Saturniidae (original) (raw)

dbo:abstract

عثة زحل في علم الأحياء (بالإنجليزية: Sarurniidae) هي أحد العائلات الكبرى من العثة (فراشات ليلية). يوجد منها نحو 1500 نوع في جميع أنحاء العالم، ويوجد منها في أوروبا عشرة أنواع.. (ar)
Els satúrnids (Saturniidae) són una família de lepidòpters considerats vulgarment com papallones nocturnes. Són dels lepidòpters més grossos que hi ha. Se n'han descrit unes 2.400 espècies a tot el món. Els satúrnids inclouen lepidòpters com les papallones gegants de la seda que es creu que tenen el millor olfacte dels éssers vius del món, ja que els mascles poden detectar una femella amb una sola molècula de feromona. Els adults es caracteritzen per la seva mida molt gran, cossos pesants coberts per escates piloses, ales amb lòbuls, boques reduïdes i caps petits.Aquestes arnes sovint tenen colors brillants i tenen "ulls" en les seves ales. Normalment els mascles es distingeixen de les femelles per les seves llargues i amples antenes. Molts adults tenen una envergadura alar d'entre 2,5 a 15 cm, però l'espècie tropical Attacus atlas arriba a tenir-ne de 30 cm. Els imagos tenen l'aparell bucal atrofiat, per tant són incapaços d'alimentar-se. Això fa que només disposin d'uns pocs dies de vida per a reproduir-se i pondre els ous. Aquesta contrarellotge és més complicada si viuen en zones amb alts índexs de contaminació lumínica, ja que la llum artificial les atreu i desorienta. (ca)
Martináčovití (Saturniidae) je čeleď motýlů. Patří k největším motýlům na území ČR. Známým druhem je zejména martináč hrušňový. (cs)
Die Pfauenspinner (Saturniidae), auch Augenspinner, sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit etwa 1500 Arten vor, in Europa findet man davon 10. (de)
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina. Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas. Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras. Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo. (es)
Saturniidae Bombycoidea superfamiliaren barnean lepidopteroen familia da. Familiak 1.300-1.500 espezie inguru ditu. Sitsarik handienak familia honetakoak dira, esate baterako Paboi handia (Saturnia pyri), Europako intsektu handiena. (eu)
Les Saturniidae ou saturnidés sont une famille de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Bombycoidea. (fr)
Saturniidae, commonly known as saturniids, is a family of Lepidoptera with an estimated 2,300 described species. The family contains some of the largest species of moths in the world. Notable members include the emperor moths, royal moths, and giant silk moths. Adults are characterized by large, lobed wings, heavy bodies covered in hair-like scales, and reduced mouthparts. They lack a frenulum, but the hindwings overlap the forewings to produce the effect of an unbroken wing surface. Saturniids are sometimes brightly colored and often have translucent eyespots or "windows" on their wings. Sexual dimorphism varies by species, but males can generally be distinguished by their larger, broader antennae. Most adults possess wingspans between 1-6 in (2.5–15 cm), but some tropical species such as the Atlas moth (Attacus atlas) may have wingspans up to 12 in (30 cm). Together with certain Noctuidae, Saturniidae contains the largest Lepidoptera and some of the largest insects alive today. (en)
산누에나방과는 나비목 산누에나방과의 나방들의 분류이다. 애벌레는 녹색의 통통한 몸매를 갖고 있으며, 참나무, 상수리나무, 밤나무 등을 먹이식물로 한다. 여름에 먹이식물을 먹고 자란 산누에나방 애벌레는 8월에 고치를 만들기 위해서 실을 짓는데 이를 천잠(天蠶)이라고 한다. 사람의 손으로 길러져 잘 날지 못하는 누에나방와는 달리 산누에나방은 자유롭게 날아다닐 수 있다. 또한 몸색상도 흰색의 누에나방에 비해서 화려한 편이며, 날개에는 천적인 새의 공격을 피하기 위한 눈알무늬도 있다. (ko)
ヤママユガ科（ヤママユガか、学名：Saturniidae）は、チョウ目に分類されるガの一群。現在生息するチョウ目最大級のガを含む。全世界に2300種の記載種が分布すると推測される。成虫は大型で、太い体と小さい頭部、羽毛のような鱗粉、膨らみのある翅を持つ。口器が退化しており、羽化後は生殖のためだけに飲まず食わずで活動する。種によって差はあるが、オスは触角が葉脈状に広がっており、メスの放つ性フェロモンを検知する。いくつかの種は翅に極彩色や半透明の目玉のように見える文様がある。多くの種は開翅長2.5－15センチ程度だが、熱帯に生息するアトラスガ類は30センチに達する。 (ja)
Pawicowate (Saturniidae) – rodzina motyli obejmująca około 1300–1500 gatunków, głównie tropikalnych. Do fauny Polski zalicza się tylko trzy gatunki (lotnica zyska, pawica gruszówka i pawica grabówka). (pl)
De nachtpauwogen (Saturniidae) zijn een familie van vlinders uit de superfamilie van de Bombycoidea met 2349 soorten in 169 geslachten (in 2011). (nl)
I Saturnidi (Saturniidae Boisduval, 1837) sono una famiglia di Lepidotteri. Comprendono oltre 1800 specie, presenti in tutti i continenti ma diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali. Il nome Saturnide deriva dagli anelli che circondano le presenti sulle ali che ricordano, appunto, gli anelli di Saturno. Alcune Saturnidi sono di piccole e medie dimensioni, ma la maggior parte sono molto grandi. Appartengono a questa famiglia alcuni tra i Lepidotteri più grandi del mondo. Certe femmine di Attacus atlas e Coscinocera hercules raggiungono quasi i 300 mm di apertura alare. Saturnia pyri è la più grande farfalla europea. (it)
Påfågelsspinnare (Saturniidae) är en familj i ordningen fjärilar. Några av världens största fjärilar tillhör familjen, exempelvis atlasspinnaren, månspinnare (släktet Actias) och större påfågelsspinnare som anses vara Europas största fjäril. (sv)
Павиноочки, або сатурнії (Saturniidae) — родина лускокрилих. Представники родини — великі або дуже великі метелики з великими широкими крилами, волохатим тулубом і коротким черевцем. Посередині кожного крила велика красива пляма у формі ока. Вусики у самців гребінчасті, у самок короткопильчаті. Гусениці великі, на кожному кільці мають бородавки у вигляді ґудзичків, які розташовані в типовому порядку. Перетворення в лялечку відбувається в міцних коконах. У світі приблизно 1500 видів, з яких 10 у Європі. (uk)
Saturniidae é uma família de insectos pertencente a ordem Lepidoptera. O estágios larval dos Saturnídeos é comumente conhecido como taturana. (pt)
Павлиноглазки, или сатурнии, или глазчатки (лат. Saturniidae), — семейство чешуекрылых. Более 2300 видов. (ru)
天蠶蛾科（學名：Saturniidae）是鳞翅目的一科，包含约2300个物种。天蠶蛾科的物种大多存在于树木繁茂的热带或亚热带地区。物種的成蟲並沒有具功能的口器，所以牠們破蛹之後無法進食，一般只有數天到一周的生命。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

عثة زحل في علم الأحياء (بالإنجليزية: Sarurniidae) هي أحد العائلات الكبرى من العثة (فراشات ليلية). يوجد منها نحو 1500 نوع في جميع أنحاء العالم، ويوجد منها في أوروبا عشرة أنواع.. (ar)
Martináčovití (Saturniidae) je čeleď motýlů. Patří k největším motýlům na území ČR. Známým druhem je zejména martináč hrušňový. (cs)
Die Pfauenspinner (Saturniidae), auch Augenspinner, sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit etwa 1500 Arten vor, in Europa findet man davon 10. (de)
Saturniidae Bombycoidea superfamiliaren barnean lepidopteroen familia da. Familiak 1.300-1.500 espezie inguru ditu. Sitsarik handienak familia honetakoak dira, esate baterako Paboi handia (Saturnia pyri), Europako intsektu handiena. (eu)
Les Saturniidae ou saturnidés sont une famille de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Bombycoidea. (fr)
산누에나방과는 나비목 산누에나방과의 나방들의 분류이다. 애벌레는 녹색의 통통한 몸매를 갖고 있으며, 참나무, 상수리나무, 밤나무 등을 먹이식물로 한다. 여름에 먹이식물을 먹고 자란 산누에나방 애벌레는 8월에 고치를 만들기 위해서 실을 짓는데 이를 천잠(天蠶)이라고 한다. 사람의 손으로 길러져 잘 날지 못하는 누에나방와는 달리 산누에나방은 자유롭게 날아다닐 수 있다. 또한 몸색상도 흰색의 누에나방에 비해서 화려한 편이며, 날개에는 천적인 새의 공격을 피하기 위한 눈알무늬도 있다. (ko)
ヤママユガ科（ヤママユガか、学名：Saturniidae）は、チョウ目に分類されるガの一群。現在生息するチョウ目最大級のガを含む。全世界に2300種の記載種が分布すると推測される。成虫は大型で、太い体と小さい頭部、羽毛のような鱗粉、膨らみのある翅を持つ。口器が退化しており、羽化後は生殖のためだけに飲まず食わずで活動する。種によって差はあるが、オスは触角が葉脈状に広がっており、メスの放つ性フェロモンを検知する。いくつかの種は翅に極彩色や半透明の目玉のように見える文様がある。多くの種は開翅長2.5－15センチ程度だが、熱帯に生息するアトラスガ類は30センチに達する。 (ja)
Pawicowate (Saturniidae) – rodzina motyli obejmująca około 1300–1500 gatunków, głównie tropikalnych. Do fauny Polski zalicza się tylko trzy gatunki (lotnica zyska, pawica gruszówka i pawica grabówka). (pl)
De nachtpauwogen (Saturniidae) zijn een familie van vlinders uit de superfamilie van de Bombycoidea met 2349 soorten in 169 geslachten (in 2011). (nl)
Påfågelsspinnare (Saturniidae) är en familj i ordningen fjärilar. Några av världens största fjärilar tillhör familjen, exempelvis atlasspinnaren, månspinnare (släktet Actias) och större påfågelsspinnare som anses vara Europas största fjäril. (sv)
Павиноочки, або сатурнії (Saturniidae) — родина лускокрилих. Представники родини — великі або дуже великі метелики з великими широкими крилами, волохатим тулубом і коротким черевцем. Посередині кожного крила велика красива пляма у формі ока. Вусики у самців гребінчасті, у самок короткопильчаті. Гусениці великі, на кожному кільці мають бородавки у вигляді ґудзичків, які розташовані в типовому порядку. Перетворення в лялечку відбувається в міцних коконах. У світі приблизно 1500 видів, з яких 10 у Європі. (uk)
Saturniidae é uma família de insectos pertencente a ordem Lepidoptera. O estágios larval dos Saturnídeos é comumente conhecido como taturana. (pt)
Павлиноглазки, или сатурнии, или глазчатки (лат. Saturniidae), — семейство чешуекрылых. Более 2300 видов. (ru)
天蠶蛾科（學名：Saturniidae）是鳞翅目的一科，包含约2300个物种。天蠶蛾科的物种大多存在于树木繁茂的热带或亚热带地区。物種的成蟲並沒有具功能的口器，所以牠們破蛹之後無法進食，一般只有數天到一周的生命。 (zh)
Els satúrnids (Saturniidae) són una família de lepidòpters considerats vulgarment com papallones nocturnes. Són dels lepidòpters més grossos que hi ha. Se n'han descrit unes 2.400 espècies a tot el món. Els satúrnids inclouen lepidòpters com les papallones gegants de la seda que es creu que tenen el millor olfacte dels éssers vius del món, ja que els mascles poden detectar una femella amb una sola molècula de feromona. (ca)
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina. Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas. (es)
Saturniidae, commonly known as saturniids, is a family of Lepidoptera with an estimated 2,300 described species. The family contains some of the largest species of moths in the world. Notable members include the emperor moths, royal moths, and giant silk moths. (en)
I Saturnidi (Saturniidae Boisduval, 1837) sono una famiglia di Lepidotteri. Comprendono oltre 1800 specie, presenti in tutti i continenti ma diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali. Il nome Saturnide deriva dagli anelli che circondano le presenti sulle ali che ricordano, appunto, gli anelli di Saturno. (it)

rdfs:label

Saturniidae (en)
عثة زحل (ar)
Satúrnids (ca)
Martináčovití (cs)
Pfauenspinner (de)
Saturniidae (eu)
Saturniidae (es)
Saturniidae (fr)
Saturniidae (it)
산누에나방과 (ko)
ヤママユガ科 (ja)
Nachtpauwogen (nl)
Pawicowate (pl)
Saturniidae (pt)
Павлиноглазки (ru)
Påfågelsspinnare (sv)
天蠶蛾科 (zh)
Сатурнієві (uk)

is dbp:familia of