dbo:abstract
- سام كوان (بالإنجليزية: Sam Cowan) (10 مايو 1901 في المملكة المتحدة - 4 أكتوبر 1964 في المملكة المتحدة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برادفورد سيتي ومانشستر سيتي ونادي دونكاستر روفرز وMossley A.F.C. ودنابي يونايتد. (ar)
- Samuel Cowan (10 Mei 1901 – 4 Oktober 1964) adalah seorang mantan pemain sepak bola Inggris dan manajer. Dia relatif terlambat menekuni olahraga, Cowan tidak bermain sepak bola sampai ia berusia 17 tahun dan pada saat umur 22 tahun ia langsung menjadi pemain profesional. Dia melakukan debut liganya untuk Doncaster Rovers pada tahun 1923, dan pindah ke Manchester City pada musim berikutnya. Cowan bermain pada posisi gelandang tengah bersama Manchester City selama 11 musim, menjadi kapten tim pada awal hingga pertengahan 1930-an. Dia adalah satu-satunya pemain telah mewakili Manchester City di tiga final Piala FA, sebagai runner-up pada 1926 dan 1933, dan sebagai pemenang pada tahun 1934. Untuk tingkat internasional, ia tiga kali mewakili Inggris antara 1926 dan 1931. Secara total ia telah bermain sebanyak 407 kali untuk Manchester City, menempatkan dia di urutan ke-12 dalam daftar pemain berpenampilan terbanyak. Pada tahun 1935, ia pindah ke Bradford City, dan kemudian pindah ke Mossley sebagai (manajer-pemain). (in)
- Samuel Cowan (10 May 1901 – 4 October 1964) was an English football player and manager. A relative latecomer to the sport, Cowan did not play football until he was 17 and was 22 by the time he turned professional. He made his league debut for Doncaster Rovers in 1923, and signed for First Division Manchester City the following season. Cowan played centre half for Manchester City for 11 seasons, captaining the team in the early to mid-1930s. Alongside David Silva & Vincent Kompany he is the only other player to have represented Manchester City in three FA Cup finals, as a runner-up in 1926 and 1933, and as a winner in 1934. Internationally, he gained three England caps between 1926 and 1931. In total he played 407 times for Manchester City, putting him 12th in terms of all-time appearances. In 1935, he transferred to Bradford City, and subsequently moved to Mossley as player-manager. In 1938, Cowan joined Brighton & Hove Albion as a coach, and set up a physiotherapy business. He returned to Manchester City as manager in 1946, winning the Second Division in his only season in charge. He continued to work in sports and physiotherapy until his death in 1964. (en)
- Samuel Cowan (ur. 10 maja 1901, zm. 4 października 1964) – angielski piłkarz, który występował na pozycji obrońcy, trzykrotny reprezentant kraju. W pierwszej połowie lat trzydziestych XX wieku był kapitanem Manchesteru City. Cowan karierę piłkarską rozpoczął w wieku 17 lat Aldwarke Juniors. W 1920 przeszedł do Huddersfield Town, jednak nie zagrał żadnego meczu i kontynuował karierę w amatorskich zespołach Denaby United i Bulcroft Colliery. W latach 1923–1924 występował w trzecioligowym Doncaster Rovers, zaś w grudniu 1924 przeszedł do Manchesteru City. Zagrał w trzech meczach finałowych Pucharu Anglii (w 1926, 1933 i 1934), zwyciężając raz w 1934 roku. W październiku 1935 przeszedł za 2 tysiące funtów do Bradford City, w którym występował przez dwa sezony. W sezonie 1937/1938 był grającym menadżerem Mosley, a następnie członkiem sztabu szkoleniowego Brighton & Hove Albion. W 1946 został menadżerem drugoligowego wówczas Manchesteru City, z którym rok później uzyskał awans do Division One. W decydującym o awansie meczu przeciwko Burnley na pięć kolejek przed końcem rozgrywek City zwyciężyło 1:0, a spotkanie obejrzało 67 672 widzów. W lecie 1947 zrezygnował z funkcji menadżera zespołu. Zmarł 4 października 1963 na zawał serca w wieku 62 lat podczas sędziowania meczu charytatywnego. (pl)
rdfs:comment
- سام كوان (بالإنجليزية: Sam Cowan) (10 مايو 1901 في المملكة المتحدة - 4 أكتوبر 1964 في المملكة المتحدة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برادفورد سيتي ومانشستر سيتي ونادي دونكاستر روفرز وMossley A.F.C. ودنابي يونايتد. (ar)
- Samuel Cowan (10 May 1901 – 4 October 1964) was an English football player and manager. A relative latecomer to the sport, Cowan did not play football until he was 17 and was 22 by the time he turned professional. He made his league debut for Doncaster Rovers in 1923, and signed for First Division Manchester City the following season. (en)
- Samuel Cowan (10 Mei 1901 – 4 Oktober 1964) adalah seorang mantan pemain sepak bola Inggris dan manajer. Dia relatif terlambat menekuni olahraga, Cowan tidak bermain sepak bola sampai ia berusia 17 tahun dan pada saat umur 22 tahun ia langsung menjadi pemain profesional. Dia melakukan debut liganya untuk Doncaster Rovers pada tahun 1923, dan pindah ke Manchester City pada musim berikutnya. (in)
- Samuel Cowan (ur. 10 maja 1901, zm. 4 października 1964) – angielski piłkarz, który występował na pozycji obrońcy, trzykrotny reprezentant kraju. W pierwszej połowie lat trzydziestych XX wieku był kapitanem Manchesteru City. Cowan karierę piłkarską rozpoczął w wieku 17 lat Aldwarke Juniors. W 1920 przeszedł do Huddersfield Town, jednak nie zagrał żadnego meczu i kontynuował karierę w amatorskich zespołach Denaby United i Bulcroft Colliery. W latach 1923–1924 występował w trzecioligowym Doncaster Rovers, zaś w grudniu 1924 przeszedł do Manchesteru City. (pl)