Sainte-Baume (original) (raw)

dbo:abstract

La Sainte-Baume (en provençal:Massís de la Santa Bauma segons l'ortografia clàssica i La Santo Baumo segons l'ortografia mistraliana) és un massís muntanyós que s'estén entre els departaments de Bouches-du-Rhône i Var al sud de França. La seva cimera és de 1.147 metres d'alt. (ca)
Das Massif de la Sainte-Baume ist ein Bergrücken, der sich im Süden Frankreichs zwischen den Départements Bouches-du-Rhône und Var erstreckt. Seine höchste Erhebung, der , erreicht 1148 Meter. (de)
Le massif de la Sainte-Baume, ou plus simplement la Sainte-Baume, est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares. Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur au Moyen Âge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif. Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017. (fr)
The Sainte-Baume (Provençal: Massís de la Santa Bauma according to classical orthography and La Santo Baumo according to mistralian orthography) is a mountain ridge spreading between the departments of Bouches-du-Rhône and Var in Southern France. Its summit is 1147 metres high. (en)
Il Massiccio della Sainte Baume (in francese Massif de la Sainte-Baume, in dialetto provenzale Massís de la Santa Bauma) è un gruppo montuoso del sud della Francia e che interessa il dipartimenti delle Bocche del Rodano e del Var. (it)
サント＝ボーム山塊（サント＝ボームさんかい、Massif de la Sainte-Baume）は、フランス南部の山塊。ブーシュ＝デュ＝ローヌ県とヴァール県にまたがる形で存在し、その頂上はシニャルデュジュードレーグル（le signal du Joug de l'Aigle; 「鷲のくびきのしるし」）で、その標高は1147メートル。伝説では、サント＝マリー＝ド＝ラ＝メールからこの地へたどり着いたマグダラのマリアがこの山の洞窟で過ごしたとされる。この山塊や、そこのある森林が「サント＝ボーム」（聖なるボーム。この場合のボームはプロバンス語のbaoumoに由来し、洞窟の意味であるという）と呼ばれるのは、その伝説に由来するとされる。 (ja)
Sainte-Baume (em provençal: Massís de la Santa Bauma de acordo com a ortografia clássica e La Santo Baumo de acordo com a ortografia mistral) é uma cordilheira que se espalha entre os departamentos de Bouches-du-Rhône e Var, no sul da França. Seu cume tem 1147 metros de altitude. (pt)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Massif_de_la_Sainte-Baume.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

6613846 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2523 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111140932 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2013-04-04 (xsd:date)

dbp:title

Pèlerinage de Marie-Madeleine (en)

dbp:url

http://webarchive.loc.gov/all/20130404062716/http:/saintebaume.dominicains.com/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Ridge

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/248258259

georss:point

43.31666666666667 5.75

rdf:type

rdfs:comment

La Sainte-Baume (en provençal:Massís de la Santa Bauma segons l'ortografia clàssica i La Santo Baumo segons l'ortografia mistraliana) és un massís muntanyós que s'estén entre els departaments de Bouches-du-Rhône i Var al sud de França. La seva cimera és de 1.147 metres d'alt. (ca)
Das Massif de la Sainte-Baume ist ein Bergrücken, der sich im Süden Frankreichs zwischen den Départements Bouches-du-Rhône und Var erstreckt. Seine höchste Erhebung, der , erreicht 1148 Meter. (de)
The Sainte-Baume (Provençal: Massís de la Santa Bauma according to classical orthography and La Santo Baumo according to mistralian orthography) is a mountain ridge spreading between the departments of Bouches-du-Rhône and Var in Southern France. Its summit is 1147 metres high. (en)
Il Massiccio della Sainte Baume (in francese Massif de la Sainte-Baume, in dialetto provenzale Massís de la Santa Bauma) è un gruppo montuoso del sud della Francia e che interessa il dipartimenti delle Bocche del Rodano e del Var. (it)
サント＝ボーム山塊（サント＝ボームさんかい、Massif de la Sainte-Baume）は、フランス南部の山塊。ブーシュ＝デュ＝ローヌ県とヴァール県にまたがる形で存在し、その頂上はシニャルデュジュードレーグル（le signal du Joug de l'Aigle; 「鷲のくびきのしるし」）で、その標高は1147メートル。伝説では、サント＝マリー＝ド＝ラ＝メールからこの地へたどり着いたマグダラのマリアがこの山の洞窟で過ごしたとされる。この山塊や、そこのある森林が「サント＝ボーム」（聖なるボーム。この場合のボームはプロバンス語のbaoumoに由来し、洞窟の意味であるという）と呼ばれるのは、その伝説に由来するとされる。 (ja)
Sainte-Baume (em provençal: Massís de la Santa Bauma de acordo com a ortografia clássica e La Santo Baumo de acordo com a ortografia mistral) é uma cordilheira que se espalha entre os departamentos de Bouches-du-Rhône e Var, no sul da França. Seu cume tem 1147 metros de altitude. (pt)
Le massif de la Sainte-Baume, ou plus simplement la Sainte-Baume, est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares. Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017. (fr)

rdfs:label