Sansculottides (original) (raw)
Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l'année solaire, proche de l'année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les années bissextiles.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un dia complementari (en francès, jour complémentaire) és dels cinc o sis darrers dies del calendari republicà francès, instituït per la Convenció Nacional de la Primera República Francesa. El calendari dissenyat per Gilbert Romme, , i havia estat dividit en 12 mesos de 30 dies cadascun. Doncs, per completar un any comú faltaven 5 dies, i 6 dies als anys de traspàs. És per això que es creà aquesta categoria de Dies complementaris per encabir el romanent de dies que el calendari que havien dissenyat tenia. En un primer moment foren anomenats épagomènes (10 de setembre de 1793); més tard sanculottides, en honor dels sans-culotte de la Revolució Francesa; finalment, acabaren esdevenint els jours complémentaires. Els dies complementaris se situen a la fi del mes de Fructidor, darrer mes del calendari republicà i aquests 5 o 6 dies clouen l'any republicà. Cada 4 anys (una , segons els decrets de la Convenció Nacional) s'afegia un sisè dia correctiu i s'adequava el calendari al calendari solar. (ca) Die Sansculottiden (auch Epagomenen; französisch Sans-culottides, Sanculottides, jours complementaires, jours épagomènes) bilden den Jahresabschluss des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Sie folgen auf den Fructidor, ihnen folgt der Vendémiaire des nächsten Jahres. Sie wurden noch dem Sommerquartal zugerechnet. Die Sansculottiden, benannt nach den revolutionären Sansculottes, sind die Ergänzungstage, die erforderlich sind, um den Jahresanfang auf das Herbstäquinoktium zu legen. Es gab fünf Sansculottiden im Normaljahr und sechs im Schaltjahr (danach der Name des Schaltjahrs année sextile). Die Sansculottiden beginnen am 17. oder 18. September und enden am 21., 22. oder 23. September. (de) Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l'année solaire, proche de l'année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les années bissextiles. (fr) Sansculottides (pengucapan bahasa Prancis: [sɑ̃kylɔtid]; juga Epagomènes; Prancis: Sans-culottides, Sanculottides, jours complémentaires, jours épagomènes) adalah hari raya setelah bulan terakhir dari tahun pada Kalender Revolusi Prancis yang dipakai setelah Revolusi Prancis dari sekitar 1793 sampai 1805. Sansculottides, yang mengambil nama dari , menyusul dua belas bulan 30 hari dari Kalender Republik tersebut dengan lima hari dasar pada tahun umum atau enam hari kompelementer dalam tahun kabisat sehingga tahun kalender akan kira-kira sesuai dengan tahun tropis. Mereka menyusul tanggal terakhir dari Fructidor, dua terakhir dari tahun tersebut, dan mendahului tanggal pertama Vendémiaire. Sansculottides masuk bulan-bulan musim panas. Bulan tersebut dimulai pada 17 atau 18 September dan berakhir pada sekitar ekuinoks musim gugur pada 22 atau 23 September dalam kalender Gregorian. (in) The Sansculottides (French pronunciation: [sɑ̃kylɔtid]; also Epagomènes; French: Sans-culottides, Sanculottides, jours complémentaires, jours épagomènes) are holidays following the last month of the year on the French Republican calendar which was used following the French Revolution from approximately 1793 to 1805. The Sansculottides, named after the sans-culottes, append the twelve, 30-day months of the Republican Calendar with five complementary days in a common year or six complementary days in a leap year, so that the calendar year would approximately match the tropical year. They follow the last day of Fructidor, the last month of the year, and precede the first day of Vendémiaire. Each of the Sansculottides were assigned as one of the ten days of the week. Even though the five or six days were less than a full week, the following 1 Vendémiaire would still be a primidi, skipping four or five days of the week. The Sansculottides belong to the summer quarter. They begin on 17 or 18 September and approximately end on the autumn equinox, on 22 or 23 September on the Gregorian calendar. (en) 상퀼로티드(프랑스어: Sansculottides 상퀼로티드[*])는 프랑스 혁명력에서 1년 열두달에 들지 않는 5~6일이다. (ko) I sanculottidi (in francese: sans-culottides o jours complémentaires) - dal nome dei sanculotti - erano i del calendario rivoluzionario francese. Poiché infatti questo si componeva di 12 mesi, ciascuno dei quali di 30 giorni, era necessario aggiungere 5 giornate (6 per gli anni sestili) per pareggiare il conto con l'anno solare. I sanculottidi erano aggiunti alla fine dell'ultimo mese, venendo così a trovarsi tra fruttidoro e il vendemmiaio dell'anno seguente. Essi seguivano l'ordine della decade (la misura di tempo di dieci giorni che aveva sostituito la settimana), dal primidì al quintidì (o negli anni bisestili dal primidì al sestidì), ma di fatto si situavano fuori di essa, come giornate festive. I sanculottidi cadevano fra il 17-18 e il 21-23 settembre e si distinguevano per il nome: * 1º giorno complementare, giorno della Virtù; * 2º giorno complementare, giorno del Genio; * 3º giorno complementare, giorno del Lavoro; * 4º giorno complementare, giorno dell'Opinione; * 5º giorno complementare, giorno delle Ricompense; * 6º giorno complementare, giorno della Rivoluzione (solo per gli anni bisestili). (it) De aanvullende dagen, jours complémentaires van de Franse republikeinse kalender waren dagen aan het einde van het jaar, die wel tot het jaar, maar niet tot enige maand behoorden.Aanvankelijk sansculottides (analoog aan sansculotte) genoemd, bij de wet van 4 frimaire II (24 november 1793), werden ze spoedig herdoopt in aanvullende dagen, bij een nieuwe wet van 7 fructidor III (24 augustus 1795). Vergeleken met de gregoriaanse kalender begonnen ze op 17 of op 18 september en eindigden ze op 21, 22 of 23 september. De aanvullende dagen waren nodig omdat de kalender 12 maanden van elk 30 dagen telde, dus samen 360 dagen. Om het aantal van 365¼ dag (zonnejaar) vol te maken voegde men 5 dagen aan de kalender toe, plus nog 1 in de schrikkeljaren. Zij werden geplaatst na de laatste maand van het jaar, fructidor, teneinde de nieuwjaarsdag van de meridiaan van Parijs blijvend de dag te laten zijn waarop de herfstequinox valt. Zelfs al voor de naamsverandering vindt men teksten, toentertijd opgetekend, vooral in de akten van de burgerlijke stand uit het einde van de jaren II en III, die de opmerking « zulk een aanvullende dag van het tweede (derde) jaar van de Franse republiek » bevatten. De zes aanvullende dagen: * 1e aanvullende dag (primidi), genaamd jour de la vertu, dag van de deugd * 2e aanvullende dag (duodi), genaamd jour du génie, dag van het vernuft * 3e aanvullende dag (tridi), genaamd jour du travail, dag van de arbeid * 4e aanvullende dag (quartidi), genaamd jour de l'opinion, dag van de meningsuiting * 5e aanvullende dag (quintidi), genaamd jour des récompenses, dag van de beloning * 6e aanvullende dag (sextidi), genaamd jour de la révolution, revolutiedag (alleen in de schrikkeljaren III, VII en XI) (nl) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060325003730/http:/www.royet.org/nea1789-1794/archives/science-art-culture/sciences_fabre_calendrier_1793_10_24.htm http://webexhibits.org/calendars/calendar-french-law.html http://www.textesrares.com/revol/revo0ca4.jpg |
| dbo:wikiPageID | 3447624 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10959 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102503033 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Decree dbr:French_Republican_calendar dbr:French_Revolution dbr:Equinox dbr:Calendar_year dbr:Common_year dbr:Fructidor dbr:Tropical_year dbr:Leap_year dbr:Draco_(lawgiver) dbr:Fabre_d'Églantine dbr:Gregorian_calendar dbc:French_Republican_calendar dbr:National_Convention dbr:Sans-culottes dbr:Vendémiaire dbr:Primidi dbr:Duodi |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-fr dbt:Short_description dbt:14RepublicanMonths dbt:Revolutionary_calendar_months |
| dcterms:subject | dbc:French_Republican_calendar |
| gold:hypernym | dbr:Holidays |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Day115155220 yago:Measure100033615 dbo:Holiday yago:TimeUnit115154774 yago:WikicatDays |
| rdfs:comment | Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l'année solaire, proche de l'année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les années bissextiles. (fr) 상퀼로티드(프랑스어: Sansculottides 상퀼로티드[*])는 프랑스 혁명력에서 1년 열두달에 들지 않는 5~6일이다. (ko) Un dia complementari (en francès, jour complémentaire) és dels cinc o sis darrers dies del calendari republicà francès, instituït per la Convenció Nacional de la Primera República Francesa. El calendari dissenyat per Gilbert Romme, , i havia estat dividit en 12 mesos de 30 dies cadascun. Doncs, per completar un any comú faltaven 5 dies, i 6 dies als anys de traspàs. És per això que es creà aquesta categoria de Dies complementaris per encabir el romanent de dies que el calendari que havien dissenyat tenia. En un primer moment foren anomenats épagomènes (10 de setembre de 1793); més tard sanculottides, en honor dels sans-culotte de la Revolució Francesa; finalment, acabaren esdevenint els jours complémentaires. (ca) Die Sansculottiden (auch Epagomenen; französisch Sans-culottides, Sanculottides, jours complementaires, jours épagomènes) bilden den Jahresabschluss des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Sie folgen auf den Fructidor, ihnen folgt der Vendémiaire des nächsten Jahres. Sie wurden noch dem Sommerquartal zugerechnet. (de) The Sansculottides (French pronunciation: [sɑ̃kylɔtid]; also Epagomènes; French: Sans-culottides, Sanculottides, jours complémentaires, jours épagomènes) are holidays following the last month of the year on the French Republican calendar which was used following the French Revolution from approximately 1793 to 1805. (en) Sansculottides (pengucapan bahasa Prancis: [sɑ̃kylɔtid]; juga Epagomènes; Prancis: Sans-culottides, Sanculottides, jours complémentaires, jours épagomènes) adalah hari raya setelah bulan terakhir dari tahun pada Kalender Revolusi Prancis yang dipakai setelah Revolusi Prancis dari sekitar 1793 sampai 1805. Sansculottides masuk bulan-bulan musim panas. Bulan tersebut dimulai pada 17 atau 18 September dan berakhir pada sekitar ekuinoks musim gugur pada 22 atau 23 September dalam kalender Gregorian. (in) I sanculottidi (in francese: sans-culottides o jours complémentaires) - dal nome dei sanculotti - erano i del calendario rivoluzionario francese. Poiché infatti questo si componeva di 12 mesi, ciascuno dei quali di 30 giorni, era necessario aggiungere 5 giornate (6 per gli anni sestili) per pareggiare il conto con l'anno solare. I sanculottidi cadevano fra il 17-18 e il 21-23 settembre e si distinguevano per il nome: (it) De aanvullende dagen, jours complémentaires van de Franse republikeinse kalender waren dagen aan het einde van het jaar, die wel tot het jaar, maar niet tot enige maand behoorden.Aanvankelijk sansculottides (analoog aan sansculotte) genoemd, bij de wet van 4 frimaire II (24 november 1793), werden ze spoedig herdoopt in aanvullende dagen, bij een nieuwe wet van 7 fructidor III (24 augustus 1795). Vergeleken met de gregoriaanse kalender begonnen ze op 17 of op 18 september en eindigden ze op 21, 22 of 23 september. De zes aanvullende dagen: (nl) |
| rdfs:label | Dia complementari (ca) Sansculottiden (de) Sansculottides (in) Sanculottidi (it) Jour complémentaire (fr) 상퀼로티드 (ko) Aanvullende dag van de republikeinse kalender (nl) Sansculottides (en) |
| owl:sameAs | freebase:Sansculottides wikidata:Sansculottides dbpedia-br:Sansculottides dbpedia-ca:Sansculottides dbpedia-de:Sansculottides dbpedia-fr:Sansculottides dbpedia-id:Sansculottides dbpedia-it:Sansculottides dbpedia-ko:Sansculottides dbpedia-nl:Sansculottides https://global.dbpedia.org/id/rbcz yago-res:Sansculottides |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sansculottides?oldid=1102503033&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sansculottides |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sanculottide dbr:Sanculottides dbr:Sans-culotides dbr:Sans-culottide dbr:Sans-culottides dbr:Sansculotides dbr:Fête_de_l’opinion dbr:Fête_des_actions dbr:Fête_des_récompenses dbr:Fête_du_génie dbr:Fete_de_l'opinion dbr:Fete_de_l’opinion dbr:Fete_des_actions dbr:Fete_des_recompenses dbr:Fete_du_genie dbr:La_Fete_de_l'Opinion dbr:La_Fete_de_la_Revolution dbr:La_Fete_de_la_Vertu dbr:La_Fete_des_Recompenses dbr:La_Fete_du_Genie dbr:La_Fete_du_Travail dbr:La_Fête_de_l'Opinion dbr:La_Fête_de_la_Révolution dbr:La_Fête_de_la_Vertu dbr:La_Fête_des_Récompenses dbr:La_Fête_du_Travail dbr:La_Fête_du_Génie dbr:Jours_epagomenes dbr:Jours_épagomènes dbr:Epagomenes dbr:Jours_complementaires |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sanculottide dbr:Sanculottides dbr:Sans-culotides dbr:Sans-culottide dbr:Sans-culottides dbr:Sansculotides dbr:Decimal_calendar dbr:List_of_occasions_known_by_their_dates dbr:French_Republican_calendar dbr:Calendar_reform dbr:Franciade dbr:Fructidor dbr:Fête_de_l’opinion dbr:Fête_des_actions dbr:Fête_des_récompenses dbr:Fête_du_génie dbr:Leap_year dbr:Fete_de_l'opinion dbr:Fete_de_l’opinion dbr:Fete_des_actions dbr:Fete_des_recompenses dbr:Fete_du_genie dbr:La_Fete_de_l'Opinion dbr:La_Fete_de_la_Revolution dbr:La_Fete_de_la_Vertu dbr:La_Fete_des_Recompenses dbr:La_Fete_du_Genie dbr:La_Fete_du_Travail dbr:La_Fête_de_l'Opinion dbr:La_Fête_de_la_Révolution dbr:La_Fête_de_la_Vertu dbr:La_Fête_des_Récompenses dbr:La_Fête_du_Travail dbr:La_Fête_du_Génie dbr:French_ship_Sans_Culotte dbr:Intercalary_month_(Egypt) dbr:Jours_epagomenes dbr:Jours_épagomènes dbr:Sans-culottes dbr:Revolution_Day dbr:Vendémiaire dbr:Epagomenes dbr:Jours_complementaires |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sansculottides |
