Salomón–Lozano Treaty (original) (raw)
معاهدة سالومون لوزانو هي معاهدة تم التوقيع عليها من قبل ممثلي حكومة البيرو وكولومبيا في يوليو 1922 وهي رابع معاهدة ضمن سلسلة من المعاهدات بين البلدين لتسوية النزاع على أراضي الأمازون العليا, وكان الغرض منها الوصول إلى تسوية حدودية طويلة الأمد بين البلدين.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | معاهدة سالومون لوزانو هي معاهدة تم التوقيع عليها من قبل ممثلي حكومة البيرو وكولومبيا في يوليو 1922 وهي رابع معاهدة ضمن سلسلة من المعاهدات بين البلدين لتسوية النزاع على أراضي الأمازون العليا, وكان الغرض منها الوصول إلى تسوية حدودية طويلة الأمد بين البلدين. (ar) El Tratado Salomón-Lozano fue un acuerdo de límites firmado el 24 de marzo de 1922 que puso fin a un litigio territorial de casi un siglo entre Colombia y Perú. Este tratado fue aprobado por los congresos de las dos naciones, ratificado por los presidentes de ambos países, canjeadas sus ratificaciones en Bogotá el 24 de marzo de 1922, e inscrito en la secretaría de la Sociedad de Naciones el 29 de mayo de 1928. El tratado fue obra del Plenipotenciario de Colombia, Fabio Lozano Torrijos, y el Plenipotenciario de Perú, Alberto Salomón. (es) Der Vertrag von Salomón-Lozano ist ein multilateraler Grenzvertrag zwischen Kolumbien, Peru und Ecuador vom 24. März 1922. Der Vertrag ist nach den beiden Hauptverhandlungsführern benannt: Alberto Salomón Osorio für Peru und Fabio Lozano Torrijos für Kolumbien. (Ecuador spielte nur eine Nebenrolle.) (de) The Salomón–Lozano Treaty was signed in July 1922 by representatives Fabio Lozano Torrijos, of Colombia and Alberto Salomón Osorio of Peru. The fourth in a succession of treaties on the Colombian-Peruvian disputes over land in the upper Amazon region, it was intended to be a comprehensive settlement of the long border dispute between the two countries. (en) Le traité de Salomón–Lozano est un traité signé en mars 1922 entre la Colombie et le Pérou, le 4e d'une succession de traités sur le différend territorial colombo-péruvien sur la région du Haut Amazone. Résultat d'une attaque péruvienne sur la ville fluviale de Puerto Córdoba, le traité obligea les deux pays à réduire le nombre de leurs troupes dans la région. Il instaura principalement une frontière entre les deux pays le long de la rivière Putumayo et la Colombie reconnut les revendications territoriales péruviennes sur l'Amazone, à l'est de l'Équateur. Il porte le nom des plénipotentiaires de la Colombie, Fabio Lozano Torrijos et du Pérou, Alberto Salomon. (fr) サロモン＝ロサノ条約（サロモン＝ロサノじょうやく、スペイン語: Tratado Salomón-Lozano）は、1922年3月24日にコロンビア代表ファビオ・ロサノ・トリホス（Fabio Lozano Torrijos）とペルー代表の間で締結された条約。条約はコロンビアとペルーの上アマゾン地域に関する紛争を解決するための一連の条約で4つ目であり、長きにわたった国境紛争を包括的に解決しようとした。 ペルーが川沿いのプエルト・コドルバ（Puerto Córdoba）を攻撃した結果として締結されたこの条約では、両国とも一帯の駐留軍を減らすことを約束した。条約は実質的に両国の国境をプトゥマヨ川沿いに定めた。また、コロンビアはペルーによる、アマゾン川のうちエクアドルの東にある部分への領土請求を承認した。 (ja) Il Trattato Salomón-Lozano fu un accordo di confine firmato il 24 marzo 1922 che pose fine a una disputa territoriale di quasi un secolo tra Colombia e Perù. Questo trattato fu approvato dai congressi delle due nazioni, ratificato dai presidenti di entrambi i paesi, le loro ratifiche scambiate a Bogotà il 24 marzo 1922 e registrato presso la segreteria della Società delle Nazioni il 29 maggio 1928. Il trattato fu opera del Plenipotenziario della Colombia, Fabio Lozano Torrijos e del Plenipotenziario del Perù, Alberto Salomón Osorio. (it) O Tratado Salomón-Lozano foi um tratado assinado em 24 de março de 1922 que pôs fim a um litígio territorial de quase um século entre a Colômbia e o Peru. Este tratado foi aprovado pelos congressos das duas nações, ratificado pelos presidentes dos dois países, e confirmado em Bogotá em 19 de março de 1922, sendo inscrito internacionalmente em 29 de março de 1928. Segundo a versão colombiana, neste tratado a Colômbia teve que ceder ao Peru a zona compreendida entre o rio Napo - rio Amazonas e o rio Putumayo, zona que pertencia à Colômbia pelo uti possidetis como estava consignado pelos tratados com o Equador: de 1832, Tratado de 1856 e do de 1916. Segundo a historiografia peruana, mediante este tratado o Peru cedeu à Colômbia toda a franja entre o e o rio Putumayo, perdendo cerca de 100 000 km² de território que lhe pertencia pelo uti possidetis iure de 1802. Neste território tinham-se inclusivamente fundado povoados peruanos nos portos de Tarapacá e Puerto Arica, fundados por colonos peruanos provenientes de antigos territórios peruanos do mesmo nome perdidos na Guerra do Pacífico, e o tratado incluiu uma porção entre o Putumayo e o Amazonas chamada "Trapézio Amazónico" com o único fim de outorgar à Colômbia uma saída própria para o Amazonas, por pressão norte-americana como consequência da perda do Panamá por parte da Colômbia. O tratado de 1928 foi obra do plenipotenciário da Colômbia, Fabio Lozano Torrijos, e do plenipotenciário do Peru, Alberto Salómon. (pt) Договор Саломона — Лозано — соглашение, подписанное 24 марта 1922 года между Перу и Колумбией. Стало четвёртым по счёту соглашением между этими странами, посвящённым решению пограничного спора по поводу территории в верхнем бассейне Амазонки, и было призвано стать всеобъемлющим урегулированием данного вопроса. Граница между государствами согласно договору пролегла по рекам Напо, Амазонке и Путумайо. 19 марта 1928 года соглашение было признано Лигой наций. В перуанской историографии традиционно считается, что вследствие этого соглашения Перу потеряло около 100 тысяч км² территории между реками Жапура и Путумайо. Перуанская сторона была недовольна результатами соглашения, что привело к Колумбийско-перуанской войне 1932—1933 годов. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Se_firma_el_acta_de_entrega_de_Leticia_1930.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://es.wikisource.org/wiki/Tratado_Salom%C3%B3n-Lozano |
| dbo:wikiPageID | 12154634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7161 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112609925 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puerto_Arica dbr:Putumayo_River dbc:1922_in_Colombia dbc:Treaties_of_Colombia dbc:Treaties_of_Peru dbr:Peru dbr:United_States dbr:Colombia dbr:Colombian–Peruvian_territorial_dispute dbc:Boundary_treaties dbr:Leticia,_Amazonas dbr:Lima dbr:Sucumbíos_Triangle dbr:Augusto_B._Leguía dbr:War_of_the_Pacific dbr:Colombia-Peru_War dbr:Amazon_River dbr:Ecuador dbr:Amazon_Trapeze dbc:Colombia–Peru_border dbc:Treaties_concluded_in_1922 dbr:Foreign_relations_of_Colombia dbr:Foreign_relations_of_Peru dbc:Colombia–Peru_relations dbr:Tarapacá,_Amazonas dbr:Napo_River dbr:Caquetá_River dbr:Separation_of_Panama_from_Colombia |
| dbp:caption | (The act of transfer of Leticia and other territories exchanged for the treaty in 1930 is signed.) (en) |
| dbp:dateDrafted | 1927-12-20 (xsd:date) |
| dbp:dateEffective | 1928-03-19 (xsd:date) |
| dbp:dateSigned | 1922-03-24 (xsd:date) |
| dbp:imageWidth | 250 (xsd:integer) |
| dbp:locationSigned | dbr:Peru dbr:Lima |
| dbp:longName | Treaty of Limits and Free River Navigation between the Republic of Colombia and the Republic of Peru (en) |
| dbp:name | Salomón–Lozano Treaty (en) |
| dbp:signatories | * * (en) |
| dbp:type | Border treaty (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:COL dbt:Flag dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_Treaty dbt:Peru-poli-stub dbt:Colombia-poli-stub |
| dbp:wikisource | es:Tratado Salomón-Lozano (en) |
| dct:subject | dbc:1922_in_Colombia dbc:Treaties_of_Colombia dbc:Treaties_of_Peru dbc:Boundary_treaties dbc:Colombia–Peru_border dbc:Treaties_concluded_in_1922 dbc:Colombia–Peru_relations |
| rdf:type | yago:WikicatBoundaryTreaties yago:WikicatTreaties yago:WikicatTreatiesConcludedIn1922 yago:WikicatTreatiesOfColombia yago:WikicatTreatiesOfPeru yago:WikicatPeaceTreaties yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Peace106773976 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 |
| rdfs:comment | معاهدة سالومون لوزانو هي معاهدة تم التوقيع عليها من قبل ممثلي حكومة البيرو وكولومبيا في يوليو 1922 وهي رابع معاهدة ضمن سلسلة من المعاهدات بين البلدين لتسوية النزاع على أراضي الأمازون العليا, وكان الغرض منها الوصول إلى تسوية حدودية طويلة الأمد بين البلدين. (ar) El Tratado Salomón-Lozano fue un acuerdo de límites firmado el 24 de marzo de 1922 que puso fin a un litigio territorial de casi un siglo entre Colombia y Perú. Este tratado fue aprobado por los congresos de las dos naciones, ratificado por los presidentes de ambos países, canjeadas sus ratificaciones en Bogotá el 24 de marzo de 1922, e inscrito en la secretaría de la Sociedad de Naciones el 29 de mayo de 1928. El tratado fue obra del Plenipotenciario de Colombia, Fabio Lozano Torrijos, y el Plenipotenciario de Perú, Alberto Salomón. (es) Der Vertrag von Salomón-Lozano ist ein multilateraler Grenzvertrag zwischen Kolumbien, Peru und Ecuador vom 24. März 1922. Der Vertrag ist nach den beiden Hauptverhandlungsführern benannt: Alberto Salomón Osorio für Peru und Fabio Lozano Torrijos für Kolumbien. (Ecuador spielte nur eine Nebenrolle.) (de) The Salomón–Lozano Treaty was signed in July 1922 by representatives Fabio Lozano Torrijos, of Colombia and Alberto Salomón Osorio of Peru. The fourth in a succession of treaties on the Colombian-Peruvian disputes over land in the upper Amazon region, it was intended to be a comprehensive settlement of the long border dispute between the two countries. (en) サロモン＝ロサノ条約（サロモン＝ロサノじょうやく、スペイン語: Tratado Salomón-Lozano）は、1922年3月24日にコロンビア代表ファビオ・ロサノ・トリホス（Fabio Lozano Torrijos）とペルー代表の間で締結された条約。条約はコロンビアとペルーの上アマゾン地域に関する紛争を解決するための一連の条約で4つ目であり、長きにわたった国境紛争を包括的に解決しようとした。 ペルーが川沿いのプエルト・コドルバ（Puerto Córdoba）を攻撃した結果として締結されたこの条約では、両国とも一帯の駐留軍を減らすことを約束した。条約は実質的に両国の国境をプトゥマヨ川沿いに定めた。また、コロンビアはペルーによる、アマゾン川のうちエクアドルの東にある部分への領土請求を承認した。 (ja) Il Trattato Salomón-Lozano fu un accordo di confine firmato il 24 marzo 1922 che pose fine a una disputa territoriale di quasi un secolo tra Colombia e Perù. Questo trattato fu approvato dai congressi delle due nazioni, ratificato dai presidenti di entrambi i paesi, le loro ratifiche scambiate a Bogotà il 24 marzo 1922 e registrato presso la segreteria della Società delle Nazioni il 29 maggio 1928. Il trattato fu opera del Plenipotenziario della Colombia, Fabio Lozano Torrijos e del Plenipotenziario del Perù, Alberto Salomón Osorio. (it) Le traité de Salomón–Lozano est un traité signé en mars 1922 entre la Colombie et le Pérou, le 4e d'une succession de traités sur le différend territorial colombo-péruvien sur la région du Haut Amazone. Résultat d'une attaque péruvienne sur la ville fluviale de Puerto Córdoba, le traité obligea les deux pays à réduire le nombre de leurs troupes dans la région. Il instaura principalement une frontière entre les deux pays le long de la rivière Putumayo et la Colombie reconnut les revendications territoriales péruviennes sur l'Amazone, à l'est de l'Équateur. (fr) O Tratado Salomón-Lozano foi um tratado assinado em 24 de março de 1922 que pôs fim a um litígio territorial de quase um século entre a Colômbia e o Peru. Este tratado foi aprovado pelos congressos das duas nações, ratificado pelos presidentes dos dois países, e confirmado em Bogotá em 19 de março de 1922, sendo inscrito internacionalmente em 29 de março de 1928. (pt) Договор Саломона — Лозано — соглашение, подписанное 24 марта 1922 года между Перу и Колумбией. Стало четвёртым по счёту соглашением между этими странами, посвящённым решению пограничного спора по поводу территории в верхнем бассейне Амазонки, и было призвано стать всеобъемлющим урегулированием данного вопроса. Граница между государствами согласно договору пролегла по рекам Напо, Амазонке и Путумайо. 19 марта 1928 года соглашение было признано Лигой наций. (ru) |
| rdfs:label | معاهدة سالومون لوزانو (ar) Vertrag von Salomón-Lozano (de) Tratado Salomón-Lozano (es) Traité Salomón–Lozano (fr) Trattato Salomón-Lozano (it) サロモン＝ロサノ条約 (ja) Salomón–Lozano Treaty (en) Tratado Salomón-Lozano (pt) Соглашение Саломон-Лосано (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Salomón–Lozano Treaty wikidata:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-ar:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-de:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-es:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-fa:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-fr:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-hu:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-it:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-ja:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-pt:Salomón–Lozano Treaty dbpedia-ru:Salomón–Lozano Treaty https://global.dbpedia.org/id/ikMx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salomón–Lozano_Treaty?oldid=1112609925&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Se_firma_el_acta_de_entrega_de_Leticia_1930.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salomón–Lozano_Treaty |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Salomon-Lozano_Treaty dbr:Salomon–Lozano_Treaty dbr:Salomón-Lozano_Treaty dbr:Lozado-Solomon_Treaty dbr:Lozano-Salomon_Treaty dbr:Lozano-Solomon_Treaty |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puerto_Arica_(Maynas) dbr:Brasilia_Presidential_Act dbr:Colombian–Peruvian_territorial_dispute dbr:Colombia–Peru_War dbr:Enrique_Olaya_Herrera dbr:Third_Federal_State_of_Loreto dbr:March_1922 dbr:Ecuadorian–Peruvian_War dbr:Amazon_Trapeze dbr:History_of_Peru dbr:Tarapacá dbr:Miguel_Abadía_Méndez dbr:Salomon-Lozano_Treaty dbr:Salomon–Lozano_Treaty dbr:Salomón-Lozano_Treaty dbr:Lozado-Solomon_Treaty dbr:Lozano-Salomon_Treaty dbr:Lozano-Solomon_Treaty |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salomón–Lozano_Treaty |
