Sandhamn (original) (raw)
Sandhamn (sueco traducible como "puerto de arena") es un pequeño asentamiento en la periferia oriental del archipiélago de Estocolmo en el centro este de Suecia, aproximadamente a unos 30 km al este de Estocolmo. El asentamiento está en la isla Sandön ("isla de arena"), que también es conocida como Sandhamn. Así, «Sandhamn» puede referer a ambos el asentamiento y la isla en que el asentamiento está.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 0.27 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:PopulatedPlace/populationDensity | 407.0 (dbd:inhabitantsPerSquareKilometre) |
| dbo:abstract | Sandhamn ist eine Ortschaft (småort) auf der Insel in der Gemeinde Värmdö in Uppland. Sie befindet sich im östlichen Teil des Stockholmer Schärengartens. Die Lage des Ortes, ziemlich weit draußen auf dem offenen Meer, hat diesen Platz zu einem beliebten Aufenthaltsort für Sommergäste und Segler gemacht. Sandhamn ist ein Zentrum für die Sommeraktivitäten der Kungliga Svenska Segelsällskapet (KSSS) (deutsch Königlich Schwedische Segelgesellschaft) und somit ein klassischer Startplatz für verschiedene Segelregatten, unter anderem die Gotland Runt und die Sandhamnsregattan. Zusätzlich gibt es noch gute Bademöglichkeiten in Trouville und Fläskberget. Sandhamn wird unter anderem von der Fahrgastlinie angelaufen. Die Schiffe verkehren von Stockholm, Vaxholm und . Im Ort gibt es mehrere Hotels und Restaurants, von den das Sandhamns Värdshus aus dem 17. Jahrhundert das bekannteste ist. Das Seglerhotel von Sandhamn mit seinem Seglerrestaurant sowie die Tauchbasis sind beliebte Treffpunkte. (de) Sandhamn (qui signifie « port de sable ») est une île de Suède située sur la mer Baltique. Elle fait partie de l'archipel de Stockholm. La population de ce petit port de pêcheurs n'excède pas les 110 habitants. Le tourisme y est développé grâce à des liaisons maritimes Stockholm-Sandhamn régulières en été. En effet, la capitale suédoise et Sandhamn sont reliées par des canaux plus ou moins étroits. Plusieurs activités nautiques sont proposées comme la voile ou le ski nautique. Sont fréquentées les plages de Fläskberget (au nord-ouest de l'île) et Trouville (au sud-est), cette dernière nommée ainsi à la fin du XIXe siècle pour en faire la promotion, la station balnéaire française de Trouville étant réputée au sein de la bourgeoisie suèdoise. Cette île est le lieu où se déroule l'action du roman La Reine de la Baltique de l'écrivaine suédoise Viveca Sten. Une adaptation de cet ouvrage pour la télévision, dont le lieu de tournage est également Sandhamn, est diffusée dans les pays francophones sous le titre de Meurtres à Sandhamn. (fr) Sandhamn (sueco traducible como "puerto de arena") es un pequeño asentamiento en la periferia oriental del archipiélago de Estocolmo en el centro este de Suecia, aproximadamente a unos 30 km al este de Estocolmo. El asentamiento está en la isla Sandön ("isla de arena"), que también es conocida como Sandhamn. Así, «Sandhamn» puede referer a ambos el asentamiento y la isla en que el asentamiento está. (es) Sandhamn (Swedish for "Sand Harbour") is a small settlement in the central-peripheral part of the Stockholm Archipelago in central-eastern Sweden, approximately 50 km (30 mi) east of Stockholm. Sandhamn is located on the island Sandön ("Sand Island"), which is, however, colloquially referred to as Sandhamn. One of the most important natural ports in the archipelago with easy access to the Swedish capital, Sandhamn has been popular for pleasure boating since the late 19th century. It is known for its tavern, its clubhouse, and its harbour. While the settlement only has a hundred permanent inhabitants, the number of residents increases to 2-3,000 during the summer. Sandhamn receives an additional 100,000 visitors annually. Most of the inhabitants are entrepreneurs but many also have regular jobs. For example, two of the major employers on the island, other than the restaurants and bed & breakfasts, are the Swedish Maritime Administration (Sjöfartsverket) and the local police force. The harbor can receive 350 ships, while up to 150 boats can be moored on the neighboring island Lökholmen. Sandhamn is connected to the mainland by ferry lines departing from Stavsnäs and Stockholm, operated by Waxholmsbolaget and Cinderellabåtarna. Cinderellabåtarna's parent company, Strömma Kanalbolaget, also operates tourist cruises that call at the island. Sandhamn is the scene for the sailing Round Gotland Race covering two days, the most prestigious race in the Baltic Sea and has an average of around 300 participating sail boats, as well as hundreds of spectators invading Sandhamn in the beginning of July each year. (en) Sandhamn è una popolare località di villeggiatura sul Mar Baltico della Svezia sud-orientale, situata a (letteralmente "isola sabbiosa/di sabbia"; spesso citata comunemente anch'essa come "Sandhamn"), una delle isole dell'arcipelago di Stoccolma, nella regione dello Svealand. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Värmdö. (it) Sandhamn is een plaats en Zweeds eiland (ook bekend als Sandön) en maakt deel uit van de archipel van Stockholm. Het behoort tot de gemeente Värmdö. Sandhamn werd de eerste keer in de Middeleeuwen genoemd onder de naam Swea Sandhoe. De plaats is in de zomer populair onder zeilers. Sandhamn is het decor voor de politieserie Morden i Sandhamn, die gebaseerd is op boeken van schrijfster Viveca Sten. (nl) Sandhamn är en bebyggelse söder om Fröjels kyrka på Gotland. Från 2015 avgränsar SCB här en småort. (sv) Sandhamn är ett samhälle och en lotsplats på norra sidan av Sandön och en småort i Värmdö kommun i Uppland. Ön är belägen i Djurö socken invid Sandhamnsleden i Stockholms skärgård. Ön, som till stor del är täckt med tallskog, har många klippblock och genomlöps av en stor sandås. Läget långt ute i havsbandet har gjort platsen till en omtyckt vistelseort för sommargäster och seglare. Sandhamn är centrum för KSSS sommaraktiviteter och därmed en klassisk startplats för flera regattor, bland annat Sandhamnsregattan. Gästhamnar finns vid Sandhamns seglarhotell samt på närliggande Lökholmen som trafikeras av en kostnadsfri passbåt. Badstränder finns bland annat i på sydöstra sidan av ön samt vid Fläskberget på nordvästra sidan. Sandhamn trafikeras av bland andra Waxholmsbolaget med båtar från Stockholm, Vaxholm och Stavsnäs. Det finns flera hotell och restauranger, av vilka Sandhamns Värdshus med anor från 1600-talet är den mest klassiska. Även Sandhamnsbageriet med sin välkända och årligen återkommande seglarbulle, Seglarhotellet med Seglarrestaurangen och Dykarbaren är populära inrättningar. Sandhamn är känt för ett intensivt uteliv om somrarna och anses vara ett tillhåll för de mer välbärgade. År 1710 anlades vid Sandhamn en stjärnskans med ett artilleribatteri inuti till inloppets försvar. Efter första världskrigets slut fick befästningen förfalla. (sv) Sandhamn é uma pequena localidade da Suécia, situada no lado norte da ilha de (vulgarmente conhecida como Sandhamn), no arquipélago de Estocolmo.É uma concorrida estância de verão, onde tem a partida a (Sandhamnsregattan) e a (Gotland Runt).Dispõe de uma praia no lado sul da ilha, com areia branca e rochedos. É também conhecida por ser lá na ilha que está situada a casinha de campo (stuga) de Mikael Blomkvist, personagem fictícia da Trilogia Millennium de Stieg Larsson. * Hotel de Sandhamn. * A velha Sandhamn. * Sandhamn em junho * Sandhamn no Arquipélago de Estocolmo (pt) |
| dbo:areaTotal | 270000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Sweden |
| dbo:populationAsOf | 2005-12-31 (xsd:date) |
| dbo:populationDensity | 407.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 108 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Stockholm_County dbr:Värmdö_Municipality dbr:Uppland |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sandhamn_February_2013_04.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sandhamn.com/startpage.aspx%3Fp=1%23 http://www.sandhamn.se/site/service/hamn/hamn.html http://www.vivecasten.se/index.php/om-sandhamn.html http://www.sandhamn.se/site/english/introduction.html http://www.sandhamn.se/site/upplev/aret_om/aret_om.html http://www.sandhamn.se https://archive.today/20130418171511/http:/www.vivecasten.se/index.php/om-sandhamn.html https://web.archive.org/web/20080424112839/http:/www.sandhamn.com/startpage.aspx%3Fp=1 https://web.archive.org/web/20080724150143/http:/www.sandhamn.se/site/english/introduction.html https://web.archive.org/web/20080803204325/http:/www.sandhamn.se/site/service/hamn/hamn.html https://web.archive.org/web/20080803214147/http:/www.sandhamn.se/site/upplev/aret_om/aret_om.html |
| dbo:wikiPageID | 17527065 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11368 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073886763 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Hårleman dbr:Round_Gotland_Race dbr:Royal_Swedish_Yacht_Club dbr:Sami_people dbc:Populated_coastal_places_in_Sweden dbr:Lighthouse dbr:List_of_islands_of_Sweden dbr:Provinces_of_Sweden dbr:Counties_of_Sweden dbr:Geography_of_Stockholm dbr:Mikael_Blomkvist dbr:Runmarö dbr:Morden_i_Sandhamn dbr:Municipalities_of_Sweden dbc:Islands_of_the_Stockholm_archipelago dbr:Stavsnäs dbr:Stieg_Larsson dbr:Stockholm dbr:Stockholm_Archipelago dbr:Stockholm_County dbr:Strömma_Kanalbolaget dbr:Baltic_Sea dbr:Värmdö_Municipality dbr:Estonia dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Charles_XI_of_Sweden dbc:Geography_of_Stockholm dbr:Latvia dbr:Sweden dbr:Swedish_Navy dbr:Swedish_language dbr:Regatta dbr:Maritime_pilot dbr:Uppland dbr:Viveca_Sten dbr:Swedish_Maritime_Administration dbr:Stockholm_County_Museum dbr:Valdemar_II_of_Denmark dbr:Waxholmsbolaget dbr:Countries_of_the_world dbr:Cinderellabåtarna dbr:Magnus_Ladulås dbr:Millennium_Trilogy dbr:Pleasure_boat dbr:File:Sandhamn,_Stockholm_skärgård._2005.jpg dbr:File:Sandhamns_hotell.jpg dbr:File:Sandhamns_kapell_August_2015_02.jpg dbr:Skarpprunmarn |
| dbp:areaTotalKm | 0.270000 (xsd:double) |
| dbp:establishedDate | Before 1280 (en) |
| dbp:establishedTitle | Founded (en) |
| dbp:imageCaption | Sandhamn, Stockholm Archipelago (en) |
| dbp:imageSkyline | Sandhamn February 2013 04.jpg (en) |
| dbp:officialName | Sandhamn (en) |
| dbp:populationAsOf | 2005-12-31 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | 407 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 108 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinMap | Sweden (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Stockholm_County dbr:Värmdö_Municipality dbr:Sweden dbr:Uppland |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Sweden dbr:Counties_of_Sweden dbr:Municipalities_of_Sweden dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.sandhamn.se |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:For dbt:Ill dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Populated_coastal_places_in_Sweden dbc:Islands_of_the_Stockholm_archipelago dbc:Geography_of_Stockholm |
| gold:hypernym | dbr:Settlement |
| georss:point | 59.28904166666667 18.915111111111113 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatIslandsOfTheStockholmArchipelago yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesInStockholmCounty yago:WikicatSwedishIslandsInTheBaltic |
| rdfs:comment | Sandhamn (sueco traducible como "puerto de arena") es un pequeño asentamiento en la periferia oriental del archipiélago de Estocolmo en el centro este de Suecia, aproximadamente a unos 30 km al este de Estocolmo. El asentamiento está en la isla Sandön ("isla de arena"), que también es conocida como Sandhamn. Así, «Sandhamn» puede referer a ambos el asentamiento y la isla en que el asentamiento está. (es) Sandhamn è una popolare località di villeggiatura sul Mar Baltico della Svezia sud-orientale, situata a (letteralmente "isola sabbiosa/di sabbia"; spesso citata comunemente anch'essa come "Sandhamn"), una delle isole dell'arcipelago di Stoccolma, nella regione dello Svealand. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Värmdö. (it) Sandhamn is een plaats en Zweeds eiland (ook bekend als Sandön) en maakt deel uit van de archipel van Stockholm. Het behoort tot de gemeente Värmdö. Sandhamn werd de eerste keer in de Middeleeuwen genoemd onder de naam Swea Sandhoe. De plaats is in de zomer populair onder zeilers. Sandhamn is het decor voor de politieserie Morden i Sandhamn, die gebaseerd is op boeken van schrijfster Viveca Sten. (nl) Sandhamn är en bebyggelse söder om Fröjels kyrka på Gotland. Från 2015 avgränsar SCB här en småort. (sv) Sandhamn é uma pequena localidade da Suécia, situada no lado norte da ilha de (vulgarmente conhecida como Sandhamn), no arquipélago de Estocolmo.É uma concorrida estância de verão, onde tem a partida a (Sandhamnsregattan) e a (Gotland Runt).Dispõe de uma praia no lado sul da ilha, com areia branca e rochedos. É também conhecida por ser lá na ilha que está situada a casinha de campo (stuga) de Mikael Blomkvist, personagem fictícia da Trilogia Millennium de Stieg Larsson. * Hotel de Sandhamn. * A velha Sandhamn. * Sandhamn em junho * Sandhamn no Arquipélago de Estocolmo (pt) Sandhamn ist eine Ortschaft (småort) auf der Insel in der Gemeinde Värmdö in Uppland. Sie befindet sich im östlichen Teil des Stockholmer Schärengartens. Die Lage des Ortes, ziemlich weit draußen auf dem offenen Meer, hat diesen Platz zu einem beliebten Aufenthaltsort für Sommergäste und Segler gemacht. Sandhamn ist ein Zentrum für die Sommeraktivitäten der Kungliga Svenska Segelsällskapet (KSSS) (deutsch Königlich Schwedische Segelgesellschaft) und somit ein klassischer Startplatz für verschiedene Segelregatten, unter anderem die Gotland Runt und die Sandhamnsregattan. Zusätzlich gibt es noch gute Bademöglichkeiten in Trouville und Fläskberget. (de) Sandhamn (Swedish for "Sand Harbour") is a small settlement in the central-peripheral part of the Stockholm Archipelago in central-eastern Sweden, approximately 50 km (30 mi) east of Stockholm. Sandhamn is located on the island Sandön ("Sand Island"), which is, however, colloquially referred to as Sandhamn. One of the most important natural ports in the archipelago with easy access to the Swedish capital, Sandhamn has been popular for pleasure boating since the late 19th century. It is known for its tavern, its clubhouse, and its harbour. (en) Sandhamn (qui signifie « port de sable ») est une île de Suède située sur la mer Baltique. Elle fait partie de l'archipel de Stockholm. La population de ce petit port de pêcheurs n'excède pas les 110 habitants. Le tourisme y est développé grâce à des liaisons maritimes Stockholm-Sandhamn régulières en été. En effet, la capitale suédoise et Sandhamn sont reliées par des canaux plus ou moins étroits. (fr) Sandhamn är ett samhälle och en lotsplats på norra sidan av Sandön och en småort i Värmdö kommun i Uppland. Ön är belägen i Djurö socken invid Sandhamnsleden i Stockholms skärgård. Ön, som till stor del är täckt med tallskog, har många klippblock och genomlöps av en stor sandås. År 1710 anlades vid Sandhamn en stjärnskans med ett artilleribatteri inuti till inloppets försvar. Efter första världskrigets slut fick befästningen förfalla. (sv) |
| rdfs:label | Sandhamn (de) Sandhamn (es) Sandhamn (Värmdö) (fr) Sandhamn (Contea di Stoccolma) (it) Sandhamn (nl) Sandhamn (en) Sandhamn (pt) Sandhamn, Gotland (sv) Sandhamn (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Sandhamn lgdt:Sandhamn yago-res:Sandhamn http://d-nb.info/gnd/4729614-8 http://d-nb.info/gnd/5009860-3 http://viaf.org/viaf/241228957 wikidata:Sandhamn wikidata:Sandhamn geodata:Sandhamn dbpedia-bg:Sandhamn http://ceb.dbpedia.org/resource/Sandhamn_(lungsod) dbpedia-da:Sandhamn dbpedia-de:Sandhamn dbpedia-es:Sandhamn dbpedia-fi:Sandhamn dbpedia-fr:Sandhamn dbpedia-he:Sandhamn dbpedia-it:Sandhamn dbpedia-nl:Sandhamn dbpedia-pt:Sandhamn dbpedia-sv:Sandhamn dbpedia-sv:Sandhamn https://global.dbpedia.org/id/2dmD9 |
| geo:geometry | POINT(18.915111541748 59.289043426514) |
| geo:lat | 59.289043 (xsd:float) |
| geo:long | 18.915112 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sandhamn?oldid=1073886763&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sandhamn_February_2013_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sandhamn,_Stockholm_skärgård._2005.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sandhamns_hotell.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sandhamns_kapell_August_2015_02.jpg |
| foaf:homepage | http://www.sandhamn.se |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sandhamn |
| foaf:name | Sandhamn (en) |
| is dbo:location of | dbr:Almagrundet |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sandham |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sandön |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Round_Gotland_Race dbr:Royal_Swedish_Yacht_Club dbr:List_of_car-free_places dbr:Sandön dbr:List_of_Flying_Dutchman_(dinghy)_championships dbr:List_of_shipwrecks_in_1818 dbr:List_of_shipwrecks_in_1933 dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1853 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1820 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1848 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1857 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1875 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1923 dbr:List_of_shipwrecks_in_July_1871 dbr:List_of_shipwrecks_in_July_1880 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1877 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1878 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1880 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1831 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1875 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1879 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1916 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1873 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1878 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1882 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1845 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1879 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1880 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1886 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1849 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1852 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1856 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1871 dbr:List_of_lightvessels dbr:SS_Drottningholm_(1909) dbr:SS_Norrskär dbr:SS_Waxholm_(1909) dbr:Morden_i_Sandhamn dbr:MS_Princesa_Marissa dbr:MS_Sinfra dbr:MV_Angantyr dbr:MV_Mi_Amigo dbr:Stavsnäs dbr:Stig_Käll dbr:Stockholm_Archipelago dbr:Strömma_Canal dbr:Strömma_Kanalbolaget dbr:6_Metre_World_Cup dbr:Celestyal_Crystal dbr:Water_skiing dbr:Almagrundet dbr:5.5_Metre_World_Championship dbr:List_of_European_islands_by_area dbr:Nordic_Folkboat_Gold_Cup dbr:Grönskär dbr:Hans_Fogh dbr:Star_European_Championship dbr:Swimrun dbr:Optical_telegraph dbr:Soling_European_Championship_results_(1968–1979) dbr:Sandham dbr:Viveca_Sten dbr:Radio_Nord dbr:Gunnar_Ljungström dbr:List_of_traffic_separation_schemes dbr:Soling_European_Championship |
| is dbp:finish of | dbr:Round_Gotland_Race |
| is dbp:start of | dbr:Round_Gotland_Race |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sandhamn |
