Samih al-Qasim (original) (raw)
سميح القاسم أحد أهم وأشهر الشعراء العرب والفلسطينيين المعاصرين، الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والمقاومة من داخل أراضي العام 48، رئيس التحرير الفخري ، عضو سابق في الحزب الشيوعي. ولد لعائلة فلسطينية في مدينة الزرقاء بتاريخ 11 مايو 1939 حيث عَمِل والده في قوّة حدود شرق الأردن في ذلك الحين، عادت عائلته إلى الرامة سنة 1941، وتعلّم في مدارس الرامة الجليليَّة (1945-1953)، والناصرة (1953-1957). علّم في إحدى المدارس، ثم انصرف بعدها إلى نشاطه السياسي في الحزب الشيوعي قبل أن يترك الحزب ليتفرغ لعمله الأدبي. وتعلّم في مدارس الرامة الجليليَّة والناصرة
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | سميح القاسم أحد أهم وأشهر الشعراء العرب والفلسطينيين المعاصرين، الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والمقاومة من داخل أراضي العام 48، رئيس التحرير الفخري ، عضو سابق في الحزب الشيوعي. ولد لعائلة فلسطينية في مدينة الزرقاء بتاريخ 11 مايو 1939 حيث عَمِل والده في قوّة حدود شرق الأردن في ذلك الحين، عادت عائلته إلى الرامة سنة 1941، وتعلّم في مدارس الرامة الجليليَّة (1945-1953)، والناصرة (1953-1957). علّم في إحدى المدارس، ثم انصرف بعدها إلى نشاطه السياسي في الحزب الشيوعي قبل أن يترك الحزب ليتفرغ لعمله الأدبي. وتعلّم في مدارس الرامة الجليليَّة والناصرة (ar) Samih al-Qasim (en árabe, سميح القاسم, hebreo: סמיח אל קאסם) (Zarqa, Transjordania (actual Jordania), 11 de mayo de 1939 - Safed, 19 de agosto de 2014) fue un poeta palestino de nacionalidad israelí, y uno de los más importantes poetas árabes contemporáneos. Samih al-Qasim creció en el pueblo de origen de sus padres, Rama, en Galilea, región entonces perteneciente a la Palestina bajo mandato británico. En 1948, cuando se produjo el gran éxodo palestino por la actuación de las tropas y comandos israelíes tras la primera guerra árabe-israelí (conocido como Nakba en la historiografía árabe-palestina), su familia permaneció en Galilea, que desde entonces es parte de Israel y, desde 1952, sus habitantes árabes ciudadanos israelíes de pleno derecho, pero discriminados en su vida cotidiana. Samih realizó sus estudios secundarios en Nazaret e inició estudios de filosofía y economía política en Moscú, que interrumpió para dedicarse a la poesía, el activismo político y el periodismo. Miembro de la minoría árabe de Israel, y dentro de esta miembro de la comunidad minoritaria de los drusos (aunque Al-Qasim era ateo), Samih al-Qasim se consideró siempre plenamente palestino. En 1960 se negó a servir en el ejército israelí (los drusos, que gozaron de la confianza de las autoridades israelíes desde el principio, son los únicos árabes sujetos al servicio militar obligatorio), lo que le llevó a la cárcel por primera vez. Dedicó en gran medida su vida y su obra a la lucha por un Estado palestino laico, democrático y plurinacional, en toda la Palestina histórica, que integre a árabes y judíos, actividad que lo llevó en varias ocasiones a sufrir cárcel, arresto domiciliario y otras medidas represivas. Trabajó en diversos periódicos y revistas en lengua árabe. Fue fundador de la revista literaria 48, director del mensual Al-Yadid («El Nuevo») y colaborador habitual del periódico comunista Al-Ittihad. Fue redactor jefe del diario («Todos los Árabes»), de Haifa y dirigió la editorial Arabesque. Tiene más de cuarenta obras publicadas y ha sido traducido a los principales idiomas del mundo, salvo el castellano, lengua en la que apenas se ha publicado un puñado de poemas dispersos en diferentes antologías. Tampoco ha sido ninguno de sus libros traducido al hebreo. Una de sus principales obras, considerada a menudo como la culminante, es Persona non grata, publicado en Haifa en 1986. En ella incluye un poema a Federico García Lorca, «De noche en la puerta de Federico». También tiene un conocido poema a Rafael Alberti, del que fue amigo personal. Entre su obra en prosa destaca su correspondencia con el poeta palestino Mahmud Darwish, publicada bajo el título Al-Rasā'il («Cartas»). (es) Samih al-Qâsim ou Samih al-Qâssim (en arabe : سميح القاسم et en hébreu : סמיח אל קאסם), né le 11 mai 1939 dans la ville de Zarka et mort le 19 août 2014 à Rameh, près d'Acre (Israël), est un poète et journaliste palestinien, druze d'Israël, né en Transjordanie. Son œuvre, en arabe, comporte plus d'une trentaine d'ouvrages : des recueils de poèmes, des récits et des essais, aussi des traductions de poésie hébraique en arabe. (fr) Samīħ al-Qāsim al Kaissy(bahasa Arab: سميح القاسم; Ibrani: סמיח אל קאסם; 1939 – 19 Agustus 2014) adalah seorang penyair berbahasa Arab Palestina yang dikenal di seluruh dunia Arab. Putra dari keluarga Druze Palestina, ia lahir di dan menetap di Israel sepanjang masa kecil dan masa dewasanya. Puisinya dipengaruhi oleh dua periode utama pada masa hidupnya: sebelum dan setelah Perang Enam Hari. Sampai 1967, ia utamanya dipengaruhi oleh nasionalisme Arab. Pada 1967, ia bergabung dengan partai politik komunis Israel, Rakah, dan kemudian aktif dalam Front untuk Demokrasi dan Kesetaraan "Hadash". (in) Samīħ al-Qāsim al Kaissy (Arabic: سميح القاسم; Hebrew: סמיח אל קאסם; 1939 – August 19, 2014) was a Palestinian Druze poet with Israeli citizenship whose work is well known throughout the Arab world. He was born in Transjordan and later lived in Mandatory Palestine and Israel. Before the Six-Day War in 1967 he was mainly influenced by Arab nationalism; after the war he joined the Israeli Communist Party. (en) Samih al-Qasim (in arabo: سميح القاسم; Zarqa, 11 maggio 1939 – , 19 agosto 2014) è stato un poeta e giornalista palestinese con cittadinanza israeliana. Di famiglia drusa, scriveva in arabo e il suo nome è associato alla rivoluzione e alla resistenza del popolo palestinese d'Israele. Fondatore del giornale Kol al-Arab, è stato membro del Partito Comunista di Israele (Rakah). (it) |
| dbo:activeYearsEndYear | 2014-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1958-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:birthDate | 1939-05-11 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Emirate_of_Transjordan dbr:Zarqa |
| dbo:deathDate | 2014-08-19 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Safed dbr:Israel |
| dbo:genre | dbr:Nationalist |
| dbo:nationality | dbr:Palestinian_people |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Samih_al-qasim.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.palestine-studies.org/sites/default/files/jps-articles/jps.2015.44.2.43.pdf http://www.dhfaf.com/poetry.php%3Fname=Poetry&op=lsq&diwid=33 http://www.ibiseditions.com/home/newbooks6.htm http://poemsintranslation.blogspot.com/2009/07/samih-al-qasim-travel-tickets-from.html |
| dbo:wikiPageID | 11129378 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7439 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115642244 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Arab_nationalism dbr:Jordan dbr:Upper_Galilee dbr:Safed dbr:Emirate_of_Transjordan dbc:Israeli_Arab_nationalists dbr:1948_Palestinian_exodus dbc:2014_deaths dbr:Arab_Legion dbr:Arab_citizens_of_Israel dbr:Arab_world dbr:Maki_(political_party) dbr:Mandatory_Palestine dbr:Six-Day_War dbr:Zarqa dbr:Kul_al-Arab dbr:Baghdad dbc:1939_births dbc:Deaths_from_cancer_in_Israel dbr:Galilee dbr:Abdullah_I_of_Jordan dbr:Al-Ittihad_(Israeli_newspaper) dbr:Druze dbr:Damon_Prison dbr:Hadash dbr:Haifa dbr:Iraq dbr:Israel dbc:20th-century_Palestinian_poets dbc:Arab_citizens_of_Israel dbc:Israeli_Druze dbc:Palestinian_Arab_nationalists dbc:Palestinian_male_poets dbc:People_from_Zarqa dbr:Palestinian_people dbr:Pan-Arab dbr:Nasserism dbr:Nazareth dbr:Rameh dbr:Buland_al-Haidari dbr:Nationalist |
| dbp:birthDate | 1939-05-11 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Emirate_of_Transjordan dbr:Zarqa |
| dbp:caption | Samīħ al-Qāsim in Madrid (en) |
| dbp:deathDate | 2014-08-19 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Safed dbr:Israel |
| dbp:genre | Nationalist, tragedy (en) |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Samīħ al-Qāsim (en) |
| dbp:nationality | dbr:Palestinian_people |
| dbp:occupation | Poet and writer (en) |
| dbp:period | 1958 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Script/Hebrew |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Israeli_Arab_nationalists dbc:2014_deaths dbc:1939_births dbc:Deaths_from_cancer_in_Israel dbc:20th-century_Palestinian_poets dbc:Arab_citizens_of_Israel dbc:Israeli_Druze dbc:Palestinian_Arab_nationalists dbc:Palestinian_male_poets dbc:People_from_Zarqa |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/7419294 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArabCitizensOfIsrael yago:WikicatArabNationalists yago:WikicatArabic-languageWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatPalestinianArabNationalists yago:WikicatPalestinianJournalists yago:WikicatPalestinianPoets yago:WikicatPalestinianWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Citizen109923673 yago:Communicator109610660 yago:Journalist110224578 yago:LivingThing100004258 yago:National109625401 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Patriot110407310 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatIsraeliPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Whole100003553 yago:WikicatDruzePeopleOfIsraeliNationality yago:WikicatPoets |
| rdfs:comment | سميح القاسم أحد أهم وأشهر الشعراء العرب والفلسطينيين المعاصرين، الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والمقاومة من داخل أراضي العام 48، رئيس التحرير الفخري ، عضو سابق في الحزب الشيوعي. ولد لعائلة فلسطينية في مدينة الزرقاء بتاريخ 11 مايو 1939 حيث عَمِل والده في قوّة حدود شرق الأردن في ذلك الحين، عادت عائلته إلى الرامة سنة 1941، وتعلّم في مدارس الرامة الجليليَّة (1945-1953)، والناصرة (1953-1957). علّم في إحدى المدارس، ثم انصرف بعدها إلى نشاطه السياسي في الحزب الشيوعي قبل أن يترك الحزب ليتفرغ لعمله الأدبي. وتعلّم في مدارس الرامة الجليليَّة والناصرة (ar) Samih al-Qâsim ou Samih al-Qâssim (en arabe : سميح القاسم et en hébreu : סמיח אל קאסם), né le 11 mai 1939 dans la ville de Zarka et mort le 19 août 2014 à Rameh, près d'Acre (Israël), est un poète et journaliste palestinien, druze d'Israël, né en Transjordanie. Son œuvre, en arabe, comporte plus d'une trentaine d'ouvrages : des recueils de poèmes, des récits et des essais, aussi des traductions de poésie hébraique en arabe. (fr) Samīħ al-Qāsim al Kaissy(bahasa Arab: سميح القاسم; Ibrani: סמיח אל קאסם; 1939 – 19 Agustus 2014) adalah seorang penyair berbahasa Arab Palestina yang dikenal di seluruh dunia Arab. Putra dari keluarga Druze Palestina, ia lahir di dan menetap di Israel sepanjang masa kecil dan masa dewasanya. Puisinya dipengaruhi oleh dua periode utama pada masa hidupnya: sebelum dan setelah Perang Enam Hari. Sampai 1967, ia utamanya dipengaruhi oleh nasionalisme Arab. Pada 1967, ia bergabung dengan partai politik komunis Israel, Rakah, dan kemudian aktif dalam Front untuk Demokrasi dan Kesetaraan "Hadash". (in) Samīħ al-Qāsim al Kaissy (Arabic: سميح القاسم; Hebrew: סמיח אל קאסם; 1939 – August 19, 2014) was a Palestinian Druze poet with Israeli citizenship whose work is well known throughout the Arab world. He was born in Transjordan and later lived in Mandatory Palestine and Israel. Before the Six-Day War in 1967 he was mainly influenced by Arab nationalism; after the war he joined the Israeli Communist Party. (en) Samih al-Qasim (in arabo: سميح القاسم; Zarqa, 11 maggio 1939 – , 19 agosto 2014) è stato un poeta e giornalista palestinese con cittadinanza israeliana. Di famiglia drusa, scriveva in arabo e il suo nome è associato alla rivoluzione e alla resistenza del popolo palestinese d'Israele. Fondatore del giornale Kol al-Arab, è stato membro del Partito Comunista di Israele (Rakah). (it) Samih al-Qasim (en árabe, سميح القاسم, hebreo: סמיח אל קאסם) (Zarqa, Transjordania (actual Jordania), 11 de mayo de 1939 - Safed, 19 de agosto de 2014) fue un poeta palestino de nacionalidad israelí, y uno de los más importantes poetas árabes contemporáneos. Trabajó en diversos periódicos y revistas en lengua árabe. Fue fundador de la revista literaria 48, director del mensual Al-Yadid («El Nuevo») y colaborador habitual del periódico comunista Al-Ittihad. Fue redactor jefe del diario («Todos los Árabes»), de Haifa y dirigió la editorial Arabesque. (es) |
| rdfs:label | سميح القاسم (ar) Samih al-Qasim (es) Samih al-Qasim (in) Samih al-Qasim (it) Samih al-Qâsim (fr) Samih al-Qasim (en) |
| owl:sameAs | freebase:Samih al-Qasim yago-res:Samih al-Qasim http://viaf.org/viaf/7419294 http://d-nb.info/gnd/103381376 http://d-nb.info/gnd/1090300549 http://d-nb.info/gnd/119026503 http://d-nb.info/gnd/158640276 http://d-nb.info/gnd/178672181 http://musicbrainz.org/artist/fcd065ee-d025-4af2-9fb1-0a87ebed78d5 wikidata:Samih al-Qasim http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071771735 dbpedia-ar:Samih al-Qasim http://arz.dbpedia.org/resource/سميح_القاسم http://azb.dbpedia.org/resource/سمیح_القاسم dbpedia-es:Samih al-Qasim dbpedia-fa:Samih al-Qasim dbpedia-fr:Samih al-Qasim dbpedia-he:Samih al-Qasim dbpedia-id:Samih al-Qasim dbpedia-it:Samih al-Qasim dbpedia-no:Samih al-Qasim http://pa.dbpedia.org/resource/ਸਮੀਹ_ਅਲ-ਕਾਸਿਮ dbpedia-ro:Samih al-Qasim dbpedia-simple:Samih al-Qasim http://te.dbpedia.org/resource/సమీ_అల్-ఖసీమ్ https://global.dbpedia.org/id/2Ynmh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Samih_al-Qasim?oldid=1115642244&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Samih_al-qasim.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Samih_al-Qasim |
| foaf:name | Samīħ al-Qāsim (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Samih |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Samih_Qasim dbr:Samih_al-Qâsim dbr:Samih_al_Qasem |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1939_in_Mandatory_Palestine dbr:1939_in_poetry dbr:Arab_nationalism dbr:Culture_of_Palestine dbr:Deaths_in_August_2014 dbr:Sabalan,_Safad dbr:Elham_Dwairy_Tabry dbr:1980_in_poetry dbr:Mahmoud_Darwish dbr:Zarqa dbr:Kul_al-Arab dbr:Roberto_Paci_Dalò dbr:Language_for_a_New_Century dbr:List_of_Arab_citizens_of_Israel dbr:List_of_Arabic-language_poets dbr:Amal_Murkus dbr:Al-Ittihad_(Israeli_newspaper) dbr:Al-Qasim_(name) dbr:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbr:Palestinians dbr:Issam_Hajali dbr:List_of_Druze dbr:List_of_Israeli_Druze dbr:List_of_Palestinians dbr:2014_in_poetry dbr:Izz_al-Din_Manasirah dbr:Tal_Itzhaki dbr:August_19 dbr:Ibtisam_Mara'ana dbr:Rameh dbr:Samih dbr:Suheil_Kiwan dbr:Palestinian_literature dbr:Sabreen dbr:Samih_Qasim dbr:Samih_al-Qâsim dbr:Samih_al_Qasem |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Samih_al-Qasim |
