 fou la vintesisena missió del transbordador espacial Discovery i la segona missió a l'Estació Espacial Internacional (ISS). L'objectiu principal de la missió fou realitzar el primer acoblament amb l'Estació Espacial Internacional i material de transport i equips dins de l'oferta. Aquesta és la primera missió d'abastiment de l'Estació Espacial Internacional. (ca)
STS-96 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια αποστολή του Διαστημικού Λεωφορείου Ντισκάβερι της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS) το 1999. (el)
STS-96 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 27. Mai 1999. Es war die 94. Space-Shuttle-Mission, der 26. Flug der Raumfähre Discovery und der zweite Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS). (de)
STS-96 fue una misión de un transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (ISS) pilotada por el transbordador espacial Discovery, y el primer vuelo del transbordador que atracó en la Estación Espacial Internacional. El transbordador transportaba el módulo fabricado por como carga útil, y lleno de carga para el equipamiento de la estación. STS-96 fue lanzado desde el Centro espacial Kennedy, Florida, el 27 de mayo de 1999 a las 06:49:42 AM. (es)
STS-96 est la vingt-sixième mission de la navette spatiale Discovery et la deuxième mission vers la Station Spatiale Internationale (ISS). (fr)
STS-96 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Discovery, and the first shuttle flight to dock at the International Space Station. The shuttle carried the Spacehab module in the payload, filled with cargo for station outfitting. STS-96 launched from Kennedy Space Center, Florida, on 27 May 1999 at 06:49:42 AM EDT and returned to Kennedy on 6 June 1999, 2:02:43 AM EDT. (en)
La STS-96 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la seconda missione sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS). L'obbiettivo principale era quello di rifornire e assemblare un'ulteriore parte della ISS.L'equipaggio trasferì 1.615 kg di materiale all'interno della stazione (vestiti, coperte, pezzi di ricambio, medicine, suppellettili e oltre 300 litri di acqua); in più furono installati dei sensori di rilevamento del fumo e dei sistemi wireless per monitorare, da parte degli ingegneri, gli effetti sulla rotta causati dai nuovi moduli aggiunti. (it)
STS-96, voluit Space Transportation System-96, was een spaceshuttlemissie van de Discovery naar het Internationaal ruimtestation ISS. Naast materiaal voor het ruimtestation vervoerde de vlucht de STARSHINE-1 satelliet die in een baan rond de aarde werd gebracht. (nl)
STS-96は、ディスカバリーを用いて行われた国際宇宙ステーション(ISS)へのスペースシャトルのミッションである。ISSとシャトルのドッキングが初めて行われた。またが運ばれた。1999年5月27日6時49分EDTにケネディ宇宙センターから打ち上げられた。 (ja)
STS-96 foi uma missão do ônibus espacial Discovery à Estação Espacial Internacional, lançada de Cabo Canaveral em 27 de maio de 1999. Esta foi a primeira missão espacial a se acoplar com a estação, ainda em início de construção, com apenas dois módulos ligados entre si. Com três astronautas mulheres entre seus sete tripulantes, a nave levou em seu compartimento de carga o Spacehab, módulo de carga extra, desenhado para acomodar diversos tipos de suprimentos enviados e equipamentos de natureza científica à Estação Espacial Internacional e a estação orbital russa Mir. (pt)
STS-96 (ang. Space Transportation System) – dwudziesta szósta misja wahadłowca Discovery i dziewięćdziesiąta czwarta programu lotów wahadłowców, która miała za cel dostarczenie zaopatrzenia do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. (pl)
«Дискавери» STS-96 — второй полёт шаттла по программе сборки Международной космической станции. Основная задача миссии — доставка материалов и оборудования на МКС. Доставляемые на станцию оборудование и материалы были размещены в двойном транспортном модуле «Спейсхэб», который помещался в грузовом отсеке шаттла. «Дискавери» доставил на станцию более 1300 кг полезных грузов, включая 770 кг оборудования для российского сегмента станции, 600 кг для американского сегмента, а также 270 кг воды. Всё доставляемое на станцию оборудование было упаковано в 123 специальные транспортные укладки. 86 таких укладок были оставлены на станции: 71 в модуле «Заря» и 15 в модуле «Юнити». В это время МКС ещё не была обитаемой. (ru)
STS-96 var en flygning i det amerikanska rymdfärjeprogrammet och den tjugosjätte i ordningen för rymdfärjan Discovery. Flygningen gick till Internationella rymdstationen, ISS. Flygningens mål var att leverera utrustning och förnödenheter till rymdstationen, detta gjorde man med hjälp av en Spacehab modul placerad i rymdfärjans lastrum. Man levererade även en rysk kran. (sv)
STS-96 — другий політ Шатла «Діскавері» за програмою збірки Міжнародної космічної станції. Основне завдання місії — доставка матеріалів і устаткування на МКС. Обладнання та матеріали для станції були розміщені в подвійному транспортному модулі «Спейслеб», який містився у вантажному відсіку Шатла. «Діскавері» доставив на станцію понад 1300 кг корисних вантажів, включаючи 770 кг обладнання для російського сегменту станції, 600 кг для американського сегменту, а також 270 кг води. Все доставлене на станцію обладнання було упаковано в 123 спеціальні транспортні укладки. 86 таких укладок були залишені на станції: 71 у модулі «Заря» і 15 у модулі «Юніті». У той час МКС ще не була заселена. (uk)
STS-96是历史上第九十三次航天飞机任务，也是發現號太空梭的第二十六次太空飞行。 (zh)