Salto del Guairá (original) (raw)
Salto del Guairá és una ciutat del Paraguai, capital del departament de Canindeyú. Es troba a 600 km de la capital del país, Asunción, i a tan sols 6 km de la frontera amb el Brasil.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Salto del Guairá és una ciutat del Paraguai, capital del departament de Canindeyú. Es troba a 600 km de la capital del país, Asunción, i a tan sols 6 km de la frontera amb el Brasil. (ca) Salto del Guairá ist ein Distrikt und die Hauptstadt des Departamento Canindeyú an der Grenze zu Brasilien im äußersten Osten Paraguays, rund 230 Kilometer nördlich von Ciudad del Este. Ihr Name leitet sich ab von den früheren Wasserfällen Saltos del Guairá, die 1982 im Itaipú-Stausee versanken. Die Stadt hat etwa 21.000 Einwohner, der Distrikt 37.600 Einwohner. (de) Salto del Guairá estas urbo de Paragvajo. Ĝi estas la administra centro de la departemento Canindeyú, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la Ĉefurba Distrikto de Asunciono konsistigas la ŝtatan teritorion. La urbeto situas en la pleja oriento de la lando, proksimume 200 kilometrojn norde de la urbo Ciudad del Este. La la loko de la nuna urbo troviĝis la plej frua kolonia loĝloko de la nuna Paragvajo, nomata Ciudad Real ("reĝa urbo"), fondita en 1556, sed forlasita en la 17-a jarcento. La nuna urbo fondiĝis en 1959. Ĝia nomo devenas de la antaŭaj akvofaloj Saltos del Guairá, kiuj tamen en 1982 malaperis en la akvobaraĵo Itajpuo. La urbo laŭ la stato de 2015 havas proksimume 15 000 loĝantojn. (eo) Salto del Guairá Paraguaiko udalerri bat da, Canindeyúko departamenduan kokatua. 2017ko estimazioen arabera 33444 biztanle zituen. (eu) Salto del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá. (es) Salto del Guairá est une ville au Paraguay. Elle est la capitale du département de Canindeyú.La ville compte environ 145 000 habitants. * Portail du Paraguay (fr) Salto del Guairá (Spanish pronunciation: [ˈsalto ðel ɣwajˈɾa]) is a city in Paraguay. It is the capital of the department of Canindeyú. The city is located about 200 km north of Ciudad del Este. It borders the Brazilian municipality of Guairá, across the Paraná River which marks the border between Paraguay and Brazil. The name "Guaíra" comes from the Tupi language and means "place difficult to access". The name "Salto del Guaira", which means "Guaira Falls" in Spanish, is named after the Guaíra Falls (just like its Brazilian twin city), which was located on the border with Brazil. The falls was submerged after the construction of the Itaipu Dam in 1982. The Colony Salto del Guairá, was founded on March 3 of 1959, by a private company called "Colonizadora Salto del Guairá S.A" according to a note received by the firm's directory, formed by Mr. José Luís Serrati, Mr. Ibrahin Abud and Mr. Carlos Ricardo Méndez Goncalvez. Before its foundation, the place was named reserve #10, and later, by Ministerial resolution on October 17 of 1972, the Church council was created. This depended of Hernandarias District, and, at that time it was integrated by three renowned neighbors: Col (SR.) Isabelino Pimienta Medina (+) as the president, Carmelo Peralta as the treasurer, and for the secretary position, Prof. Pedro Ramón Girett. On July 30 of 1973, the Executive power passed law 390, creating the district of Salto del Guairá and also setting a third category Municipality, separating from the district of Hernandarias. That same year, with law #426 of Territory political division, on expense of the separation of the territories of Caaguazú and Alto Paraná that loses all the north area of the , with the district of Salto del Guairá. The Municipal board requested to be elevated to first category on May 29 of 1974, based on the legal dispositions and for having the requirements demanded. In consequence by Decree Law 7131 dated July 2 that year, it promoted to the First Class City of Salto del Guairá, becoming capital of Canindeyú Department. Its establishment coincides with the period of advancing agricultural frontier eastward, the construction of the Itaipu Dam and the extinction of the waterfalls in Saltos del Guairá (en) 살토델과이라(스페인어: Salto del Guairá)는 파라과이의 도시로 카닌데유 주의 주도이며 인구는 11,298명(2002년 기준)이다. 도시가 설립된 시기는 1959년 3월 3일이다. 시우다드델에스테에서 북쪽으로 약 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 브라질 국경과 가까운 편이며 도시 인근에는 이타이푸 댐이 있다. (ko) Salto del Guairá è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Canindeyú; la città dista circa 600 km dalla capitale del paese, Asunción, e soltanto 6 km dalla frontiera con il Brasile. (it) Salto del Guairá – miasto w Paragwaju, w departamencie Canindeyú. (pl) Salto del Guairá is een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd). Het is de hoofdplaats van het departement Canindeyú en grenst aan Brazilië. (nl) Са́льто-дель-Ґуайра́ (ісп. Salto del Guairá) — місто у Парагваї. (uk) Сальто-дель-Гуайра (исп. Salto del Guairá) — город в Парагвае. (ru) Salto del Guairá é uma cidade do Paraguai, sede da governadoria do departamento de Departamento Canindeyú. (pt) 萨尔托德尔瓜（西班牙语：Salto del Guairá）是巴拉圭卡宁德尤省的首府，与巴西接壤，位于埃斯特城以北约200千米处，建立于1959年3月3日，1974年晋升为省会，伊泰普水电站在该城附近。 (zh) |
| dbo:areaCode | (595) (46) |
| dbo:country | dbr:Paraguay |
| dbo:foundingDate | 1959-03-03 (xsd:date) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Salto_del_Guairá__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 11298 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 7800 |
| dbo:subdivision | dbr:Canindeyú_Department |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Salto-del-guayra-PY.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Atlantic_Standard_Time_Zone |
| dbo:utcOffset | -03 -04 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://world-gazetteer.com/wg.php%3Fx=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-179&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=x http://www.meucat.com/maps/mapa_salto_del_guaira.html http://www.saltodelguaira.com.py |
| dbo:wikiPageID | 2227059 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9751 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107126885 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caaguazú_Department dbr:Canindeyú_Department dbr:San_Pedro_Department,_Paraguay dbr:Departments_of_Paraguay dbc:Populated_places_in_the_Canindeyú_Department dbr:Ciudad_del_Este dbr:General_Francisco_Álvarez dbr:Maize dbr:Company dbr:Ypehú dbr:Tupi_language dbr:Wheat dbr:Alto_Paraná_Department dbr:Curuguaty dbr:Paraguay dbr:Paraná_River dbr:Guaíra,_Paraná dbr:Guaíra_Falls dbr:Hernandarias_District dbr:Itaipu_Dam dbr:Itanará dbr:Cotton dbc:Populated_places_established_in_1959 dbr:Katueté dbr:La_Paloma,_Paraguay dbr:Soy dbr:Caaguazú_District dbr:Sugarcane dbr:Intendente dbr:Atlantic_Standard_Time_Zone dbr:Alto_Paraná dbr:Ygatimi dbr:File:Kew.gardens.sugar.cane.arp.jpg dbr:Itambey_river dbr:Corpus_Christi,_Paraguay |
| dbp:areaCode | (en) |
| dbp:bot | medic (en) |
| dbp:date | July 2021 (en) |
| dbp:establishedDate | 1959-03-03 (xsd:date) |
| dbp:establishedTitle | Founded (en) |
| dbp:imageFlag | Bandera de Salto del Guairá.PNG (en) |
| dbp:imageShield | Escudo de Salto del Guairá.png (en) |
| dbp:imageSkyline | Salto-del-guayra-PY.JPG (en) |
| dbp:leaderName | Eduardo Paniagua Duarte (en) |
| dbp:leaderTitle | dbr:Intendente |
| dbp:officialName | Salto del Guairá (en) |
| dbp:populationAsOf | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 11298 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 7800 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | left (en) |
| dbp:pushpinMap | Paraguay (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Canindeyú_Department dbr:Paraguay |
| dbp:subdivisionType | dbr:Departments_of_Paraguay Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Atlantic_Standard_Time_Zone |
| dbp:timezone1Dst | ADT (en) |
| dbp:type | City (en) |
| dbp:utcOffset | -4 (xsd:integer) |
| dbp:utcOffset1Dst | -3 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cbignore dbt:Coord dbt:Dead_link dbt:For dbt:IPA-es dbt:ISBN dbt:Infobox_settlement |
| dcterms:subject | dbc:Populated_places_in_the_Canindeyú_Department dbc:Populated_places_established_in_1959 |
| gold:hypernym | dbr:City |
| georss:point | -24.02 -54.34 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesEstablishedIn1959 yago:WikicatPopulatedPlacesInParaguay yago:WikicatPopulatedPlacesInTheCanindeyúDepartment |
| rdfs:comment | Salto del Guairá és una ciutat del Paraguai, capital del departament de Canindeyú. Es troba a 600 km de la capital del país, Asunción, i a tan sols 6 km de la frontera amb el Brasil. (ca) Salto del Guairá ist ein Distrikt und die Hauptstadt des Departamento Canindeyú an der Grenze zu Brasilien im äußersten Osten Paraguays, rund 230 Kilometer nördlich von Ciudad del Este. Ihr Name leitet sich ab von den früheren Wasserfällen Saltos del Guairá, die 1982 im Itaipú-Stausee versanken. Die Stadt hat etwa 21.000 Einwohner, der Distrikt 37.600 Einwohner. (de) Salto del Guairá Paraguaiko udalerri bat da, Canindeyúko departamenduan kokatua. 2017ko estimazioen arabera 33444 biztanle zituen. (eu) Salto del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá. (es) Salto del Guairá est une ville au Paraguay. Elle est la capitale du département de Canindeyú.La ville compte environ 145 000 habitants. * Portail du Paraguay (fr) 살토델과이라(스페인어: Salto del Guairá)는 파라과이의 도시로 카닌데유 주의 주도이며 인구는 11,298명(2002년 기준)이다. 도시가 설립된 시기는 1959년 3월 3일이다. 시우다드델에스테에서 북쪽으로 약 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 브라질 국경과 가까운 편이며 도시 인근에는 이타이푸 댐이 있다. (ko) Salto del Guairá è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Canindeyú; la città dista circa 600 km dalla capitale del paese, Asunción, e soltanto 6 km dalla frontiera con il Brasile. (it) Salto del Guairá – miasto w Paragwaju, w departamencie Canindeyú. (pl) Salto del Guairá is een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd). Het is de hoofdplaats van het departement Canindeyú en grenst aan Brazilië. (nl) Са́льто-дель-Ґуайра́ (ісп. Salto del Guairá) — місто у Парагваї. (uk) Сальто-дель-Гуайра (исп. Salto del Guairá) — город в Парагвае. (ru) Salto del Guairá é uma cidade do Paraguai, sede da governadoria do departamento de Departamento Canindeyú. (pt) 萨尔托德尔瓜（西班牙语：Salto del Guairá）是巴拉圭卡宁德尤省的首府，与巴西接壤，位于埃斯特城以北约200千米处，建立于1959年3月3日，1974年晋升为省会，伊泰普水电站在该城附近。 (zh) Salto del Guairá estas urbo de Paragvajo. Ĝi estas la administra centro de la departemento Canindeyú, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la Ĉefurba Distrikto de Asunciono konsistigas la ŝtatan teritorion. La urbeto situas en la pleja oriento de la lando, proksimume 200 kilometrojn norde de la urbo Ciudad del Este. La la loko de la nuna urbo troviĝis la plej frua kolonia loĝloko de la nuna Paragvajo, nomata Ciudad Real ("reĝa urbo"), fondita en 1556, sed forlasita en la 17-a jarcento. (eo) Salto del Guairá (Spanish pronunciation: [ˈsalto ðel ɣwajˈɾa]) is a city in Paraguay. It is the capital of the department of Canindeyú. The city is located about 200 km north of Ciudad del Este. It borders the Brazilian municipality of Guairá, across the Paraná River which marks the border between Paraguay and Brazil. Its establishment coincides with the period of advancing agricultural frontier eastward, the construction of the Itaipu Dam and the extinction of the waterfalls in Saltos del Guairá (en) |
| rdfs:label | Salto del Guairá (en) Salto del Guairá (ca) Salto del Guairá (de) Salto del Guairá (eo) Salto del Guairá (es) Salto del Guairá (eu) Salto del Guairá (fr) Salto del Guairá (it) 살토델과이라 (ko) Salto del Guairá (nl) Salto del Guairá (pl) Salto del Guairá (pt) Сальто-дель-Гуайра (ru) 薩爾托德爾瓜 (zh) Сальто-дель-Ґуайра (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Salto del Guairá geodata:Salto del Guairá http://viaf.org/viaf/147802096 wikidata:Salto del Guairá dbpedia-ca:Salto del Guairá http://ceb.dbpedia.org/resource/Salto_del_Guairá_(kapital_sa_departamento_sa_Paraway) dbpedia-de:Salto del Guairá dbpedia-eo:Salto del Guairá dbpedia-es:Salto del Guairá dbpedia-eu:Salto del Guairá dbpedia-fa:Salto del Guairá dbpedia-fi:Salto del Guairá dbpedia-fr:Salto del Guairá dbpedia-it:Salto del Guairá dbpedia-ka:Salto del Guairá dbpedia-ko:Salto del Guairá http://lt.dbpedia.org/resource/Salto_del_Gvaira dbpedia-nl:Salto del Guairá dbpedia-pl:Salto del Guairá dbpedia-pt:Salto del Guairá dbpedia-ro:Salto del Guairá dbpedia-ru:Salto del Guairá dbpedia-uk:Salto del Guairá http://ur.dbpedia.org/resource/سالتو_دیل_گوایرا dbpedia-war:Salto del Guairá dbpedia-zh:Salto del Guairá https://global.dbpedia.org/id/N2yx |
| geo:geometry | POINT(-54.340000152588 -24.020000457764) |
| geo:lat | -24.020000 (xsd:float) |
| geo:long | -54.340000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salto_del_Guairá?oldid=1107126885&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bandera_de_Salto_del_Guairá.png wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Salto_del_Guairá.png wiki-commons:Special:FilePath/Kew.gardens.sugar.cane.arp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Salto-del-guayra-PY.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salto_del_Guairá |
| foaf:name | Salto del Guairá (en) |
| is dbo:city of | dbr:Salto_del_Guairá_Airport |
| is dbo:routeEnd of | dbr:Route_3_(Paraguay) |
| is dbo:routeJunction of | dbr:Route_3_(Paraguay) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Salto_Del_Guaira dbr:Salto_de_Guairá dbr:Salto_del_Guairá_(Paraguay) dbr:Saltos_del_Guaira dbr:Saltos_del_Guairá dbr:Salto_del_Guaira |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canindeyú_Department dbr:List_of_airports_in_Paraguay dbr:List_of_cities_and_towns_in_Paraguay dbr:List_of_city_flags_in_South_America dbr:List_of_diplomatic_missions_in_Paraguay dbr:List_of_diplomatic_missions_of_Brazil dbr:Brazilian_diaspora dbr:Departments_of_Paraguay dbr:List_of_first-level_administrative_divisions_by_country dbr:List_of_radio_stations_in_Paraguay dbr:Route_3_(Paraguay) dbr:Salto_del_Guairá_Airport dbr:Geography_of_Paraguay dbr:Refugio_Mbaracayú dbr:Ciudad_del_Este dbr:Efraím_Cardozo dbr:Miss_Universo_Paraguay_2006 dbr:2018_Copa_Paraguay dbr:José_María_Rivarola_Matto dbr:Guaira dbr:Alto_Paraná_Department dbr:Brazil–Paraguay_relations dbr:Paraguay dbr:Guairá_Department dbr:Guaíra,_Paraná dbr:Guaíra_Airport dbr:Itaipu_Dam dbr:Katueté dbr:Miss_Universo_Paraguay_2010 dbr:Miss_Universo_Paraguay_2016 dbr:Guayrá dbr:Mercosur_Cities_Network dbr:Serrati dbr:List_of_universities_in_Paraguay dbr:Route_10_(Paraguay) dbr:Salto_Del_Guaira dbr:Salto_de_Guairá dbr:Salto_del_Guairá_(Paraguay) dbr:Saltos_del_Guaira dbr:Saltos_del_Guairá dbr:Salto_del_Guaira |
| is dbp:cityServed of | dbr:Salto_del_Guairá_Airport |
| is dbp:location of | dbr:2018_Copa_Paraguay |
| is dbp:seat of | dbr:Canindeyú_Department |
| is dbp:terminusB of | dbr:Route_3_(Paraguay) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salto_del_Guairá |
