dbo:abstract
- Sarah Abitbol (* 8. Juni 1975 in Nantes) ist eine ehemalige französische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. (de)
- Sarah Abitbol, née le 8 juin 1975 à Nantes, est une patineuse artistique française. Son partenaire en couple est Stéphane Bernadis avec lequel elle patine à compter de 1992. Avec ce dernier, elle a remporté une médaille de bronze aux championnats du monde 2000. Ils sont devenus le premier couple français à remporter une médaille aux championnats du monde depuis l'or remporté par Andrée Brunet et Pierre Brunet en 1932. Ils remportent également 7 médailles aux championnats d'Europe (bronze et argent), 3 Grands Prix internationaux, et 10 championnats de France. (fr)
- Sarah Abitbol (born 8 June 1975) is a French former competitive pair skater. With skating partner Stéphane Bernadis, she is the 2000 World bronze medalist, the 2000 Grand Prix Final silver medalist, a seven-time European medalist (two silver and five bronze medals), and a ten-time French national champion. (en)
- Sarah Abitbol (Nantes, 8 giugno 1975) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio francese, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. (it)
- Sarah Abitbol (Nantes, 8 juni 1975) is een Frans voormalig kunstschaatsster. Ze nam met haar schaatspartner Stéphane Bernadis deel aan de Olympische Winterspelen in Nagano; het paar werd er zesde. Abitbol en Bernadis waren tienvoudig Frans kampioen. (nl)
- サラ・アビトボル(Sarah Abitbol, 1975年6月8日 - )は、フランス出身の女性フィギュアスケート選手。1998年長野オリンピックペアフランス代表。2000年世界選手権3位。パートナーはステファン・ベルナディス。 (ja)
- Sarah Abitbol (Nantes, 8 de junho de 1975) é uma ex-patinadora artística francesa. Ela conquistou com Stéphane Bernadis uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de prata e cinco de bronze em campeonatos europeus e foi dez vezes campeã do campeonato nacional francês. Abitbol e Bernadis disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 onde terminaram na sexta posição. Em 2002 eles iriam disputar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002, porém uma ruptura no tendão de Aquiles de Abitbol durante os treinos, a retirou das competições durante seis meses. (pt)
- Сара Абитбо́ль (фр. Sarah Abitbol; род. 8 июня 1975 г.) — французская фигуристка, выступавшая в парном катании со Стефаном Бернадисом, с которым начала кататься в 1992 году. Они стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 2000 года, многократно завоёвывали медали чемпионатов Европы, и поэтому являются наиболее успешной французской спортивной парой с 1930-х годов, со времён Андре Брюне и Пьера Брюне. Кавалер ордена «За заслуги» (2022). (ru)
rdfs:comment
- Sarah Abitbol (* 8. Juni 1975 in Nantes) ist eine ehemalige französische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. (de)
- Sarah Abitbol, née le 8 juin 1975 à Nantes, est une patineuse artistique française. Son partenaire en couple est Stéphane Bernadis avec lequel elle patine à compter de 1992. Avec ce dernier, elle a remporté une médaille de bronze aux championnats du monde 2000. Ils sont devenus le premier couple français à remporter une médaille aux championnats du monde depuis l'or remporté par Andrée Brunet et Pierre Brunet en 1932. Ils remportent également 7 médailles aux championnats d'Europe (bronze et argent), 3 Grands Prix internationaux, et 10 championnats de France. (fr)
- Sarah Abitbol (born 8 June 1975) is a French former competitive pair skater. With skating partner Stéphane Bernadis, she is the 2000 World bronze medalist, the 2000 Grand Prix Final silver medalist, a seven-time European medalist (two silver and five bronze medals), and a ten-time French national champion. (en)
- Sarah Abitbol (Nantes, 8 giugno 1975) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio francese, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. (it)
- Sarah Abitbol (Nantes, 8 juni 1975) is een Frans voormalig kunstschaatsster. Ze nam met haar schaatspartner Stéphane Bernadis deel aan de Olympische Winterspelen in Nagano; het paar werd er zesde. Abitbol en Bernadis waren tienvoudig Frans kampioen. (nl)
- サラ・アビトボル(Sarah Abitbol, 1975年6月8日 - )は、フランス出身の女性フィギュアスケート選手。1998年長野オリンピックペアフランス代表。2000年世界選手権3位。パートナーはステファン・ベルナディス。 (ja)
- Sarah Abitbol (Nantes, 8 de junho de 1975) é uma ex-patinadora artística francesa. Ela conquistou com Stéphane Bernadis uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de prata e cinco de bronze em campeonatos europeus e foi dez vezes campeã do campeonato nacional francês. Abitbol e Bernadis disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 onde terminaram na sexta posição. Em 2002 eles iriam disputar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002, porém uma ruptura no tendão de Aquiles de Abitbol durante os treinos, a retirou das competições durante seis meses. (pt)
- Сара Абитбо́ль (фр. Sarah Abitbol; род. 8 июня 1975 г.) — французская фигуристка, выступавшая в парном катании со Стефаном Бернадисом, с которым начала кататься в 1992 году. Они стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 2000 года, многократно завоёвывали медали чемпионатов Европы, и поэтому являются наиболее успешной французской спортивной парой с 1930-х годов, со времён Андре Брюне и Пьера Брюне. Кавалер ордена «За заслуги» (2022). (ru)