List of demons in the Ars Goetia (original) (raw)

dbo:abstract

• The demons' names (given below) are taken from the Ars Goetia, which differs in terms of number and ranking from the Pseudomonarchia Daemonum of Johann Weyer. As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names, explained in more detail in the articles concerning them. The sole demon which appears in Pseudomonarchia Daemonum but not in the Ars Goetia is Pruflas. The 72 Angels of the Shem Hamephorash are considered the opposite and balancing force against these demons. (en)
• 所羅門七十二柱魔神，是神秘學書籍《所羅門的小鑰匙》的第一部份「Ars Goetia」中所記載的七十二位惡魔，他们擁有各自的職位（統領、公爵、侯爵、伯爵等等），同時管理各自的惡魔軍團和本身的封印（又即是柱）。又據說他们可以給予召喚者能力、協助或者知識。七十二位惡魔的外貌有些像動物（烏鴉、狼等），也有些比較奇形怪狀（例如生物混合體）。 (zh)
• Демоны Гоетии (лат. Ars Goetia) — демоны, перечисленные в первой части магического гримуара «Малый ключ Соломона» (лат. Lemegeton Clavicula Salomonis). Имена демонов даны, фамилия всех демонов — Инферналес. Всего список насчитывает 72 демона, которые играли важную роль в средневековой магии и теургии. Каждый из них, как считалось, отвечал за определенную сферу бытия, и его призыв можно было использовать для достижения соответствующих целей — обретения знаний, предсказания будущего, достижения материального благополучия, и так далее. Помимо так называемой сферы влияния и ответственности, каждый демон имел свою собственную печать (сигил), а также изображение. Старшими среди демонов считаются: Белиал, Белет, Асмодей и Гаап. Согласно преданию, царь Соломон заключил демонов в медный кувшин, вместе с их легионами (сам он не сказал, почему так поступил). Сосуд тот бросил в озеро в городе Вавилоне. Вавилонцы нашли сосуд и считая, что в нём золото, разбили его, и легионы вырвались из кувшина. (ru)

rdfs:comment

• The demons' names (given below) are taken from the Ars Goetia, which differs in terms of number and ranking from the Pseudomonarchia Daemonum of Johann Weyer. As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names, explained in more detail in the articles concerning them. The sole demon which appears in Pseudomonarchia Daemonum but not in the Ars Goetia is Pruflas. The 72 Angels of the Shem Hamephorash are considered the opposite and balancing force against these demons. (en)
• 所羅門七十二柱魔神，是神秘學書籍《所羅門的小鑰匙》的第一部份「Ars Goetia」中所記載的七十二位惡魔，他们擁有各自的職位（統領、公爵、侯爵、伯爵等等），同時管理各自的惡魔軍團和本身的封印（又即是柱）。又據說他们可以給予召喚者能力、協助或者知識。七十二位惡魔的外貌有些像動物（烏鴉、狼等），也有些比較奇形怪狀（例如生物混合體）。 (zh)
• Демоны Гоетии (лат. Ars Goetia) — демоны, перечисленные в первой части магического гримуара «Малый ключ Соломона» (лат. Lemegeton Clavicula Salomonis). Имена демонов даны, фамилия всех демонов — Инферналес. Старшими среди демонов считаются: Белиал, Белет, Асмодей и Гаап. Согласно преданию, царь Соломон заключил демонов в медный кувшин, вместе с их легионами (сам он не сказал, почему так поступил). Сосуд тот бросил в озеро в городе Вавилоне. Вавилонцы нашли сосуд и считая, что в нём золото, разбили его, и легионы вырвались из кувшина. (ru)