Sauveterre-de-Béarn (original) (raw)
Sauvatèrra de Biarn (en francès Sauveterre-de-Béarn) és un municipi francès situat al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/area | 14.54 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Sauvatèrra de Biarn (en francès Sauveterre-de-Béarn) és un municipi francès situat al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània. (ca) Sauveterre-de-Béarn ist eine französische Gemeinde mit 1.370 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Die Einwohner werden Sauveterriens genannt. (de) Salvatierra de Bearne,[cita requerida] (en francés, Sauveterre-de-Béarn)es una comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, distrito de Santa María de Olorón y cantón de Orthez y Tierras de Ríos y Sal. Se asienta sobre el primero de los tres grandes caminos del vizcondado de Bearne, que fue muy utilizado por los numerosos peregrinos que optaban por la ruta de Vézelay. Durante la Edad Media, contó con la consideración de “lugar seguro” acogiendo, protegiendo y fijando poblaciones. En el siglo XIII, esta ciudad de frontera se dotó de murallas y de un puente fortificado “puente de la leyenda”. La actividad de la ciudad la convierte en uno de los cuatro “Burgos de Bearne”. Ese título le confirió fueros, que siguen hoy día contribuyendo prosperidad. Gastón Phebus “príncipe soberano de Béarn” disponía de un castillo que ocupaba a menudo y de hecho en 1391 murió no muy lejos del mismo en el transcurso de una partida de caza. En 1523, durante uno de los episodios de la tumultuosa historia del Bearne, la gran torre Montreal resistió, durante varios días, el asedio de los castellanos. Desde lo alto de dicha fortificación se puede disfrutar de una vista excepcional además de numerosos vestigios históricos tales como el castillo del vizconde, las murallas de los siglos XII y XIII, del puente de la leyenda que se prolongaba mediante pasarelas de madera a ambos lados de la isla de Glère y un castillo del siglo XVI que acoge al consistorio municipal. (es) Salbaterra Bearno (frantsesez eta ofizialki Sauveterre-de-Béarn eta okzitanieraz Sauvatèrra) Pirinio Atlantikoak departamenduko udalerria da. (eu) Sauveterre-de-Béarn (en béarnais Sauvatèrra ou Saubatèrre) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Sauveterriens. À la frontière du Béarn, cette petite cité médiévale construite sur escarpement rocheux bénéficie de sa situation au carrefour de la Soule et de la Basse Navarre. Sauveterre possède d'importants vestiges médiévaux : église Saint-André, tour Monréal, pont de la Légende et restes de fortifications. Au pied de la cité s'écoule le gave d'Oloron. La ville est une étape de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis (ou voie limousine). (fr) Sauveterre-de-Béarn (French pronunciation: [sovtɛʁ də beaʁn], literally Sauveterre of Béarn; Occitan: Sauvatèrra; Basque: Salbaterra Bearno) is a medieval village perched above the Gave d'Oloron and facing the Pyrenees in south-western France. It is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department. (en) Sauveterre-de-Béarn è un comune francese di 1.455 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. Fa inoltre parte della regione storica del Béarn. (it) Sauveterre-de-Béarn is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 1304 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Oloron-Sainte-Marie. (nl) Совте́р-де-Беа́рн (фр. Sauveterre-de-Béarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари. Код INSEE коммуны — 64513. (ru) Sauveterre-de-Béarn é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 14,53 km². Em 2010 a comuna tinha 1 458 habitantes (densidade: 100,3 hab./km²). (pt) Sauveterre-de-Béarn – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1999 gminę zamieszkiwało 1304 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 90 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Sauveterre-de-Béarn plasuje się na 310. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 785.) Obecnie urząd Mera sprawuje Jean Labour . (pl) Sauveterre-de-Béarn (occitanska: Sauvatèrra) är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Oloron-Sainte-Marie. År 2019 hade Sauveterre-de-Béarn 1 370 invånare. (sv) 索沃泰尔德贝阿恩（法語：Sauveterre-de-Béarn，法语发音：[sovtɛʁ də beaʁn]，意为“贝阿恩的索沃泰尔”；奧克語：Sauvatèrra；巴斯克語：Salbaterra Bearno）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，位于该省中北部，属于奥洛龙-圣玛丽区。 (zh) Совте́рр-де-Беа́рн (фр. Sauveterre-de-Béarn) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 1392 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 660 км на південний захід від Парижа, 165 км на південь від Бордо, 50 км на захід від По. (uk) |
| dbo:area | 14540000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:elevation | 71.000000 (xsd:double) |
| dbo:inseeCode | 64513 |
| dbo:maximumElevation | 205.000000 (xsd:double) |
| dbo:minimumElevation | 44.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 64390 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sauveterre-de-Béarn,_Pyrenees_Atlantiques.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6081103 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2959 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1038264030 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyrénées-Atlantiques dbr:Departments_of_France dbr:Communes_of_France dbr:Gascony dbr:Communes_of_the_Pyrénées-Atlantiques_department dbr:Béarn dbr:Trevanian dbr:Drawbridge dbr:France dbc:Communes_of_Pyrénées-Atlantiques dbc:Pyrénées-Atlantiques_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:File:Gave_d'Oloron_in_Sauveterre-de-Bearn.jpg dbr:Pont_de_la_Legende dbr:The_Summer_of_Katya |
| dbp:areaKm | 14.540000 (xsd:double) |
| dbp:arrondissement | Oloron-Sainte-Marie (en) |
| dbp:canton | Orthez et Terres des Gaves et du Sel (en) |
| dbp:caption | View up to Medieval village of Sauveterre de Bearn with the Pont de la Legende (en) |
| dbp:communeStatus | dbr:Communes_of_France |
| dbp:elevationM | 71 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMaxM | 205 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMinM | 44 (xsd:integer) |
| dbp:imageCoatOfArms | Blason ville fr Sauveterre-de-Béarn .svg (en) |
| dbp:insee | 64513 (xsd:integer) |
| dbp:intercommunality | Béarn des Gaves (en) |
| dbp:mayor | Jean Labour (en) |
| dbp:name | Sauveterre-de-Béarn (en) |
| dbp:postalCode | 64390 (xsd:integer) |
| dbp:term | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_French_commune dbt:Pyrénées-Atlantiques_communes dbt:PyrénéesAtlantiques-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Expand_French dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:France_metadata_Wikidata |
| dct:subject | dbc:Communes_of_Pyrénées-Atlantiques dbc:Pyrénées-Atlantiques_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 43.4006 -0.9386 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfPyrénées-Atlantiques geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village |
| rdfs:comment | Sauvatèrra de Biarn (en francès Sauveterre-de-Béarn) és un municipi francès situat al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània. (ca) Sauveterre-de-Béarn ist eine französische Gemeinde mit 1.370 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Die Einwohner werden Sauveterriens genannt. (de) Salbaterra Bearno (frantsesez eta ofizialki Sauveterre-de-Béarn eta okzitanieraz Sauvatèrra) Pirinio Atlantikoak departamenduko udalerria da. (eu) Sauveterre-de-Béarn (French pronunciation: [sovtɛʁ də beaʁn], literally Sauveterre of Béarn; Occitan: Sauvatèrra; Basque: Salbaterra Bearno) is a medieval village perched above the Gave d'Oloron and facing the Pyrenees in south-western France. It is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department. (en) Sauveterre-de-Béarn è un comune francese di 1.455 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. Fa inoltre parte della regione storica del Béarn. (it) Sauveterre-de-Béarn is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 1304 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Oloron-Sainte-Marie. (nl) Совте́р-де-Беа́рн (фр. Sauveterre-de-Béarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари. Код INSEE коммуны — 64513. (ru) Sauveterre-de-Béarn é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 14,53 km². Em 2010 a comuna tinha 1 458 habitantes (densidade: 100,3 hab./km²). (pt) Sauveterre-de-Béarn – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1999 gminę zamieszkiwało 1304 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 90 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Sauveterre-de-Béarn plasuje się na 310. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 785.) Obecnie urząd Mera sprawuje Jean Labour . (pl) Sauveterre-de-Béarn (occitanska: Sauvatèrra) är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Oloron-Sainte-Marie. År 2019 hade Sauveterre-de-Béarn 1 370 invånare. (sv) 索沃泰尔德贝阿恩（法語：Sauveterre-de-Béarn，法语发音：[sovtɛʁ də beaʁn]，意为“贝阿恩的索沃泰尔”；奧克語：Sauvatèrra；巴斯克語：Salbaterra Bearno）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，位于该省中北部，属于奥洛龙-圣玛丽区。 (zh) Совте́рр-де-Беа́рн (фр. Sauveterre-de-Béarn) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 1392 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 660 км на південний захід від Парижа, 165 км на південь від Бордо, 50 км на захід від По. (uk) Salvatierra de Bearne,[cita requerida] (en francés, Sauveterre-de-Béarn)es una comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, distrito de Santa María de Olorón y cantón de Orthez y Tierras de Ríos y Sal. Se asienta sobre el primero de los tres grandes caminos del vizcondado de Bearne, que fue muy utilizado por los numerosos peregrinos que optaban por la ruta de Vézelay. La actividad de la ciudad la convierte en uno de los cuatro “Burgos de Bearne”. Ese título le confirió fueros, que siguen hoy día contribuyendo prosperidad. (es) Sauveterre-de-Béarn (en béarnais Sauvatèrra ou Saubatèrre) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Sauveterriens. À la frontière du Béarn, cette petite cité médiévale construite sur escarpement rocheux bénéficie de sa situation au carrefour de la Soule et de la Basse Navarre. Sauveterre possède d'importants vestiges médiévaux : église Saint-André, tour Monréal, pont de la Légende et restes de fortifications. Au pied de la cité s'écoule le gave d'Oloron. (fr) |
| rdfs:label | Sauvatèrra de Biarn (ca) Sauveterre-de-Béarn (de) Salbaterra Bearno (eu) Salvatierra de Bearne (es) Sauveterre-de-Béarn (fr) Sauveterre-de-Béarn (it) Sauveterre-de-Béarn (nl) Sauveterre-de-Béarn (pl) Sauveterre-de-Béarn (en) Sauveterre-de-Béarn (pt) Совтер-де-Беарн (ru) Sauveterre-de-Béarn (sv) 索沃泰尔德贝阿恩 (zh) Совтерр-де-Беарн (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sauveterre-de-Béarn geodata:Sauveterre-de-Béarn http://viaf.org/viaf/150360205 http://d-nb.info/gnd/7567920-6 http://musicbrainz.org/area/772b776c-da30-432f-99bd-a22e3a3dc403 wikidata:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-an:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-br:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-ca:Sauveterre-de-Béarn http://ceb.dbpedia.org/resource/Sauveterre-de-Béarn dbpedia-de:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-es:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-eu:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-fi:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-fr:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-hu:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-it:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-kk:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-la:Sauveterre-de-Béarn http://mg.dbpedia.org/resource/Sauveterre-de-Béarn dbpedia-ms:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-nl:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-oc:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-pl:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-pms:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-pt:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-ro:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-ru:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-simple:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-sk:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-sv:Sauveterre-de-Béarn http://tt.dbpedia.org/resource/Совтер-де-Беарн dbpedia-uk:Sauveterre-de-Béarn http://uz.dbpedia.org/resource/Sauveterre-de-Béarn http://vec.dbpedia.org/resource/Sauveterre-de-Béarn dbpedia-vi:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-war:Sauveterre-de-Béarn dbpedia-zh:Sauveterre-de-Béarn http://ce.dbpedia.org/resource/СовтегӀ-де-БеагӀн https://global.dbpedia.org/id/sePx |
| geo:geometry | POINT(-0.93860000371933 43.40060043335) |
| geo:lat | 43.400600 (xsd:float) |
| geo:long | -0.938600 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sauveterre-de-Béarn?oldid=1038264030&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gave_d'Oloron_in_Sauveterre-de-Bearn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blason_ville_fr_Sauveterre-de-Béarn_(Pyrénées-Atlantiques).svg wiki-commons:Special:FilePath/Sauveterre-de-Béarn,_Pyrenees_Atlantiques.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sauveterre-de-Béarn |
| foaf:name | Sauveterre-de-Béarn (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Cyril_Barthe |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sauveterre |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sauveterre-de-Bearn dbr:Sauveterre_de_Bearn dbr:Sauveterre_de_Béarn |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cagot dbr:Canton_of_Orthez_et_Terres_des_Gaves_et_du_Sel dbr:Millicent_Leveson-Gower,_Duchess_of_Sutherland dbr:Léon_Bérard dbr:Barraute-Camu dbr:Bastanès dbr:Battle_of_Garris dbr:Battle_of_Orthez dbr:List_of_rivers_of_France dbr:Saison_(river) dbr:Gave_d'Oloron dbr:Andrein dbr:Araujuzon dbr:Araux dbr:Arbérats-Sillègue dbr:Armand_d'Athos dbr:Basque_exonyms dbr:Communes_of_the_Pyrénées-Atlantiques_department dbr:Francis_Haget dbr:Auguste_Lafollye dbr:Autevielle-Saint-Martin-Bideren dbr:Barcus dbr:Félibrige dbr:Abitain dbr:Cyril_Barthe dbr:Estates_of_Béarn dbr:Jean_de_Laforcade,_Seigneur_de_La_Fitte dbr:Jean_de_Laforcade,_Seigneur_de_La_Fitte-Juson dbr:Aroue-Ithorots-Olhaïby dbr:Arrondissement_of_Oloron-Sainte-Marie dbr:Athos-Aspis dbr:John_III_of_Navarre dbr:Mary_Lindell dbr:Pierre_Gédéon_de_Nolivos dbr:Sauveterre dbr:Sauveterre-de-Bearn dbr:Sauveterre_de_Bearn dbr:Sauveterre_de_Béarn |
| is dbp:northeast of | dbr:Autevielle-Saint-Martin-Bideren |
| is dbp:northwest of | dbr:Barraute-Camu |
| is dbp:southeast of | dbr:Athos-Aspis |
| is dbp:west of | dbr:Andrein |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sauveterre-de-Béarn |
