Sahu language (original) (raw)
El sahu és una de les llengües papús, concretament del grup de les . El seu ús és ben viu, tot i que el 1987 només tenia uns 7.500 parlants. Té tres dialectes: ibu, pa’disua (o palisua) i tala’i.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El sahu és una de les llengües papús, concretament del grup de les . El seu ús és ben viu, tot i que el 1987 només tenia uns 7.500 parlants. Té tres dialectes: ibu, pa’disua (o palisua) i tala’i. (ca) Sahu (Sa’u, Sahu’u, Sau) is a North Halmahera language. Use is vigorous; dialects are Pa’disua (Palisua), Tala’i, Waioli, and Gamkonora. A fifth dialect, Ibu, used to be spoken near the mouth of the Ibu River. Sahu has many Ternate loanwords, a historical legacy of the dominance of the Ternate Sultanate in the Moluccas. (en) Sahu (Sa’u, Sahu’u, Sau) adalah salah satu bahasa Halmahera Utara yang dituturkan di Indonesia. Dialek-dialeknya meliputi Ibu, Pa’disua (Palisua), dan Tala’i. (in) Le sahu est une langue papoue parlée en Indonésie dans la péninsule du nord de l'île de Halmahera, dans la province des Moluques du Nord. (fr) Język sahu (a. sa’u, sahu’u, sau) – język zachodniopapuaski, którym posługuje się grupa etniczna Sahu. Jego użytkownicy zamieszkują kabupaten Halmahera Barat (rejon miasta Jailolo), na wyspie Halmahera w Indonezji. Według danych z 1987 roku ma 7500 użytkowników. Należy do grupy języków północnohalmaherskich. Dzieli się na dwa dialekty: pa’disua i tala’i. Te dwie odmiany mają wspólny rodowód, na co wskazują podobieństwa w fonologii i bliskość leksykalna (99%). C.L. Voorhoeve (1988) do dialektów sahu zaliczył także nieco bardziej odrębne waioli i gamkonora (alternatywnie rozpatrywane jako blisko spokrewnione języki w obrębie grupy języków sahu). Jest zagrożony wymarciem. Wypierają go indonezyjski i lokalny malajski. W pobliżu ujścia rzeki Ibu występował niegdyś kolejny dialekt, który dziś jest już prawie wymarły (w 2018 r. znały go tylko trzy osoby). Został zastąpiony przez języki ternate i tabaru. Wykazuje znaczne wpływy języka ternate, który był używany przez miejscowy sułtanat i który wciąż ma znaczenie jako . Na terytorium języka sahu używane są również języki austronezyjskie, które zostały przyniesione przez imigrantów z innych zakątków kraju (zwłaszcza z Makian i wysp Sangir). Wpływ języka malajskiego jest na tyle silny, że doszło do powstania kontinuum rejestrów językowych, od „czystego” sahu do malajskiego poddanego releksyfikacji. W języku sahu występuje szyk zdania SVO, mimo że w językach Halmahery przeważa SOV. Według jednej z propozycji cecha ta została zapożyczona z języka ternate. Istnieją nieliczne publikacje poświęcone temu językowi. Powstał opis jego słownictwa i gramatyki (Sahu-Indonesian-English dictionary and Sahu grammar sketch, 1987). We wcześniejszych pracach podano pewne informacje leksykalne i porównawcze. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) Саху — один из западнопапуасских языков, распространён на острове Хальмахера — в о́круге Северный Хальмахера провинции Северное Малуку (Индонезия).По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 7500 чел. в 1987 году. Использует латинскую графику на письме. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 32645338 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4173 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1072044167 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Uvular_fricative dbr:Velar_consonant dbr:Saho_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Approximant_consonant dbr:Arabic_language dbr:Stop_consonant dbc:North_Halmahera_languages dbr:Gamkonora_language dbr:Palato-alveolar_consonant dbr:Affricate_consonant dbr:Alveolar_consonant dbr:North_Halmahera_languages dbr:Central_consonant dbr:Central_vowel dbr:Halmahera dbr:Back_vowel dbr:Ternate_language dbc:Languages_of_Indonesia dbr:Lateral_consonant dbr:Tonal_language dbr:Trill_consonant dbr:West_Papuan_languages dbr:Free_variation dbr:Implosive_consonant dbr:Indonesia dbr:Nasal_consonant dbr:Mid_vowel dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Waioli_language dbr:Ternate_Sultanate dbr:Palatal_consonant dbr:Moluccas dbr:Low_vowel dbr:High_vowel |
| dbp:date | 1987 (xsd:integer) |
| dbp:dia | Gamkonora (en) Waioli (en) Ibu † (en) Pa'disua (en) Tala'i (en) |
| dbp:elp | 1789 (xsd:integer) |
| dbp:elpname | Ibu (en) |
| dbp:fam | dbr:North_Halmahera_languages dbr:West_Papuan_languages Sahu (en) |
| dbp:familycolor | Papuan (en) |
| dbp:glotto | ibuu1240 (en) sahu1245 (en) |
| dbp:glottoname | Sahu (en) Ibu (en) |
| dbp:lc | ibu (en) saj (en) |
| dbp:ld | Sahu (en) Ibu (en) |
| dbp:name | Sahu (en) |
| dbp:region | dbr:Halmahera |
| dbp:speakers | 7500 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Indonesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Indonesia dbt:Papuan-lang-stub dbt:Distinguish dbt:Indonesia-stub dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPAlink dbt:West_Papuan_languages dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:North_Halmahera_languages dbc:Languages_of_Indonesia |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatWestPapuanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | El sahu és una de les llengües papús, concretament del grup de les . El seu ús és ben viu, tot i que el 1987 només tenia uns 7.500 parlants. Té tres dialectes: ibu, pa’disua (o palisua) i tala’i. (ca) Sahu (Sa’u, Sahu’u, Sau) is a North Halmahera language. Use is vigorous; dialects are Pa’disua (Palisua), Tala’i, Waioli, and Gamkonora. A fifth dialect, Ibu, used to be spoken near the mouth of the Ibu River. Sahu has many Ternate loanwords, a historical legacy of the dominance of the Ternate Sultanate in the Moluccas. (en) Sahu (Sa’u, Sahu’u, Sau) adalah salah satu bahasa Halmahera Utara yang dituturkan di Indonesia. Dialek-dialeknya meliputi Ibu, Pa’disua (Palisua), dan Tala’i. (in) Le sahu est une langue papoue parlée en Indonésie dans la péninsule du nord de l'île de Halmahera, dans la province des Moluques du Nord. (fr) Саху — один из западнопапуасских языков, распространён на острове Хальмахера — в о́круге Северный Хальмахера провинции Северное Малуку (Индонезия).По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 7500 чел. в 1987 году. Использует латинскую графику на письме. (ru) Język sahu (a. sa’u, sahu’u, sau) – język zachodniopapuaski, którym posługuje się grupa etniczna Sahu. Jego użytkownicy zamieszkują kabupaten Halmahera Barat (rejon miasta Jailolo), na wyspie Halmahera w Indonezji. Według danych z 1987 roku ma 7500 użytkowników. Należy do grupy języków północnohalmaherskich. Jest zagrożony wymarciem. Wypierają go indonezyjski i lokalny malajski. W pobliżu ujścia rzeki Ibu występował niegdyś kolejny dialekt, który dziś jest już prawie wymarły (w 2018 r. znały go tylko trzy osoby). Został zastąpiony przez języki ternate i tabaru. (pl) |
| rdfs:label | Sahu (ca) Bahasa Sahu (in) Sahu (fr) Język sahu (pl) Sahu language (en) Саху (язык) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Sahu language yago-res:Sahu language wikidata:Sahu language dbpedia-br:Sahu language dbpedia-ca:Sahu language dbpedia-fr:Sahu language dbpedia-id:Sahu language dbpedia-pl:Sahu language dbpedia-pms:Sahu language dbpedia-ru:Sahu language dbpedia-sw:Sahu language https://global.dbpedia.org/id/4unNE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sahu_language?oldid=1072044167&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sahu_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:ibu dbr:ISO_639:saj dbr:Ibu_language dbr:Sau_language_(Halmahera) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saho_language dbr:North_Halmahera_languages dbr:West_Papuan_languages dbr:ISO_639:ibu dbr:ISO_639:saj dbr:Ibu_language dbr:Saj dbr:Sau_language dbr:Sau_language_(Halmahera) |
| is owl:differentFrom of | dbr:Samberigi_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sahu_language |