Saalburg (original) (raw)
Το Ζάαλμπουργκ (Saalburg) είναι ρωμαϊκό κάστρο στην κορυφογραμμή της οροσειράς και κομμάτι του Γερμανικού Λίμες. Βρίσκεται βόρεια του Μπαντ Χόμπουργκ στη μητροπολιτική περιοχή της Φραγκφούρτης. Το κάστρο πρόσφερε στέγη για 1.500 πολίτες και 500 στρατιώτες. Μετά την εξερεύνηση του Λίμες από τον ιστορικό Τέοντορ Mόμσεν αποφασίστηκε η ανακατασκευή του. Το σημερινό κτίσμα παρουσιάζεται όπως ήταν κατά την εποχή του Αδριανού. Το κάστρο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 2005 μαζί με το υπόλοιπο Γερμανικό Λίμες, υπό τον τίτλο «Σύνορα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας».
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το Ζάαλμπουργκ (Saalburg) είναι ρωμαϊκό κάστρο στην κορυφογραμμή της οροσειράς και κομμάτι του Γερμανικού Λίμες. Βρίσκεται βόρεια του Μπαντ Χόμπουργκ στη μητροπολιτική περιοχή της Φραγκφούρτης. Το κάστρο πρόσφερε στέγη για 1.500 πολίτες και 500 στρατιώτες. Μετά την εξερεύνηση του Λίμες από τον ιστορικό Τέοντορ Mόμσεν αποφασίστηκε η ανακατασκευή του. Το σημερινό κτίσμα παρουσιάζεται όπως ήταν κατά την εποχή του Αδριανού. Το κάστρο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 2005 μαζί με το υπόλοιπο Γερμανικό Λίμες, υπό τον τίτλο «Σύνορα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας». (el) Das Kastell Saalburg ist ein auf dem Taunuskamm nordwestlich von Bad Homburg vor der Höhe gelegenes ehemaliges Kastell des römischen Limes. Das Kohortenkastell befindet sich unmittelbar westlich der heutigen Bundesstraße 456, etwa auf halbem Wege zwischen der Stadt Bad Homburg vor der Höhe und der Gemeinde Wehrheim im Hochtaunuskreis. Es gilt als das besterforschte und am vollständigsten rekonstruierte Kastell des Obergermanisch-Raetischen Limes, der seit 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Die Saalburg ist eines von zwei Häusern des Archäologischen Landesmuseums Hessen (ALMhessen). Neben einem archäologischen Museum gehören ein archäologischer Park und ein Forschungszentrum zur Saalburg. Das Museum fungiert als zentrales Hessisches Landesmuseum für die Archäologie der römischen Provinzen und beherbergt darüber hinaus das zentrale Limesinformationszentrum für Hessen, der Arbeitsschwerpunkt des Forschungszentrums liegt entsprechend im Bereich der Provinzialrömischen Archäologie. (de) La Saalburg [ZA:Lburg] estas muzee rekonstruita romia armea fortikaĵo, en romiaj tempoj parto de la limaj fortikaĵoj inter la romia imperio okcidente kaj la ĝermanaj teritorioj oriente. La fortikaĵo ekestis en la jaro 90 post Kristo kiel simpla tendaro kun protektaj muroj el tero kaj ligno – tiam 200 soldatoj deĵoris ĉi tie. Ĝis la jaro 213 ĝi evoluis al stabila ŝtona fortikaĵo, kun 500 soldatoj, parte piediraj kaj parte surĉevalaj. Post kiam la romianoj forlasis la fortikaĵan limon ĉirkaŭ la jaro 260 post Kristo, la disfalinta konstruaĵo ekde la mezepoko utilis kiel ŝtonminejo, ĝis fine meze de la 19-a jarcento komenciĝis arkeologiaj elfosadoj de la areo. Dum 1892 nacia scienca komisiono komencis sisteme esplori la situon de la romiaj fortikaĵaj konstruaĵoj ĉe la limo inter la Romia Regno kaj Ĝermanio, kaj inter 1897 kaj 1910 laŭ ordono de la germana imperiestro Vilhelmo la 2-a la fortikaĵo Saalburg estis rekonstruita. Rezulte, la Saalburg nun estas la plej amplekse rekonstruita romia fortikaĵo de la mondo. Nuntempe la fortikaĵo estas informoriĉa muzeo kun multaj trovaĵoj el tiu kaj multaj proksimaj fortikaĵoj de la regiono. La Saalburg, kiu troviĝas 5 kilometrojn norde de la urboj Bad Homburg kaj Oberursel, pli-malpli 15 kilometrojn nord-okcidente de Frankfurto ĉe Majno, aŭte atingeblas de la aŭtoŝoseoj A 661 (elveturejo Oberursel Nord / Weilburg) kaj A 5 (elveturejo Friedrichsdorf). Ekde la 15-a de julio 2005 la eksaj romiaj fortikaĵoj protektaj kontraŭ la ĝermanoj en hodiaŭa sud-okcidenta Germanio (germane Obergermanisch-Rätischer Limes), kaj do ankaŭ la muzea fortikaĵo Saalburg, estas monda kultura heredaĵo de Unesko. Ĝi nomiĝas Limeso. (eo) Saalburg es un antiguo castellum o fuerte militar romano construido en el macizo del Taunus, al noroeste de Bad Homburg en el land Hesse en Alemania. Formaba parte del limes Germanicus, dentro de la cadena de fortificaciones que protegían la frontera Norte del Imperio Romano. Este lugar fue inscrito en 2005 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, junto con todo el limes Germanicus. El sistema de numeración actual adoptado para el limes se identifica como ORL 11. Saalburg fue diseñado para servir de acuartelamiento a una Cohorte de infantería, y fue construido muy cerca de la calzada romana paralela al limes que, en este caso, comunicaba Bad Homburg y Wehrheim, y, todas las fortificaciones de este dispositivo defensivo. (es) La Saalburg est un ancien fort romain situé, dans le massif du Taunus, land de Hesse en Allemagne. Il faisait partie du limes de Germanie, série de forts établis à la frontière nord de l'Empire romain. Le site a été inscrit en 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec l'ensemble du Limes de Germanie. (fr) The Saalburg is a Roman fort located on the main ridge of the Taunus, northwest of Bad Homburg, Hesse, Germany. It is a cohort fort, part of the Limes Germanicus, the Roman linear border fortification of the German provinces. The Saalburg, located just off the main road roughly halfway between Bad Homburg and Wehrheim is the most completely reconstructed Roman fort in Germany. Since 2005, as part of the Upper German limes, it forms part of a UNESCO World Heritage site. In the modern numbering system for the limes, it is ORL 11. (en) Saalburg è il sito archeologico di un castrum romano, ubicato in Germania, sul crinale del Taunus, a nordovest di Bad Homburg, nell'attuale land dell'Assia. Il castrum, che era destinato a ospitare una coorte, faceva parte del complesso del Limes germanico-retico, la linea di fortificazione romana che si sviluppava lungo la frontiera delle province germaniche. Saalburg, collocato appena fuori della strada principale, all'incirca a metà strada tra Bad Homburg e Wehrheim, è, tra i forti romani della Germania, quello che ha beneficiato della ricostruzione più completa. Dal 2005, quale costituente del limes germanico superiore, fa parte di un complesso riconosciuto come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Nel sistema di numerazione attualmente adottato per il limes, è identificato dal codice ORL 11 (ORL sta per Obergermanisch-Raetischer Limes, nome tedesco del Limes germanico-retico). (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saalburg_Main_Gate_(Porta_Praetoria).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.taunus-wetterau-limes.de/index2.htm http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details%3Fmid=8451c076521714ffbc5b6915480049cb&prevstart=0 http://www.saalburgmuseum.de https://web.archive.org/web/20071017042621/http:/www.limesstrasse.de/Saalburg/default.htm http://www.deutsche-limeskommission.de/de/home/orte_am_limes/obergermanischer_limes_hessen/13_saalburg.html |
| dbo:wikiPageID | 2003091 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22157 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101760173 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caracalla dbr:Preventive_war dbr:Roman_Britain dbr:Mithras dbc:Archaeological_museums_in_Germany dbr:Aquila_(Roman) dbc:Reconstructions_of_Roman_sites dbc:Roman_fortifications_in_Germania_Superior dbr:Rhine dbr:Usingen dbr:Limes_Germanicus dbr:Contubernium dbr:Louis_Jacobi dbr:Trompe-l'œil dbr:Germany dbr:Theodor_Mommsen dbr:Archaeologist dbr:Archaeology dbc:Museums_in_Hesse dbr:Mainz dbr:Stele dbr:Horreum dbr:Porta_Praetoria dbr:Main_ridge_of_the_Taunus dbr:Spa dbr:Mansio dbc:Bad_Homburg_vor_der_Höhe dbr:Bad_Homburg dbr:Bad_Homburg_vor_der_Höhe dbr:Butzbach dbc:Chatti dbr:Wehrheim dbr:Wiesbaden dbr:Heinrich_Jacobi_(archaeologist) dbr:Aalen dbc:Museums_of_ancient_Rome_in_Germany dbr:Excavation_(archaeology) dbr:First_World_War dbr:Nidda_(river) dbr:Centuria dbr:Chatti dbr:Germania dbc:Taunus dbr:Hadrian dbr:Heddernheim dbr:Hesse dbc:Buildings_and_structures_in_Hochtaunuskreis dbr:Hypocaust dbr:Jupiter_(mythology) dbr:Cohort_(military_unit) dbr:Thermae dbr:Tram dbr:William_II,_German_Emperor dbr:Mithraeum dbr:Domitian dbr:Ashlar dbr:Bundesstraße dbr:Aedes_(Roman) dbr:Höchst_(Frankfurt_am_Main) dbr:Alamanni dbr:Auxiliaries_(Roman_military) dbr:Castra dbr:Raetia dbr:Prehistory dbr:UNESCO_World_Heritage dbr:Neolithic dbr:Roman_legion dbr:Schanze dbr:Upper_Germanic_Limes dbr:Vicus_(Rome) dbr:Rhein-Main_Region dbr:Hessen-Nassau dbr:Jupitergigantensäule dbr:Roman_fort dbr:File:Horrea.JPG dbr:File:Limes01.jpg dbr:Cohort_fort dbr:File:Kastellsaalburg.jpg dbr:File:Saalburg-Basilica.01.JPG dbr:File:Saalburg-Porta.Pricipalis.Dextra.exterior.01.JPG dbr:File:Saalburg5.jpg dbr:File:Saalburg_castrum_courtyard.jpg dbr:Numerus_fort |
| dbp:altNames | (en) |
| dbp:altitudeM | 418 (xsd:integer) |
| dbp:caption | The Porta Praetoria , and circuit wall (en) |
| dbp:cohorts | '' (en) A) unknown vexillatia (en) B) unknown numerus (en) C.1) − C.2) '' (en) |
| dbp:condition | reconstructed (en) |
| dbp:isoRegion | DE (en) |
| dbp:limes | dbr:Upper_Germanic_Limes High Taunus section (en) |
| dbp:locationCountry | dbr:Germany |
| dbp:locationState | dbr:Hesse |
| dbp:locationTown | dbr:Bad_Homburg_vor_der_Höhe |
| dbp:mapCaption | Saalburg (en) |
| dbp:name | Saalburg (en) |
| dbp:robustStructArea | A.1) 0.11 ha (en) A.2) ? (en) B) 0.7 ha (en) C.1) − C.2) 3.2 ha (en) |
| dbp:robustStructMaterial | A.1) – A.2) (en) B) wood and earth fort (en) C.1) wood/stone wall (en) C.2) mortared stone wall (en) Earth and wattle (en) |
| dbp:type | A.1) – A.2) Schanzen (en) B) Numerus fort (en) C) Cohort fort (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons dbt:Coord dbt:For dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_castrum |
| dct:subject | dbc:Archaeological_museums_in_Germany dbc:Reconstructions_of_Roman_sites dbc:Roman_fortifications_in_Germania_Superior dbc:Museums_in_Hesse dbc:Bad_Homburg_vor_der_Höhe dbc:Chatti dbc:Museums_of_ancient_Rome_in_Germany dbc:Taunus dbc:Buildings_and_structures_in_Hochtaunuskreis |
| gold:hypernym | dbr:Fort |
| georss:point | 50.271388888888886 8.566666666666666 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAncientRomanFortsInGermany yago:WikicatArchaeologicalMuseumsInGermany yago:WikicatMuseumsInHesse yago:WikicatMuseumsOfAncientRome yago:WikicatWorldHeritageSitesInGermany geo:SpatialThing yago:WikicatRomanLegions'CampsInGermany yago:WikicatRomanSitesInGermany yago:Artifact100021939 yago:Camp102944826 yago:Depository103177349 yago:Facility103315023 yago:Garrison103420559 yago:GeographicalArea108574314 yago:Housing103546340 yago:LivingQuarters103679384 yago:Location100027167 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:MilitaryQuarters103763727 yago:Museum103800563 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryStructure yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Το Ζάαλμπουργκ (Saalburg) είναι ρωμαϊκό κάστρο στην κορυφογραμμή της οροσειράς και κομμάτι του Γερμανικού Λίμες. Βρίσκεται βόρεια του Μπαντ Χόμπουργκ στη μητροπολιτική περιοχή της Φραγκφούρτης. Το κάστρο πρόσφερε στέγη για 1.500 πολίτες και 500 στρατιώτες. Μετά την εξερεύνηση του Λίμες από τον ιστορικό Τέοντορ Mόμσεν αποφασίστηκε η ανακατασκευή του. Το σημερινό κτίσμα παρουσιάζεται όπως ήταν κατά την εποχή του Αδριανού. Το κάστρο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 2005 μαζί με το υπόλοιπο Γερμανικό Λίμες, υπό τον τίτλο «Σύνορα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας». (el) La Saalburg est un ancien fort romain situé, dans le massif du Taunus, land de Hesse en Allemagne. Il faisait partie du limes de Germanie, série de forts établis à la frontière nord de l'Empire romain. Le site a été inscrit en 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec l'ensemble du Limes de Germanie. (fr) The Saalburg is a Roman fort located on the main ridge of the Taunus, northwest of Bad Homburg, Hesse, Germany. It is a cohort fort, part of the Limes Germanicus, the Roman linear border fortification of the German provinces. The Saalburg, located just off the main road roughly halfway between Bad Homburg and Wehrheim is the most completely reconstructed Roman fort in Germany. Since 2005, as part of the Upper German limes, it forms part of a UNESCO World Heritage site. In the modern numbering system for the limes, it is ORL 11. (en) Das Kastell Saalburg ist ein auf dem Taunuskamm nordwestlich von Bad Homburg vor der Höhe gelegenes ehemaliges Kastell des römischen Limes. Das Kohortenkastell befindet sich unmittelbar westlich der heutigen Bundesstraße 456, etwa auf halbem Wege zwischen der Stadt Bad Homburg vor der Höhe und der Gemeinde Wehrheim im Hochtaunuskreis. Es gilt als das besterforschte und am vollständigsten rekonstruierte Kastell des Obergermanisch-Raetischen Limes, der seit 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. (de) La Saalburg [ZA:Lburg] estas muzee rekonstruita romia armea fortikaĵo, en romiaj tempoj parto de la limaj fortikaĵoj inter la romia imperio okcidente kaj la ĝermanaj teritorioj oriente. La fortikaĵo ekestis en la jaro 90 post Kristo kiel simpla tendaro kun protektaj muroj el tero kaj ligno – tiam 200 soldatoj deĵoris ĉi tie. Ĝis la jaro 213 ĝi evoluis al stabila ŝtona fortikaĵo, kun 500 soldatoj, parte piediraj kaj parte surĉevalaj. (eo) Saalburg es un antiguo castellum o fuerte militar romano construido en el macizo del Taunus, al noroeste de Bad Homburg en el land Hesse en Alemania. Formaba parte del limes Germanicus, dentro de la cadena de fortificaciones que protegían la frontera Norte del Imperio Romano. Este lugar fue inscrito en 2005 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, junto con todo el limes Germanicus. El sistema de numeración actual adoptado para el limes se identifica como ORL 11. (es) Saalburg è il sito archeologico di un castrum romano, ubicato in Germania, sul crinale del Taunus, a nordovest di Bad Homburg, nell'attuale land dell'Assia. Il castrum, che era destinato a ospitare una coorte, faceva parte del complesso del Limes germanico-retico, la linea di fortificazione romana che si sviluppava lungo la frontiera delle province germaniche. (it) |
| rdfs:label | Kastell Saalburg (de) Ζάαλμπουργκ (el) Saalburg (eo) Saalburg (es) Saalburg (fr) Saalburg (it) Saalburg (en) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Saalburg freebase:Saalburg geodata:Saalburg yago-res:Saalburg http://d-nb.info/gnd/4051084-0 http://viaf.org/viaf/238992671 wikidata:Saalburg wikidata:Saalburg http://arz.dbpedia.org/resource/قلعة_سالبورج_الرومانيه http://ceb.dbpedia.org/resource/Saalburg dbpedia-de:Saalburg dbpedia-el:Saalburg dbpedia-eo:Saalburg dbpedia-es:Saalburg dbpedia-fr:Saalburg dbpedia-it:Saalburg dbpedia-la:Saalburg dbpedia-simple:Saalburg https://global.dbpedia.org/id/4jeE8 |
| geo:geometry | POINT(8.5666666030884 50.271389007568) |
| geo:lat | 50.271389 (xsd:float) |
| geo:long | 8.566667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saalburg?oldid=1101760173&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Horrea.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kastellsaalburg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Limes01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saalburg-Basilica.01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saalburg-Porta.Pricipalis.Dextra.exterior.01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saalburg5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saalburg_Main_Gate_(Porta_Praetoria).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saalburg_castrum_courtyard.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saalburg |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saalburg_Castle dbr:Saalburg_Museum dbr:Saalburgmuseum dbr:Kastell_Saalburg |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_amusement_parks_in_Europe dbr:List_of_archaeological_sites_by_continent_and_age dbr:List_of_forts dbr:Monosurround dbr:Saalburg_Castle dbr:Saalburg_Museum dbr:Saalburgmuseum dbr:Bogislav_Friedrich_Emanuel_von_Tauentzien dbr:Archaeological_open-air_museum dbr:Johannes_Götz dbr:List_of_castra_by_province dbr:Limes_Germanicus dbr:1904_Gordon_Bennett_Cup dbr:Louis_Jacobi dbr:Frankfurt dbr:Silent_Shout_Tour dbr:Torsion_siege_engine dbr:Wehrheim dbr:Heinrich_Jacobi_(archaeologist) dbr:Jupiter_Column dbr:Alpine_regiments_of_the_Roman_army dbr:Hesse dbr:Taunus dbr:Taunus_Nature_Park dbr:Taunus_Railway_(High_Taunus) dbr:Langgöns dbr:Mithraeum dbr:Roman_dodecahedron dbr:Imperial_County_of_Reuss dbr:Neu-Anspach dbr:Nürburgring dbr:List_of_states_in_the_Holy_Roman_Empire_(G) dbr:List_of_states_in_the_Holy_Roman_Empire_(R) dbr:Mästermyr_chest dbr:Walter_Schott dbr:Kastell_Saalburg |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saalburg |
