San Miguel (volcano) (original) (raw)

San Miguel és la capital administrativa del departament de San Miguel, al Salvador, des del 14 de juliol de 1875 i la seva ciutat més poblada. Té una extensió de 593,98 km² i està situat a 110 metres sobre el nivell del mar. La ciutat va ser fundada pel capità , el 8 de maig de 1530. Des de l'any 2000, és governada per l'alcalde Wilfredo Salgado.

Property	Value
dbo:abstract	San Miguel és la capital administrativa del departament de San Miguel, al Salvador, des del 14 de juliol de 1875 i la seva ciutat més poblada. Té una extensió de 593,98 km² i està situat a 110 metres sobre el nivell del mar. La ciutat va ser fundada pel capità , el 8 de maig de 1530. Des de l'any 2000, és governada per l'alcalde Wilfredo Salgado. (ca) سان ميغيل (بالإسبانية: San Miguel)‏ وهي مدينة تقع شرق السلفادور، يبلغ عدد سكانها 183,733 نسمة وتعتبر بذلك ثالث أكبر مدينة في السلفادور بعد العاصمة سان سلفادور ومدينة ، تبلغ مساحتها 593.98 كيلومتر مربع، تعتبر هذه المدينة من أوائل المدن التي بناها الإسبان في أمريكا الوسطى حيث يعود تاريخ بنائها إلى بدايات القرن السادس عشر الميلادي. (ar) Η Σαν Μιγκέλ (ισπανικά: San Miguel) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη του Ελ Σαλβαδόρ. Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος Σαν Μιγκέλ. Έχει πληθυσμό 218.410 κατοίκων (2007). (el) Der Chaparrastique oder Volcán de San Miguel Bosotlan, ist ein Schichtvulkan in El Salvador.Er befindet sich im Departamento San Miguel etwa 11 Kilometer südwestlich der Stadt San Miguel, einige Kilometer südöstlich der Caldera des älteren Vulkans Chinameca. Chaparrastique bedeutet Strauchlandschaft auf warmer Erde. Von den Einheimischen wird der Anteil der Pflanzen an der Erosionsbekämpfung als wesentlich eingeschätzt, was zum Begriff der landschaftsverändernden Pflanzen führt. Auf dem Chaparrastique wird bis zur Waldgrenze Kaffee angebaut und es wachsen Agaven. An den Hängen des Chaparrastique lebt eine endemische Unterart des Laucharassaris, Aulacorhynchus prasinus volcanius. Der zentrale Krater hat einen Durchmesser von etwa 800 Meter und zahlreiche Stellen, an denen zeitweise Lava austritt. Seit der Gründung von San Miguel im Jahr 1530 wurde achtmal der Austritt von Lavaströmen aus Rissen des Vulkans beobachtet, unter anderem am 20. Juli 1844 und 1855. Die Form seines symmetrischen Basaltandesit-Kegels gehört zu den am regelmäßig ausgebildetsten in Zentralamerika. Er zählt zu den sechs aktivsten Vulkanen in El Salvador. Es wurden 26 Ausbrüche in den letzten 304 Jahren registriert. Der heftigste fand 1787 statt.2006 wurde in der Umgebung des Vulkans eine erhöhte seismische Aktivität festgestellt. (de) San Miguel (ursprünglich San Miguel de la Frontera, benannt nach dem Erzengel Michael) ist die größte Stadt im Osten des mittelamerikanischen Staates El Salvador. Sie ist Hauptstadt des Departamento San Miguel. (de) San Miguel de la Frontera estas urbego, universitata urbo kaj komunumo en orienta parto de Salvadoro en Departemento San Miguel. Ĝi estas ĉefurbo de la departemento. Loke la loknomo estas San Miguel. (eo) San Miguel es una ciudad y municipio del departamento de San Miguel, El Salvador. Es también la cabecera departamental del departamento homónimo. Históricamente ha sido y sigue siendo, por casi 500 años ya, la ciudad más importante de la zona oriental del país. Tiene una población estimada de 247 119 habitantes para el año 2013, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada del país, y la tercera más importante por su influencia económica. Está situada a 138 km al este de la capital, San Salvador. San Miguel fue fundada el 8 de mayo de 1530 por el Capitán Luis de Moscoso bajo el nombre completo de San Miguel de La Frontera, como baluarte para la conquista del reino lenca de Chaparrastique (Lugar de las Bellas Orquídeas), convirtiéndose así en la segunda ciudad colonial española de los territorios hoy salvadoreños, pero se trasladó a su actual ubicación hasta en 1586. Desde entonces, San Miguel se convirtió en émula y rival de San Salvador como segunda ciudad en importancia dentro de la Alcaldía Mayor de San Salvador y, posteriormente, de la Intendencia de San Salvador durante toda la época de colonización española. San Miguel vio fenecido su liderazgo político dentro de la nación a finales del siglo XIX y comienzos del XX debido al ascenso económico de Santa Ana con la agricultura del café. Aunado al hecho que el gobierno salvadoreño dividió toda la zona oriental en cuatro departamentos con el afán de disminuir la influencia política de la élite migueleña. Hacia mediados del siglo XX tuvo un importante desarrollo económico debido a la agricultura de algodón y henequén, pero la guerra civil salvadoreña alteró su economía y sociedad. En la actualidad, ya a finales del siglo XX y comienzos del XXI, San Miguel ha ido recuperando poco a poco su liderazgo económico y político en gran medida por las remesas familiares de los salvadoreños en los Estados Unidos que han reposicionado a la ciudad como el principal centro de comercio de toda la Zona Oriental de El Salvador. Hoy por hoy, San Miguel es la ciudad líder de toda la región oriental en El Salvador. Representando la "capital" económica de toda la zona oriental salvadoreña, abarcando cuatro de los 14 departamentos salvadoreños, tres de ellos siendo los más grandes de esta nación. Por otra parte, otra de las razones por las que San Miguel es ampliamente conocida entre la sociedad salvadoreña es porque en esta localidad tiene lugar el Carnaval de San Miguel, la fiesta popular más importante de El Salvador que se desarrolla en el mes de noviembre en el transcurso de las fiestas patronales. En 1586 la villa había obtenido el título de ciudad. En 1655, una erupción volcánica casi destruyó toda la ciudad. Según la leyenda, la devastación fue tan grave que sólo se salvó una imagen de María en la iglesia parroquial. (es) San Miguel edo Chaparrastique El Salvadorko sumendia da, izen bereko hiritik 11 kilometrotara dagoena. 2.130 metroko garaiera du eta herrialde honetako hirugarren altuena da. Azken 304 urteetan 26 erupzio izan ditu, inportanteena duela 1787an gertatu zena. (eu) San Miguel El Salvador hego-ekialdeko hiria da, departamenduko hiriburua. 2015ean 218.410 biztanle zituen. (eu) El Volcán de San Miguel, también conocido como Volcán Chaparrastique, está ubicado en el departamento de San Miguel y a 11 kilómetros de la ciudad del mismo nombre en El Salvador. Se levanta aislado de la cordillera de Chinameca. Tiene una altura de 2129 msnm, siendo el tercer volcán más alto del país. Presenta un cráter central de unos 800 metros de diámetro y varios adventicios por los cuales ha expulsado lava quemada. Además, su cono es considerado como el mejor formado del país según él Índice de explosividad volcánica este volcán es nivel 3 de 8 . El edificio volcánico es asimétrico y constituye el único elemento significativo del relieve sobre una planicie de 100 metros de altitud media que lo rodea en sus laderas este, sur y oeste. En su flanco norte se interestratifica con el cono truncado del volcán del Pacayal, actualmente inactivo. En la parte más baja de las laderas de estos dos volcanes discurre la carretera que une la Panamericana con la Litoral a través de San Jorge. Sus laderas forman parte de las municipalidades de San Miguel, Quelepa, Moncagua, Chinameca, San Jorge, San Rafael Oriente y El Tránsito, todas del Departamento de San Miguel. Este volcán se considera entre los seis más activos de El Salvador. Se calculan al menos 26 erupciones desde 1704, la más notable la del año 1787. Desde la fundación de la ciudad de San Miguel en 1530, se cuentan ocho flujos de lava a través de las fisuras del cono volcánico. Actividades eruptivas se han producido en 1976,y la actividad sísmica relacionada al volcán disminuyó gradualmente al año 2006.S reportó actividad con fecha 29 de diciembre de 2013, en donde a las 10:30 a. m. expulsó una columna de humo y ceniza en modo de explosión, alcanzando esta los 5 km de altura, afectando los municipios de Santa Elena, San Jorge, Alegría, Berlín y San Vicente incluso llegando hasta la ciudad capital San Salvador a 140 kilómetros de distancia; el volcán Chaparrastique, presentó una erupción de gas y ceniza a las 4:44 de la tarde del día 12 de febrero de 2014, que tuvo una duración de 10 minutos.El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que la explosión arrojó ceniza y gases a una altura aproximada de 500 metros. La última gran erupción del volcán Chaparrastique fue el 13 de enero de 2016, cuando a las 5:20 a. m. hora local una explosión arrojó gran cantidad de ceniza y gases por más de 13 horas seguidas, alcanzando las 1300 unidades RSAM, cuando lo normal son 50. En noviembre de 2022 se reportaron numerosas pequeñas expulsiones de gas y ceniza que duraron varias horas, siendo esta la actividad más reciente. [1] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (es) Le San Miguel, en espagnol Volcán de San Miguel, aussi appelé Chaparrastique, est un volcan du Salvador. (fr) San Miguel (also known as Volcán Chaparrastique) is a stratovolcano in central-eastern El Salvador, approximately 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the city of San Miguel. On January 16, 2002, a minor eruption of steam, gas, and ash occurred from the summit crater, lasting 3 hours but causing no real damage to life or property. Carbon dioxide emissions had been monitored since November 2001, and their steady increase continued to build up until the eruption. Eleven years later, on December 29, 2013, San Miguel erupted at 10:30 local time spewing ash and smoke into the sky, and prompted the evacuation of thousands of people living in a 3 km (1.9 mi) radius around the volcano. It was preceded and caused by increased seismic activity beginning at 06:30 local time. (en) San Miguel ou San Miguel de la Frontera est une ville du Salvador, dans le département homonyme. C'est la plus grande ville de l'est du pays, et a une population estimée à 247 119 habitants en 2013. Elle a été fondée en 1530, mais a déménagé à son emplacement actuel en 1586. Depuis la première moitié du XXe siècle a eu un développement économique important, mais la guerre civile salvadorienne a modifié son économie et la société. Dans cette ville se déroule sur San Miguel Carnaval, la fête la plus importante du Salvador qui se développe dans le mois de novembre pendant les festivités. (fr) サン・ミゲル火山（サン・ミゲルかざん）（スペイン語：Volcán de San Miguel）、またはチャパラスティーケ火山（スペイン語：Volcán Chaparrastique）は、エルサルバドルの首都・サンサルバドルから東に140km離れた都市サン・ミゲルに位置する火山である。 2013年12月29日に噴火し、多量の火山灰を含んだ噴煙が上空5〜10キロまで噴き上がった。エルサルバドルの民間保護当局は警戒を呼び掛けると同時に、予防措置として火山から半径3キロ以内の居住区に住む住民の避難を促した。 (ja) 산미겔 화산(San Miguel)은 엘살바도르의 산미겔 주에 있는 화산이다. 이 화산은 현재까지도 연기를 내뿜는 활화산이며, 2013년에 분화한 바 있다. 다른 이름으로는 차파라스틱이라고도 하며, 현재도 분화의 조짐이 계속 나타나고 있다. 따라서 이 화산은 주의할 필요가 있다. (ko) Il vulcano San Miguel (noto anche come Chaparrastique) è localizzato nel comune salvadoregno di San Miguel, a circa quindici Km dalla cittadina omonima. Fa parte dell'Arco vulcanico dell'America centrale. (it) サン・ミゲル(San Miguel)は、エルサルバドル東部のサン・ミゲル県の県都。同国で4番目に人口が多く、2016年現在18万9500人である。町の近郊に標高2129mのサン・ミゲル火山が、そびえ立っている。 (ja) San Miguel è il capoluogo del Dipartimento di San Miguel, in El Salvador. A circa 15 km dalla città si trova il vulcano omonimo (it) 산미겔(스페인어: San Miguel)은 엘살바도르 동부에 위치한 도시로 산미겔 주의 주도이며 면적은 593.98km2, 높이는 129m, 인구는 183,733명(2012년 기준), 인구 밀도는 310명/km2이다. 엘살바도르에서 세 번째로 인구가 많은 도시이며 수도 산살바도르에서 동쪽으로 138km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 인근에는 산미겔 화산(2,129m)이 위치한다. 주요 산업은 커피, 직물, 화학 공업이다. (ko) San Miguel (oorspronkelijk: San Miguel de la Frontera; vernoemd naar de aartsengel Michaël) is een stad en gemeente in het oosten van El Salvador en vormt het bestuurlijk centrum van het gelijknamige department. Met 262.000 inwoners is het de derde stad van het land. De stad vormt een belangrijk centrum voor de koffie-, textiel- en chemische industrie van het land. De stad ligt op 158 kilometer van de hoofdstad San Salvador op 107 meter hoogte aan de voet van de 2.129 meter hoge vulkaan (ook 'Vulkaan van San Miguel' genoemd). Een andere vulkaan in de buurt van de stad is de Chinameca. Bijnamen van de stad zijn 'de parel van het oosten' (La Perla de Oriente) en 'de sultan van het oosten' (La Sultana de Oriente). (nl) San Miguel is een stratovulkaan in het departement San Miguel in El Salvador. De berg ligt ongeveer acht kilometer ten zuidwesten van de stad San Miguel en is ongeveer 2130 meter hoog. Ten noordwesten van de vulkaan ligt de vulkaan Chinameca. (nl) San Miguel (Chaparrastique) – czynny stratowulkan we wschodnim Salwadorze. Jeden z najaktywniejszych w Ameryce Środkowej o wysokości 2130 m n.p.m. Ostatni wybuch odnotowano w roku 2020. Symetryczny stożek wulkanu, wznoszący się majestatycznie na nadbrzeżną równiną stał się jednym z najbardziej znanych widoków w Salwadorze. U podnóża wulkanu znajduje się miasto San Miguel. (pl) San Miguel (dawniej San Miguel de la Frontera) – miasto we wschodnim Salwadorze, położone na wysokości 107 m n.p.m. u podnóży wulkanu San Miguel, nad rzeką , w odległości 140 km na wschód od stolicy kraju San Salvadoru.Ludność (2007): 158,1 tys. (miasto), 218,4 tys. (gmina). - czwarte co do wielkości miasto kraju. Ośrodek administracyjny departamentu San Miguel. Miasto zostało założone 8 maja 1530 przez hiszpańskiego zdobywcę na miejscu indiańskiej osady Chaparrastique (nazwa ta oznaczała „miejsce z cudownym ogrodem”). Zachowało się tutaj wiele zabytków epoki kolonialnej: barokowe kościoły, budynki ratusza i sądu oraz domy mieszkalne. Miasto znane też jest z festiwalu ulicznego, który odbywa się co roku w listopadzie. San Miguel jest ważnym ośrodkiem handlowym tej części kraju. Rozwinął się tutaj przemysł spożywczy i włókienniczy. W pobliżu znajdują się kopalnie srebra i złota. (pl) San Miguel ou San Miguel de la Frontera é a maior cidade do leste de El Salvador. É a capital do departamento de San Miguel. De acordo com o censo de 2007, a população do município é de 218 410 e da cidade de 158 136 habitantes.. (pt) Сан-Мигель (исп. San Miguel) — город в Сальвадоре, административный центр одноимённого департамента. (ru) San Miguel är den fjärde största staden i El Salvador efter Santa Ana och Soyapango och den efter San Salvador mest betydelsefulla. Staden ligger 138 km öster om huvudstaden, San Salvador. Den är även huvudstad i departementet och en kommun. Befolkningen i staden (2007) uppgick till 218 410. (sv) Сан-Міге́ль (ісп. San Miguel; також відомий як Chaparrastique) — стратовулкан, розташований у центрально-східній частині країни Сальвадор. Він стоїть приблизно за 15 км на південний захід від міста Сан-Мігель. Це один із найактивніших вулканів у країні. Його останнє виверження, згідно з даними Global Volcanism Program, відбулося 2002 року, лава від якого залила сусідні ранчо аж до шосейної дороги. (uk) Сан-Мигель (исп. San Miguel), другое название «Чапаррастике» — вулкан, расположенный в восточной части Сальвадора, в одноимённом департаменте Сан-Мигель, в одиннадцати километрах к юго-западу от города Сан-Мигель. Является третьим по высоте вулканом в Сальвадоре, его высота — 2130 м. Диаментр кратера — 800 м. Это один из наиболее активно действующих вулканов в стране. Насчитывают минимум 26 извержений за последние 304 года, самое заметное произошло в 1787 году. Последняя вулканическая активность наблюдалась в 1976 и в 2013 годах. Самая недавняя сейсмическая активность, связанная с вулканом, произошла в 2006 году. (ru) 聖米格爾（San Miguel, El Salvador）是聖米格爾省的首府，薩爾瓦多的人口第四大城市，也是薩爾瓦多第二大重要城市，位於首都聖薩爾瓦多以東138公里，距離聖米格爾火山2,129米。聖米格爾是薩爾瓦多咖啡、紡織和化學工業的重要中心，2007年人口為218,410。 (zh) 聖米格爾火山（San Miguel (volcano)）是薩爾瓦多中東部的層狀火山，位於聖米格爾西南15公里，是薩爾瓦多最活躍的火山之一。 (zh) Сан-Мігель (ісп. San Miguel) — місто в Сальвадорі, розташоване в однойменному департаменті. (uk)
dbo:alternativeName	Volcán Chaparrastique (en)
dbo:elevation	2130.000000 (xsd:double)
dbo:eruptionYear	2022-01-01 (xsd:gYear)
dbo:locatedInArea	dbr:San_Miguel_Department_(El_Salvador) dbr:El_Salvador
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Vulkan_Chaparrastique,_El_Salvador_2013_04.jpg?width=300
dbo:type	dbr:Stratovolcano
dbo:wikiPageID	6918785 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	3161 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1124901996 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:San_Miguel,_El_Salvador dbr:San_Miguel_Department_(El_Salvador) dbr:Usulután_(volcano) dbr:Stratovolcano dbr:Eruption_column dbr:El_Salvador dbc:Mountains_of_El_Salvador dbc:Stratovolcanoes_of_El_Salvador dbr:Greenhouse_gas_emissions dbc:Active_volcanoes dbr:Chinameca_(volcano) dbc:Protected_areas_of_El_Salvador dbr:List_of_stratovolcanoes dbr:List_of_volcanoes_in_El_Salvador dbr:Summit_crater dbr:Seismic_activity
dbp:elevationM	2130 (xsd:integer)
dbp:lastEruption	2022-11-16 (xsd:date)
dbp:location	dbr:San_Miguel_Department_(El_Salvador) dbr:El_Salvador
dbp:name	San Miguel (en)
dbp:otherName	Volcán Chaparrastique (en)
dbp:photo	Vulkan Chaparrastique, El Salvador 2013 04.JPG (en)
dbp:photoCaption	Volcano in 2013 (en)
dbp:type	dbr:Stratovolcano
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_mountain dbt:Reflist dbt:Central_American_volcanoes dbt:ElSalvador-geo-stub
dbp:wordnet_type	http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-mountain-noun-1
dct:subject	dbc:Mountains_of_El_Salvador dbc:Stratovolcanoes_of_El_Salvador dbc:Active_volcanoes dbc:Protected_areas_of_El_Salvador
gold:hypernym	dbr:Stratovolcano
georss:point	13.431666666666667 -88.2713888888889
rdf:type	owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place dbo:NaturalPlace wikidata:Q8072 dbo:Volcano yago:WikicatMountainsOfElSalvador yago:WikicatVolcanoesOfElSalvador geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:AmorphousShape113867492 yago:Attribute100024264 yago:Crack109258715 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:Opening109379111 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Shape100027807 yago:Space113910384 yago:Vent109470550 yago:WikicatActiveVolcanoes
rdfs:comment	San Miguel és la capital administrativa del departament de San Miguel, al Salvador, des del 14 de juliol de 1875 i la seva ciutat més poblada. Té una extensió de 593,98 km² i està situat a 110 metres sobre el nivell del mar. La ciutat va ser fundada pel capità , el 8 de maig de 1530. Des de l'any 2000, és governada per l'alcalde Wilfredo Salgado. (ca) سان ميغيل (بالإسبانية: San Miguel)‏ وهي مدينة تقع شرق السلفادور، يبلغ عدد سكانها 183,733 نسمة وتعتبر بذلك ثالث أكبر مدينة في السلفادور بعد العاصمة سان سلفادور ومدينة ، تبلغ مساحتها 593.98 كيلومتر مربع، تعتبر هذه المدينة من أوائل المدن التي بناها الإسبان في أمريكا الوسطى حيث يعود تاريخ بنائها إلى بدايات القرن السادس عشر الميلادي. (ar) Η Σαν Μιγκέλ (ισπανικά: San Miguel) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη του Ελ Σαλβαδόρ. Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος Σαν Μιγκέλ. Έχει πληθυσμό 218.410 κατοίκων (2007). (el) San Miguel (ursprünglich San Miguel de la Frontera, benannt nach dem Erzengel Michael) ist die größte Stadt im Osten des mittelamerikanischen Staates El Salvador. Sie ist Hauptstadt des Departamento San Miguel. (de) San Miguel de la Frontera estas urbego, universitata urbo kaj komunumo en orienta parto de Salvadoro en Departemento San Miguel. Ĝi estas ĉefurbo de la departemento. Loke la loknomo estas San Miguel. (eo) San Miguel edo Chaparrastique El Salvadorko sumendia da, izen bereko hiritik 11 kilometrotara dagoena. 2.130 metroko garaiera du eta herrialde honetako hirugarren altuena da. Azken 304 urteetan 26 erupzio izan ditu, inportanteena duela 1787an gertatu zena. (eu) San Miguel El Salvador hego-ekialdeko hiria da, departamenduko hiriburua. 2015ean 218.410 biztanle zituen. (eu) Le San Miguel, en espagnol Volcán de San Miguel, aussi appelé Chaparrastique, est un volcan du Salvador. (fr) San Miguel ou San Miguel de la Frontera est une ville du Salvador, dans le département homonyme. C'est la plus grande ville de l'est du pays, et a une population estimée à 247 119 habitants en 2013. Elle a été fondée en 1530, mais a déménagé à son emplacement actuel en 1586. Depuis la première moitié du XXe siècle a eu un développement économique important, mais la guerre civile salvadorienne a modifié son économie et la société. Dans cette ville se déroule sur San Miguel Carnaval, la fête la plus importante du Salvador qui se développe dans le mois de novembre pendant les festivités. (fr) サン・ミゲル火山（サン・ミゲルかざん）（スペイン語：Volcán de San Miguel）、またはチャパラスティーケ火山（スペイン語：Volcán Chaparrastique）は、エルサルバドルの首都・サンサルバドルから東に140km離れた都市サン・ミゲルに位置する火山である。 2013年12月29日に噴火し、多量の火山灰を含んだ噴煙が上空5〜10キロまで噴き上がった。エルサルバドルの民間保護当局は警戒を呼び掛けると同時に、予防措置として火山から半径3キロ以内の居住区に住む住民の避難を促した。 (ja) 산미겔 화산(San Miguel)은 엘살바도르의 산미겔 주에 있는 화산이다. 이 화산은 현재까지도 연기를 내뿜는 활화산이며, 2013년에 분화한 바 있다. 다른 이름으로는 차파라스틱이라고도 하며, 현재도 분화의 조짐이 계속 나타나고 있다. 따라서 이 화산은 주의할 필요가 있다. (ko) Il vulcano San Miguel (noto anche come Chaparrastique) è localizzato nel comune salvadoregno di San Miguel, a circa quindici Km dalla cittadina omonima. Fa parte dell'Arco vulcanico dell'America centrale. (it) サン・ミゲル(San Miguel)は、エルサルバドル東部のサン・ミゲル県の県都。同国で4番目に人口が多く、2016年現在18万9500人である。町の近郊に標高2129mのサン・ミゲル火山が、そびえ立っている。 (ja) San Miguel è il capoluogo del Dipartimento di San Miguel, in El Salvador. A circa 15 km dalla città si trova il vulcano omonimo (it) 산미겔(스페인어: San Miguel)은 엘살바도르 동부에 위치한 도시로 산미겔 주의 주도이며 면적은 593.98km2, 높이는 129m, 인구는 183,733명(2012년 기준), 인구 밀도는 310명/km2이다. 엘살바도르에서 세 번째로 인구가 많은 도시이며 수도 산살바도르에서 동쪽으로 138km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 인근에는 산미겔 화산(2,129m)이 위치한다. 주요 산업은 커피, 직물, 화학 공업이다. (ko) San Miguel is een stratovulkaan in het departement San Miguel in El Salvador. De berg ligt ongeveer acht kilometer ten zuidwesten van de stad San Miguel en is ongeveer 2130 meter hoog. Ten noordwesten van de vulkaan ligt de vulkaan Chinameca. (nl) San Miguel (Chaparrastique) – czynny stratowulkan we wschodnim Salwadorze. Jeden z najaktywniejszych w Ameryce Środkowej o wysokości 2130 m n.p.m. Ostatni wybuch odnotowano w roku 2020. Symetryczny stożek wulkanu, wznoszący się majestatycznie na nadbrzeżną równiną stał się jednym z najbardziej znanych widoków w Salwadorze. U podnóża wulkanu znajduje się miasto San Miguel. (pl) San Miguel ou San Miguel de la Frontera é a maior cidade do leste de El Salvador. É a capital do departamento de San Miguel. De acordo com o censo de 2007, a população do município é de 218 410 e da cidade de 158 136 habitantes.. (pt) Сан-Мигель (исп. San Miguel) — город в Сальвадоре, административный центр одноимённого департамента. (ru) San Miguel är den fjärde största staden i El Salvador efter Santa Ana och Soyapango och den efter San Salvador mest betydelsefulla. Staden ligger 138 km öster om huvudstaden, San Salvador. Den är även huvudstad i departementet och en kommun. Befolkningen i staden (2007) uppgick till 218 410. (sv) Сан-Міге́ль (ісп. San Miguel; також відомий як Chaparrastique) — стратовулкан, розташований у центрально-східній частині країни Сальвадор. Він стоїть приблизно за 15 км на південний захід від міста Сан-Мігель. Це один із найактивніших вулканів у країні. Його останнє виверження, згідно з даними Global Volcanism Program, відбулося 2002 року, лава від якого залила сусідні ранчо аж до шосейної дороги. (uk) 聖米格爾（San Miguel, El Salvador）是聖米格爾省的首府，薩爾瓦多的人口第四大城市，也是薩爾瓦多第二大重要城市，位於首都聖薩爾瓦多以東138公里，距離聖米格爾火山2,129米。聖米格爾是薩爾瓦多咖啡、紡織和化學工業的重要中心，2007年人口為218,410。 (zh) 聖米格爾火山（San Miguel (volcano)）是薩爾瓦多中東部的層狀火山，位於聖米格爾西南15公里，是薩爾瓦多最活躍的火山之一。 (zh) Сан-Мігель (ісп. San Miguel) — місто в Сальвадорі, розташоване в однойменному департаменті. (uk) Der Chaparrastique oder Volcán de San Miguel Bosotlan, ist ein Schichtvulkan in El Salvador.Er befindet sich im Departamento San Miguel etwa 11 Kilometer südwestlich der Stadt San Miguel, einige Kilometer südöstlich der Caldera des älteren Vulkans Chinameca. Der zentrale Krater hat einen Durchmesser von etwa 800 Meter und zahlreiche Stellen, an denen zeitweise Lava austritt. Seit der Gründung von San Miguel im Jahr 1530 wurde achtmal der Austritt von Lavaströmen aus Rissen des Vulkans beobachtet, unter anderem am 20. Juli 1844 und 1855. (de) El Volcán de San Miguel, también conocido como Volcán Chaparrastique, está ubicado en el departamento de San Miguel y a 11 kilómetros de la ciudad del mismo nombre en El Salvador. Se levanta aislado de la cordillera de Chinameca. Tiene una altura de 2129 msnm, siendo el tercer volcán más alto del país. Presenta un cráter central de unos 800 metros de diámetro y varios adventicios por los cuales ha expulsado lava quemada. Además, su cono es considerado como el mejor formado del país según él Índice de explosividad volcánica este volcán es nivel 3 de 8 . (es) San Miguel es una ciudad y municipio del departamento de San Miguel, El Salvador. Es también la cabecera departamental del departamento homónimo. Históricamente ha sido y sigue siendo, por casi 500 años ya, la ciudad más importante de la zona oriental del país. Tiene una población estimada de 247 119 habitantes para el año 2013, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada del país, y la tercera más importante por su influencia económica. Está situada a 138 km al este de la capital, San Salvador. (es) San Miguel (also known as Volcán Chaparrastique) is a stratovolcano in central-eastern El Salvador, approximately 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the city of San Miguel. On January 16, 2002, a minor eruption of steam, gas, and ash occurred from the summit crater, lasting 3 hours but causing no real damage to life or property. Carbon dioxide emissions had been monitored since November 2001, and their steady increase continued to build up until the eruption. (en) San Miguel (dawniej San Miguel de la Frontera) – miasto we wschodnim Salwadorze, położone na wysokości 107 m n.p.m. u podnóży wulkanu San Miguel, nad rzeką , w odległości 140 km na wschód od stolicy kraju San Salvadoru.Ludność (2007): 158,1 tys. (miasto), 218,4 tys. (gmina). - czwarte co do wielkości miasto kraju. Ośrodek administracyjny departamentu San Miguel. San Miguel jest ważnym ośrodkiem handlowym tej części kraju. Rozwinął się tutaj przemysł spożywczy i włókienniczy. W pobliżu znajdują się kopalnie srebra i złota. (pl) San Miguel (oorspronkelijk: San Miguel de la Frontera; vernoemd naar de aartsengel Michaël) is een stad en gemeente in het oosten van El Salvador en vormt het bestuurlijk centrum van het gelijknamige department. Met 262.000 inwoners is het de derde stad van het land. De stad vormt een belangrijk centrum voor de koffie-, textiel- en chemische industrie van het land. (nl) Сан-Мигель (исп. San Miguel), другое название «Чапаррастике» — вулкан, расположенный в восточной части Сальвадора, в одноимённом департаменте Сан-Мигель, в одиннадцати километрах к юго-западу от города Сан-Мигель. Является третьим по высоте вулканом в Сальвадоре, его высота — 2130 м. Диаментр кратера — 800 м. (ru)
rdfs:label	سان ميغيل (السلفادور) (ar) San Miguel (El Salvador) (ca) San Miguel (El Salvador) (de) Chaparrastique (de) Σαν Μιγκέλ (Ελ Σαλβαδόρ) (el) San Miguel de la Frontera (eo) San Miguel (El Salvador) (es) Volcán de San Miguel (es) San Miguel (sumendia) (eu) San Miguel (El Salvador) (eu) San Miguel (Salvador) (fr) San Miguel (volcan) (fr) San Miguel (vulcano) (it) San Miguel (El Salvador) (it) サン・ミゲル火山 (ja) 산미겔 화산 (ko) サンミゲル (ja) 산미겔 (엘살바도르) (ko) San Miguel (vulkaan) (nl) San Miguel (San Miguel) (nl) San Miguel (miasto w Salwadorze) (pl) San Miguel (wulkan) (pl) San Miguel (volcano) (en) Chaparrastique (pt) San Miguel de la Frontera (pt) Сан-Мигель (вулкан) (ru) Сан-Мигель (Сальвадор) (ru) San Miguel, El Salvador (sv) 聖米格爾 (薩爾瓦多) (zh) 聖米格爾火山 (zh) Сан-Мігель (Сальвадор) (uk) Сан-Мігель (вулкан) (uk)
owl:sameAs	freebase:San Miguel (volcano) http://viaf.org/viaf/150103110 yago-res:San Miguel (volcano) http://d-nb.info/gnd/123548095X wikidata:San Miguel (volcano) wikidata:San Miguel (volcano) geodata:San Miguel (volcano) geodata:San Miguel (volcano) geodata:San Miguel (volcano) dbpedia-ar:San Miguel (volcano) http://arz.dbpedia.org/resource/جبل_سان_ميجويل http://arz.dbpedia.org/resource/سان_ميجيل dbpedia-be:San Miguel (volcano) dbpedia-be:San Miguel (volcano) dbpedia-ca:San Miguel (volcano) http://ceb.dbpedia.org/resource/San_Miguel_(kapital_sa_departamento) http://ceb.dbpedia.org/resource/Volcán_de_San_Miguel dbpedia-de:San Miguel (volcano) dbpedia-de:San Miguel (volcano) dbpedia-el:San Miguel (volcano) dbpedia-eo:San Miguel (volcano) dbpedia-es:San Miguel (volcano) dbpedia-es:San Miguel (volcano) dbpedia-et:San Miguel (volcano) dbpedia-et:San Miguel (volcano) dbpedia-eu:San Miguel (volcano) dbpedia-eu:San Miguel (volcano) dbpedia-fa:San Miguel (volcano) dbpedia-fa:San Miguel (volcano) dbpedia-fi:San Miguel (volcano) dbpedia-fr:San Miguel (volcano) dbpedia-fr:San Miguel (volcano) dbpedia-gl:San Miguel (volcano) dbpedia-he:San Miguel (volcano) dbpedia-he:San Miguel (volcano) http://hi.dbpedia.org/resource/सान-मीगोल dbpedia-hu:San Miguel (volcano) http://hy.dbpedia.org/resource/Սան_Միգել_(քաղաք) dbpedia-it:San Miguel (volcano) dbpedia-it:San Miguel (volcano) dbpedia-ja:San Miguel (volcano) dbpedia-ja:San Miguel (volcano) dbpedia-ka:San Miguel (volcano) dbpedia-ko:San Miguel (volcano) dbpedia-ko:San Miguel (volcano) http://lt.dbpedia.org/resource/San_Migelio_ugnikalnis http://lt.dbpedia.org/resource/San_Migelis_(Salvadoras) http://lv.dbpedia.org/resource/Sanmigela_(Salvadora) dbpedia-mk:San Miguel (volcano) dbpedia-nl:San Miguel (volcano) dbpedia-nl:San Miguel (volcano) dbpedia-no:San Miguel (volcano) dbpedia-pl:San Miguel (volcano) dbpedia-pl:San Miguel (volcano) dbpedia-pt:San Miguel (volcano) dbpedia-pt:San Miguel (volcano) http://qu.dbpedia.org/resource/San_Miguel_de_la_Frontera dbpedia-ru:San Miguel (volcano) dbpedia-ru:San Miguel (volcano) dbpedia-sk:San Miguel (volcano) dbpedia-sr:San Miguel (volcano) dbpedia-sv:San Miguel (volcano) http://tt.dbpedia.org/resource/Сан-Мигел_(Сальвадор) dbpedia-uk:San Miguel (volcano) dbpedia-uk:San Miguel (volcano) http://ur.dbpedia.org/resource/سان_میگوئل،_ایل_سیلواڈور dbpedia-vi:San Miguel (volcano) dbpedia-war:San Miguel (volcano) dbpedia-zh:San Miguel (volcano) dbpedia-zh:San Miguel (volcano) https://global.dbpedia.org/id/8sK5
geo:geometry	POINT(-88.271385192871 13.431666374207)
geo:lat	13.431666 (xsd:float)
geo:long	-88.271385 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:San_Miguel_(volcano)?oldid=1124901996&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Fumarola_4_ó_5_minuto...e_San_Rafael_Oriente,_San_Miguel..jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vulkan_Chaparrastique,_El_Salvador_2013_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Volcanoes_near_Usulután,_El_Salvador.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:San_Miguel_(volcano)
foaf:name	San Miguel (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:San_Miguel
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Volcan_San_Miguel dbr:Chaparrastique dbr:Chaparrastique_volcano dbr:Volcán_San_Miguel dbr:Volcán_de_San_Miguel
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Usulután_(volcano) dbr:Geography_of_El_Salvador dbr:Lesser_roadrunner dbr:Chinameca_(volcano) dbr:Taburete dbr:C.D._Atlético_Chaparratique dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_El_Salvador dbr:San_Miguel dbr:List_of_stratovolcanoes dbr:List_of_volcanoes_by_elevation dbr:List_of_volcanoes_in_El_Salvador dbr:Quelepa dbr:Yarumela dbr:Volcan_San_Miguel dbr:Chaparrastique dbr:Chaparrastique_volcano dbr:Volcán_San_Miguel dbr:Volcán_de_San_Miguel
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:San_Miguel_(volcano)