Sampeah (original) (raw)
El Sampeah (en Khmer en camboyano, សំពះ) es un saludo o una forma de mostrar respeto. Es muy similar al Thai wai. Tanto el Sampeah como el Thai wai se basan en el Añjali Mudrā indio utilizado en el Námaste. Pranāma o Namaste, es la parte de la antigua cultura india que se ha propagado por el sudeste asiático, que era parte de la indosfera de la Gran India, a través de la difusión del hinduismo y el budismo de la India.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Sampeah (en Khmer en camboyano, សំពះ) es un saludo o una forma de mostrar respeto. Es muy similar al Thai wai. Tanto el Sampeah como el Thai wai se basan en el Añjali Mudrā indio utilizado en el Námaste. Pranāma o Namaste, es la parte de la antigua cultura india que se ha propagado por el sudeste asiático, que era parte de la indosfera de la Gran India, a través de la difusión del hinduismo y el budismo de la India. Mientras se realiza el sampeah, la persona pone sus palmas juntas en forma de oración, mientras hace una ligera reverencia. La palabra que se suele pronunciar con el sampeah cuando se saluda a alguien es ជំរាបសួរ (pronunciación en jemer: [cumriəp suə]), mientras que ជំរាបលា (pronunciación en jemer: [cumriəp liə]) se pronuncia al despedirse. Aunque el Sampeah es una forma de saludo, también es una forma común de decir gracias o disculparse y es una parte importante de la cultura Khmer que está fuertemente influenciada por la cultura hindú/budista de la India. Hay diferentes formas de hacer una reverencia al realizar el Sampeah. Cuando se reza al Buda (que fundó el budismo en la India), la persona coloca las palmas de las manos juntas cerca de su cara y lleva las manos hacia el suelo tres veces. Al igual que el Añjali Mudrā namasté indio, también es importante cuando se hace el Sampeah a los ancianos. Cuanto más altas las manos y más bajo el arco, más respeto se muestra. Es una señal de respeto y cortesía. (es) Sampeah (Khmer: សំពះ, sâmpeăh [sɑmˈpĕəh]) is a Cambodian greeting or a way of showing respect. It is very similar to the Thai wai. Both Sampeah and Thai wai are based on the Indian Añjali Mudrā used in namasté. Pranāma or Namaste, the part of ancient Indian culture has propagated to southeast Asia, which was part of indosphere of greater India, through the spread of Hinduism and Buddhism from India. While performing the sampeah, the person places their palms together in a prayer-like fashion while bowing slightly. The word often spoken with the sampeah when greeting somebody is ជម្រាបសួរ chumréab suŏr (pronounced [cum.riəp suə]), while ជម្រាបលា chumréab léa (pronounced [cum.riəp liə]) is spoken when saying goodbye. Although the Sampeah is a form of greeting, it is also a common way to say thanks or apologize and is an important part of Khmer culture which is heavily influenced by Indian Hindu/Buddhist culture. There are different ways of bowing when performing the Sampeah. When praying to the Buddha (who founded Buddhism in India), the person places their palms together close to their face and brings their hands toward the ground three times. Just like Indian Añjali Mudrā namasté, it is also important when one Sampeahs to elders. The higher the hands and the lower the bow, the more respect is shown. It is a sign of respect and politeness. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sampeah.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 17814646 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2243 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053216030 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Cambodian_culture dbr:Culture_of_Cambodia dbr:Culture_of_Thailand dbr:Indian_honorifics dbr:Indosphere dbr:Pranāma dbr:Greater_India dbc:Bowing dbr:Buddha dbr:Buddhism dbr:Buddhist dbc:Gestures_of_respect dbc:Greetings dbc:Gestures dbr:Culture_of_India dbr:Hindu dbr:Hinduism_in_Southeast_Asia dbr:Khmer_people dbr:Añjali_Mudrā dbr:Southeast_Asia dbr:Greeting dbr:India dbr:Indian_culture dbr:Thai_greeting dbr:Sembah dbr:Namasté dbr:Spread_of_Buddhism dbr:File:Sampeah.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cambodia-stub dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Unreferenced dbt:IPA-km dbt:Gestures |
| dct:subject | dbc:Cambodian_culture dbc:Bowing dbc:Gestures_of_respect dbc:Greetings dbc:Gestures |
| gold:hypernym | dbr:Greeting |
| rdf:type | dbo:Person yago:Abstraction100002137 yago:Acknowledgment106628861 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Change100191142 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:Gesture100334509 yago:Greeting106630017 yago:Message106598915 yago:Motion100331950 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGestures yago:WikicatGesturesOfRespect yago:WikicatGreetings yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | El Sampeah (en Khmer en camboyano, សំពះ) es un saludo o una forma de mostrar respeto. Es muy similar al Thai wai. Tanto el Sampeah como el Thai wai se basan en el Añjali Mudrā indio utilizado en el Námaste. Pranāma o Namaste, es la parte de la antigua cultura india que se ha propagado por el sudeste asiático, que era parte de la indosfera de la Gran India, a través de la difusión del hinduismo y el budismo de la India. (es) Sampeah (Khmer: សំពះ, sâmpeăh [sɑmˈpĕəh]) is a Cambodian greeting or a way of showing respect. It is very similar to the Thai wai. Both Sampeah and Thai wai are based on the Indian Añjali Mudrā used in namasté. Pranāma or Namaste, the part of ancient Indian culture has propagated to southeast Asia, which was part of indosphere of greater India, through the spread of Hinduism and Buddhism from India. (en) |
| rdfs:label | Sampeah (es) Sampeah (en) |
| owl:sameAs | freebase:Sampeah yago-res:Sampeah wikidata:Sampeah dbpedia-es:Sampeah dbpedia-fa:Sampeah https://global.dbpedia.org/id/4uH1N |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sampeah?oldid=1053216030&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sampeah.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sampeah |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sompeah dbr:Cambodian_greeting |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cambodia dbr:Culture_of_Cambodia dbr:Index_of_Cambodia-related_articles dbr:List_of_gestures dbr:Namaste dbr:Greater_India dbr:Bowing dbr:Morodok_Techo_National_Stadium dbr:Glossary_of_Buddhism dbr:Khmer_Rouge dbr:Añjali_Mudrā dbr:Greeting dbr:Etiquette_in_Indonesia dbr:Thai_greeting dbr:Sembah dbr:Sompeah dbr:Cambodian_greeting |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sampeah |
