Santa Maria del Priorato Church (original) (raw)
Santa Maria del Priorato, vormals Santa Maria in Aventino genannt, ist eine Kirche in Rom. Sie ist Prioratskirche des Souveränen Malteserordens und ist das einzige Bauwerk, bei dem Giovanni Battista Piranesi als Architekt tätig geworden ist; er liegt auch in der Kirche begraben.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Santa Maria del Priorato, vormals Santa Maria in Aventino genannt, ist eine Kirche in Rom. Sie ist Prioratskirche des Souveränen Malteserordens und ist das einzige Bauwerk, bei dem Giovanni Battista Piranesi als Architekt tätig geworden ist; er liegt auch in der Kirche begraben. (de) La iglesia de Santa María del Priorato es una iglesia de Roma en el barrio en el interior de la Villa del Priorato de Malta. En otros tiempos fue conocida con el nombre de Santa María de Aventino y actualmente debe su fama a que fue reformada según diseños del célebre grabador Giovanni Battista Piranesi. Hacia el año 939 Alberico, príncipe de Roma, transformó su villa en el extremo sur del Aventino en un monasterio de monjes benedictinos, monasterio que floreció especialmente en los siglos X y XI. El monasterio desapareció en el siglo XV. La iglesia de Santa María, restaurada y transformada varias veces, existe aún y pertenece a la orden de los Caballeros de Malta. La iglesia, al igual que la villa, fue restaurada en el siglo XVIII por Piranesi, quien la decoró con estucos muy elegantes. Aunque Piranesi se formó como arquitecto y alardeó de serlo, este edificio es su único diseño que llegó a realizarse, destacando por la presencia de elementos ornamentales y simbólicos egipcios, etruscos y romanos. El proyecto iconográfico, realizado con sumo cuidado y refinamiento, repite en todas partes, desde la plaza exterior de la iglesia hasta los ornamentos del jardín, elementos simbólicos como la serpiente, el barco, la cruz y también armas y emblemas militares que aluden a la historia militar de la Orden. La pequeña iglesia evoca en su exterior el modelo arquitectónico de un templo romano, mientras que la decoración del interior integra la fantasía barroca y centrorreformista con las memorias clásicas extendidas por doquier, empezando por el cenotafio de Piranesi en la segunda capilla a la derecha, representado de cuerpo entero, togado, con planos de diseño en la mano, apoyado en un herma que lleva inscritos los instrumentos del grabador y semeja vagamente en el rostro a Cicerón. El interior se presenta en una sola nave con un único altar. En él se conservan distintas sepulturas, entre las cuales hallamos la de Piranesi, una antigua mesa de madera en la que se representa una Madonna del siglo XIII y un antiguo ciborio bizantino del siglo XII. (es) The Church of St. Mary of the Priory (Italian: Chiesa di Santa Maria del Priorato), also known as St. Mary on the Aventine (Italian: Santa Maria in Aventino), is the monastery church of the Priory of the Knights of Malta on the Aventine Hill in Rome, and is dedicated to the Blessed Virgin Mary. The first church on this site was built in 939, when Odo of Cluny was given the Roman palace of Alberic II of Spoleto, which was then converted into a Cluniac Benedictine monastery. When the monastery was dissolved in the 14th century, the site was acquired by the Knights of Malta, who had the church rebuilt in the 1550s. In 1760, the papal nephew and Grand Prior of the Knights, Cardinal Giovanni Battista Rezzonico, sought to improve the appearance of the buildings. On a limited budget, the church was substantially renovated between 1764-66 according to the designs of Giovanni Battista Piranesi. It is his only architectural work. According to a 2019 account, he "consolidated the structure of the 16th-century church and raised the side walls...restored the vault and designed the decoration for its new aspect". Piranesi also designed the piazza in front of the church, the Piazza dei Cavaliere di Malta. The fairly low wall around the piazza is articulated by panels with paired obelisks with stelae positioned between them. The church facade has paired fluted pilasters towards its edges to infer a temple front. The vertical linearity of the fluted pilasters act as a foil to enhance the more decorative reliefs of the facade. The reliefs on this facade, the entrance gate and the panels and stellae in the piazza include emblems and other references to the military and naval associations of the Knights of Malta and the Rezzonico family heraldry. The way in which they are represented indicates Piranesi's fascination with Rome's ancient past as they allude to motifs from Ancient Rome and Etruria. Piranesi's decoration of the church interior culminates in the very sculptural main altar. The church contains Piranesi's tomb and that of Bartolomeo Carafa (died 1405) designed by Paolo Romano. The Grand Priory of Rome (a division Knights of Malta) with support from the Fondazione Roma financed the restoration of both the interior and exterior that lasted from 2015 to 2019. (en) L'église Santa Maria del Priorato ou Santa Maria in Aventino, connue en français sous les noms de Sainte-Marie-du-Prieuré ou Sainte-Marie-de-l'Aventin, est un lieu de culte catholique situé dans le quartier de Ripa sur l'Aventin à Rome en Italie. Il s'agit du prieuré de l'ordre souverain de Malte et de l'église nationale de l'Ordre à Rome. (fr) La chiesa di Santa Maria del Priorato, già denominata Santa Maria in Aventino, è un luogo di culto cattolico situato all'interno della villa del Priorato di Malta, nel rione Ripa di Roma; come l'intero complesso gode del diritto di extraterritorialità e rientra all'interno del territorio della parrocchia di Santa Prisca. (it) De Santa Maria del Priorato, ook bekend onder de naam Onze Lieve Vrouwe van de Aventijn, is een kerkgebouw in Rome op de heuvel Aventijn. De eigenaar van de kerk is de Orde van Malta. (nl) Santa Maria del Priorato ou Igreja de Santa Maria do Priorado, conhecida também como Santa Maria in Aventino ou Igreja de Santa Maria no Aventino, é a do Priorado da Ordem Soberana dos Cavaleiros de Malta localizada no Monte Aventino (rione Ripa) em Roma, Itália, e dedicada à Virgem Maria. É a igreja nacional de Malta na cidade. (pt) Санта-Мария дель Приорато (итал. Santa Maria del Priorato), также известна как церковь Св. Марии на Авентине (итал. Santa Maria in Aventino) — церковь Мальтийского ордена, расположенная на территории монастыря на Пьяцца Кавальери ди Мальта (Piazza dei Cavalieri di Malta), на Авентинском холме в Риме. Пользуется правом экстерриториальности и подпадает под территорию прихода Санта-Приска. Это единственное здание, построенное по проекту выдающегося археолога, архитектора и художника-гравёра Джованни Баттиста Пиранези. Он же похоронен в этой церкви. (ru) Santa Maria del Priorato, tidigare benämnd Santa Maria in Aventino, är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan, som tillhör Malteserorden, är belägen vid Piazza dei Cavalieri di Malta i Rione Ripa och tillhör församlingen Santa Prisca. Kyrkan utgör Giovanni Battista Piranesis enda arkitektoniska verk. (sv) 修道院圣母堂（義大利語：Chiesa di Santa Maria del Priorato）是马耳他骑士团修道院的教堂，位于罗马的阿文提诺山，供奉圣母。 原来的教堂建于939年，克吕尼隐修院第二任院长俄多将此处由一个宫殿改建为本笃会修道院。14世纪修道院解散，此处归属马耳他骑士团，他们在1550年代重建了教堂。 1760年，、修道院院长詹巴蒂斯塔·雷佐尼科枢机主教力求改善建筑物的外观。1764年至1766年，该堂根据乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西的设计进行大幅改建，教堂前的广场马耳他骑士团广场也是由他兴建。 教堂立面有许多装饰性的浮雕，体现马耳他骑士团和雷佐尼科家族与军事和海军的联系。皮拉内西采用了古罗马和伊特鲁里亚的图案，体现他对罗马的古老历史的迷恋。皮拉内西本人也安葬在这座教堂内。 (zh) |
| dbo:architect | dbr:Giovanni_Battista_Piranesi |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Church_(building) dbr:Neoclassical_architecture |
| dbo:location | dbr:Rome |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aventino_s_Maria_del_Priorato_facciata_1050375.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.antropologiaartesacra.it/ALESSIO_VARISCO_SantaMariaPrioratoAventinoROMA.html http://www.ordinedimaltaitalia.org/gran-priorato-di-roma http://www.imageandnarrative.be/thinking_pictures/small.htm http://www.orderofmalta.int/press-articles/27487/il-tempio-piranesiano-dei-cavalieri-di-malta/%3Flang=en%7Clanguage=Italian%7Curl-status=dead%7Carchiveurl=https:/web.archive.org/web/20150402171622/http:/www.orderofmalta.int/press-articles/27487/il-tempio-piranesiano-dei-cavalieri-di-malta/%3Flang=en%7Carchivedate=2015-04-02 https://web.archive.org/web/20090131214408/http:/www.imageandnarrative.be/thinking_pictures/small.htm |
| dbo:wikiPageID | 22763218 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6715 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101309346 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Church_buildings_of_the_Knights_Hospitaller dbr:Rome dbc:Roman_Catholic_churches_in_Rome dbr:Obelisk dbr:Cluny_Abbey dbr:Giovanni_Battista_Piranesi dbc:Preceptories_of_the_Knights_Hospitaller dbc:Roman_Catholic_churches_completed_in_1766 dbr:Altar_(Catholicism) dbc:National_churches_in_Rome dbr:Blessed_Virgin_Mary dbr:Paolo_Romano dbr:Giovanni_Battista_Rezzonico dbr:Ancient_Rome dbr:Church_(building) dbc:Cluniac_monasteries dbr:Fluting_(architecture) dbr:Prior dbr:Priory dbr:Stelae dbc:10th-century_churches_in_Italy dbc:16th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Italy dbc:Neoclassical_church_buildings_in_Italy dbr:Alberic_II_of_Spoleto dbr:Aventine_Hill dbr:Pilasters dbr:Sovereign_Military_Order_of_Malta dbr:National_churches_in_Rome dbr:Neoclassical_architecture dbr:Odo_of_Cluny dbc:Buildings_and_structures_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta dbr:Etruria dbr:Catholic dbr:Knights_of_Malta dbr:Order_of_St._Benedict dbr:Papal_nephew |
| dbp:architect | dbr:Giovanni_Battista_Piranesi |
| dbp:architecturalType | dbr:Church_(building) |
| dbp:caption | Façade of the Church of Our Lady of the Priory (en) |
| dbp:completedDate | 1550.0 |
| dbp:denomination | dbr:Catholic |
| dbp:foundedDate | 939 (xsd:integer) |
| dbp:founder | St. Odo of Cluny (en) |
| dbp:location | Rome, Italy (en) |
| dbp:name | Church of St. Mary of the Priory (en) |
| dbp:nativeName | Chiesa di Santa Maria del Priorato (en) |
| dbp:nativeNameLang | Italian (en) |
| dbp:otherName | Church of St. Mary on the Aventine (en) |
| dbp:people | dbr:Knights_of_Malta |
| dbp:status | national church of Malta (en) |
| dbp:style | dbr:Neoclassical_architecture |
| dbp:website | http://www.ordinedimaltaitalia.org/gran-priorato-di-roma |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_church dbt:Reflist |
| dbp:yearsBuilt | 1765 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Church_buildings_of_the_Knights_Hospitaller dbc:Roman_Catholic_churches_in_Rome dbc:Preceptories_of_the_Knights_Hospitaller dbc:Roman_Catholic_churches_completed_in_1766 dbc:National_churches_in_Rome dbc:Cluniac_monasteries dbc:10th-century_churches_in_Italy dbc:16th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Italy dbc:Neoclassical_church_buildings_in_Italy dbc:Buildings_and_structures_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/159765331 |
| georss:point | 41.88327777777778 12.477388888888889 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatChurchesInRome yago:WikicatCluniacMonasteries yago:WikicatNationalChurchesInRome geo:SpatialThing yago:WikicatRomanCatholicChurchesInRome dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat10th-centuryChurchBuildings yago:Wikicat16th-centuryRomanCatholicChurchBuildings |
| rdfs:comment | Santa Maria del Priorato, vormals Santa Maria in Aventino genannt, ist eine Kirche in Rom. Sie ist Prioratskirche des Souveränen Malteserordens und ist das einzige Bauwerk, bei dem Giovanni Battista Piranesi als Architekt tätig geworden ist; er liegt auch in der Kirche begraben. (de) L'église Santa Maria del Priorato ou Santa Maria in Aventino, connue en français sous les noms de Sainte-Marie-du-Prieuré ou Sainte-Marie-de-l'Aventin, est un lieu de culte catholique situé dans le quartier de Ripa sur l'Aventin à Rome en Italie. Il s'agit du prieuré de l'ordre souverain de Malte et de l'église nationale de l'Ordre à Rome. (fr) La chiesa di Santa Maria del Priorato, già denominata Santa Maria in Aventino, è un luogo di culto cattolico situato all'interno della villa del Priorato di Malta, nel rione Ripa di Roma; come l'intero complesso gode del diritto di extraterritorialità e rientra all'interno del territorio della parrocchia di Santa Prisca. (it) De Santa Maria del Priorato, ook bekend onder de naam Onze Lieve Vrouwe van de Aventijn, is een kerkgebouw in Rome op de heuvel Aventijn. De eigenaar van de kerk is de Orde van Malta. (nl) Santa Maria del Priorato ou Igreja de Santa Maria do Priorado, conhecida também como Santa Maria in Aventino ou Igreja de Santa Maria no Aventino, é a do Priorado da Ordem Soberana dos Cavaleiros de Malta localizada no Monte Aventino (rione Ripa) em Roma, Itália, e dedicada à Virgem Maria. É a igreja nacional de Malta na cidade. (pt) Санта-Мария дель Приорато (итал. Santa Maria del Priorato), также известна как церковь Св. Марии на Авентине (итал. Santa Maria in Aventino) — церковь Мальтийского ордена, расположенная на территории монастыря на Пьяцца Кавальери ди Мальта (Piazza dei Cavalieri di Malta), на Авентинском холме в Риме. Пользуется правом экстерриториальности и подпадает под территорию прихода Санта-Приска. Это единственное здание, построенное по проекту выдающегося археолога, архитектора и художника-гравёра Джованни Баттиста Пиранези. Он же похоронен в этой церкви. (ru) Santa Maria del Priorato, tidigare benämnd Santa Maria in Aventino, är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan, som tillhör Malteserorden, är belägen vid Piazza dei Cavalieri di Malta i Rione Ripa och tillhör församlingen Santa Prisca. Kyrkan utgör Giovanni Battista Piranesis enda arkitektoniska verk. (sv) 修道院圣母堂（義大利語：Chiesa di Santa Maria del Priorato）是马耳他骑士团修道院的教堂，位于罗马的阿文提诺山，供奉圣母。 原来的教堂建于939年，克吕尼隐修院第二任院长俄多将此处由一个宫殿改建为本笃会修道院。14世纪修道院解散，此处归属马耳他骑士团，他们在1550年代重建了教堂。 1760年，、修道院院长詹巴蒂斯塔·雷佐尼科枢机主教力求改善建筑物的外观。1764年至1766年，该堂根据乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西的设计进行大幅改建，教堂前的广场马耳他骑士团广场也是由他兴建。 教堂立面有许多装饰性的浮雕，体现马耳他骑士团和雷佐尼科家族与军事和海军的联系。皮拉内西采用了古罗马和伊特鲁里亚的图案，体现他对罗马的古老历史的迷恋。皮拉内西本人也安葬在这座教堂内。 (zh) La iglesia de Santa María del Priorato es una iglesia de Roma en el barrio en el interior de la Villa del Priorato de Malta. En otros tiempos fue conocida con el nombre de Santa María de Aventino y actualmente debe su fama a que fue reformada según diseños del célebre grabador Giovanni Battista Piranesi. El interior se presenta en una sola nave con un único altar. En él se conservan distintas sepulturas, entre las cuales hallamos la de Piranesi, una antigua mesa de madera en la que se representa una Madonna del siglo XIII y un antiguo ciborio bizantino del siglo XII. (es) The Church of St. Mary of the Priory (Italian: Chiesa di Santa Maria del Priorato), also known as St. Mary on the Aventine (Italian: Santa Maria in Aventino), is the monastery church of the Priory of the Knights of Malta on the Aventine Hill in Rome, and is dedicated to the Blessed Virgin Mary. Piranesi's decoration of the church interior culminates in the very sculptural main altar. The church contains Piranesi's tomb and that of Bartolomeo Carafa (died 1405) designed by Paolo Romano. (en) |
| rdfs:label | Santa Maria del Priorato (de) Santa María del Priorato (es) Église Santa Maria del Priorato (fr) Chiesa di Santa Maria del Priorato (Roma) (it) Santa Maria del Priorato (nl) Santa Maria del Priorato Church (en) Санта-Мария-дель-Приорато (ru) Santa Maria del Priorato (pt) Santa Maria del Priorato (sv) 修道院圣母堂 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Santa Maria del Priorato Church wikidata:Santa Maria del Priorato Church http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_سانتا_ماريا_ديل_بريوراتو dbpedia-bg:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-de:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-es:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-fr:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-it:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-nl:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-pt:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-ru:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-sv:Santa Maria del Priorato Church dbpedia-zh:Santa Maria del Priorato Church https://global.dbpedia.org/id/kn5J http://viaf.org/viaf/159765331 yago-res:Santa Maria del Priorato Church |
| geo:geometry | POINT(12.477389335632 41.883277893066) |
| geo:lat | 41.883278 (xsd:float) |
| geo:long | 12.477389 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Santa_Maria_del_Priorato_Church?oldid=1101309346&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aventino_s_Maria_del_Priorato_facciata_1050375.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Altar_santa-maria-de-aventinae.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aventino_s_Maria_del_Priorato_cenotafio_Piranesi_version.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aventino_s_Maria_del_Priorato_interno_1050384-5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aventino_s_Maria_del_Priorato_panoplia_del_soffitto_1050395.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aventino_s_Maria_del_Priorato_trono_magistrale_1050393.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Priorato_Muse_Sarcophagus_Spinelli_Tomb.jpg |
| foaf:homepage | http://www.ordinedimaltaitalia.org/gran-priorato-di-roma |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Santa_Maria_del_Priorato_Church |
| foaf:name | Church of St. Mary of the Priory (en) |
| foaf:page | http://www.ordinedimaltaitalia.org/gran-priorato-di-roma |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Santa_Maria_del_Priorato dbr:Santa_Maria_in_Aventino dbr:Sta._Maria_del_Priorato dbr:Our_Lady_on_the_Aventine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sant'Anselmo_all'Aventino dbr:Santa_Maria_del_Priorato dbr:Santa_Maria_in_Aventino dbr:Bernd_Grimm dbr:Giacomo_dalla_Torre_del_Tempio_di_Sanguinetto dbr:Andrew_Bertie dbr:Giovanni_Battista_Rezzonico dbr:Churches_of_Rome dbr:List_of_Knights_Hospitaller_sites dbr:Pope_Gregory_VII dbr:Sta._Maria_del_Priorato dbr:Our_Lady_on_the_Aventine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Santa_Maria_del_Priorato_Church |
