Saved from the Titanic (original) (raw)
Saved from the Titanic (Rescapée du Titanic) est un film muet américain réalisé par Étienne Arnaud sorti le 14 mai 1912. C'est le premier film à raconter l'histoire du Titanic (sorti seulement un mois après le naufrage). L'héroïne, Miss Dorothy est incarnée par Dorothy Gibson, qui se trouvait réellement à bord du paquebot. Le film est également sorti au Royaume-Uni deux mois plus tard (25 juillet 1912), sous le titre A survivor of the Titanic. Il a disparu dans l'incendie des studios Éclair en mars 1914.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 10.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Saved from the Titanic (coneguda com A Survivor From the Titanic al Regne Unit) és una pel·lícula muda estatunidenca dirigida per Étienne Arnaud i estrenada el 16 de maig del 1912. Va estar protagonitzada per Dorothy Gibson, una supervivent real del Titànic. La pel·lícula es va gravar en menys de dues setmanes, en blanc i negre, i algunes escenes a color. En ella es van utilitzar imatges reals dels supervivents arribant a Nova York amb el RMS Carpathia. Actualment, és considerada una pel·lícula perduda, ja que l'única còpia va ser destruïda en un incendi dels estudis Éclair el 1914. Els seus únics registres visuals que es conserven són uns quants fotogrames de producció apareguts a les revistes i mostrant escenes de la família i una figura de Dorothy davant d'un mapa de l'Atlàntic Nord, que apunta a la localització del Titanic. (ca) أُنقذت من التيتانيك (بالإنجليزية: Saved from the Titanic) هو فيلم أمريكي صامت قصير انتج سنة 1912 بطولة دوروثي جيبسون وهي ممثلة أفلام أمريكية نجت من غرق آر إم إس تيتانيك في 15 أبريل 1912، هذا هو الفيلم الأول عن المأساة، عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة بعد 29 يومًا من الحادث. كانت جيبسون واحدة من 28 شخصاً كانوا على متن أول قارب نجاة نزل من السفينة والذي انتشل من البحر بعد خمس ساعات ونصف من مغادرة السفينة، وفي طريق العودة إلى نيويورك كتبت السيناريو ولعبت نسخة خيالية لنفسها، وتضمنت الحبكة سرد قصة الكارثة إلى والديها الخياليين وخطيبها، وتخلل ذلك لقطات لجبل الجليد، ومشهد من السفينة الشقيقة لتيتانيك أوليمبيك وكابتن السفينة إدوارد سميث حيث أضيفت إلى الفيلم لاحقاً، وأرتدت جيبسون نفس الملابس التي إرتدتها في ليلة الكارثة، وكان تصوير الفيلم في ستوديو نيو جيرسي وعلى متن سفينة مهجورة في ميناء نيويورك. عرض الفيلم دوليًا وجذب جمهور كبير وحصل على تقييم ايجابي، على الرغم من بعض الانتقادات لتسويق المأساة بعد وقت قريب جدًا من الحدث، يعتبر الفيلم الآن فيلم مفقود، ولقد فقدت آخر طبعات معروفة للفيلم حيث دمرت في حريق الإستوديو في شهر مارس 1914، وبقيت بعض اللقطات المطبوعة وهي الآن كل ما هو معروف عن الفيلم، وهو أيضًا الفيلم الأخير لدوروثي جيبسون التي تعرضت لانهيار عصبي بعد الانتهاء منهُ بسبب الضغط النفسي الذي سببهُ لها على ما يبدو. (ar) Saved from the Titanic (en el Reino Unido, A Survivor From the Titanic) es una película muda de 1912 en la que Dorothy Gibson, sobreviviente real del hundimiento del RMS Titanic, se interpreta a sí misma. La película se rodó en menos de dos semanas, en blanco y negro con algunas escenas en color. Se emplearon imágenes reales de los supervivientes llegando a Nueva York a bordo del RMS Carpathia, y se aprovecharon imágenes del viaje inaugural del RMS Olympic (buque gemelo del Titanic, botado en 1910). Actualmente, Saved from the Titanic está considerada una película perdida, ya que fue destruida en un incendio de los en 1914. (es) Saved from the Titanic (Rescapée du Titanic) est un film muet américain réalisé par Étienne Arnaud sorti le 14 mai 1912. C'est le premier film à raconter l'histoire du Titanic (sorti seulement un mois après le naufrage). L'héroïne, Miss Dorothy est incarnée par Dorothy Gibson, qui se trouvait réellement à bord du paquebot. Le film est également sorti au Royaume-Uni deux mois plus tard (25 juillet 1912), sous le titre A survivor of the Titanic. Il a disparu dans l'incendie des studios Éclair en mars 1914. (fr) Saved from the Titanic is a 1912 American silent motion picture short starring Dorothy Gibson, an American film actress who survived the sinking of the RMS Titanic on April 15, 1912. Premiering in the United States just 31 days after the event, it is the earliest dramatization of the tragedy. Gibson had been one of 28 people aboard the first lifeboat to be launched from Titanic and was rescued about five and a half hours after leaving the ship. On returning to New York City, she co-wrote the script and played a fictionalized version of herself. The plot involves her recounting the story of the disaster to her fictional parents and fiancé, with the footage interspersed with stock footage of icebergs, Titanic's sister ship Olympic and the ship's captain, Edward Smith. To add to the film's authenticity, Gibson wore the same clothes as on the night of the disaster. The filming took place in a Fort Lee, New Jersey studio and aboard a derelict ship in New York Harbor. The film was released internationally and attracted large audiences and positive reviews, though some criticized it for commercializing the tragedy so soon after the event. It is now regarded as a lost film, as the last known prints were destroyed in the Éclair studio fire in March 1914. Only a few printed stills and promotional photos are known to survive. It is Gibson's final film, as she reportedly suffered a mental breakdown after completing it. (en) Salvata dal Titanic (Saved from the Titanic) è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Étienne Arnaud. È il primo film realizzato sul disastro del RMS Titanic insieme a , prodotto dalla Gaumont. Protagonista era l'attrice Dorothy Gibson, la quale era stata realmente passeggera di prima classe assieme alla madre a bordo del Titanic, e sopravvissuta al naufragio. Pochi giorni dopo essere giunta a New York in seguito al naufragio del Titanic, Dorothy iniziò le riprese del film, in cui interpretava il ruolo di se stessa. (it) Saved from the Titanic is een stomme film uit 1912 onder regie van . (nl) 『Saved from the Titanic』は、1912年に製作されたモノクロ（パートカラー）・サイレントのアメリカ映画である。同年に発生したタイタニック号事故を題材にした最初の映画として知られている。 (ja) Saved from the Titanic är en amerikansk film från 1912 i regi av Étienne Arnaud. Huvudrollen spelas av Dorothy Gibson, en amerikansk skådespelare som överlevde då RMS Titanic förliste den 15 april 1912. Filmen hade premiär i USA endast 29 dagar efter katastrofen och är därmed den allra första dramatiseringen av tragedin. Gibson hade varit en av de 28 personer ombord på den första livbåten (nr. 7) som sjösattes och som räddades ungefär fem och en halv timme efter att den hissats ner från fartyget. Efter återkomsten till New York bidrog hon i utarbetandet av ett filmmanus och spelade sedan en fiktionaliserad version av sig själv. I filmen berättar hon om katastrofen för sina föräldrar och fästman, med inklippta bilder på isberg, Titanics systerfartyg Olympic och fartygets kapten Edward Smith. För att ytterligare förstärka autenticitet bar Gibson samma kläder som hon bar natten då katastrofen inträffade. Filmen visades internationellt och lockade stor publik samt fick positiva recensioner, även om vissa också kritiserade den för att den kommersialiserade tragedin så snart efteråt. Den anses nu vara en förlorad film, enbart en del stillbilder återstår. (sv) Saved From the Titanic (traduzido literalmente para o português como Salva do Titanic), e conhecido no Reino Unido como A Survivor From the Titanic (Uma Sobrevivente do Titanic, na tradução literal) foi um filme mudo de curta metragem, do gênero documentário, estreado a 14 de Maio de 1912. É protagonizado por Dorothy Gibson, uma sobrevivente do naufrágio do Titanic, e dirigido por . O roteiro foi da própria Dorothy. O filme foi realizado em menos de duas semanas, a preto e branco, mas com algumas cenas a cor. Hoje é considerado perdido. As suas únicas cópias foram destruídas num incêndio nos Estúdios Éclair, em 1914. Foi uma das primeiras produções a usar cor. Apesar de ter sido filmado a preto e branco na sua maioria, duas cenas foram gravadas em Kinemacolor: a cena em que Dorothy regressa para junto de seus pais depois de ser considerada morta e a cena final, em que o seu pai oferece a filha em casamento a um homem. (pt) «Спасшаяся с „Титаника“» (англ. Saved from the Titanic) — немой художественный фильм, первый фильм, посвящённый катастрофе «Титаника». Фильм был выпущен уже через месяц после катастрофы, а исполнительница главной роли Дороти Гибсон действительно была в числе пассажиров корабля. Фильм считается утраченным, так как все его известные фильмокопии были уничтожены во время пожара на студии «Éclair Film Company» в 1914 году. Некоторые сцены фильма были сняты по цветной технологии. (ru) |
| dbo:director | dbr:Étienne_Arnaud |
| dbo:distributor | dbr:Eclair_(camera) |
| dbo:imdbId | 0002475 |
| dbo:language | dbr:Silent_film |
| dbo:releaseDate | 1912-05-16 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 600.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Alec_B._Francis dbr:John_G._Adolfi dbr:Dorothy_Gibson |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saved_from_the_Titani...rt_1912_simulated_color.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/sinkingoftitanic00mowb http://www.stageclick.com/topic/3973.aspx https://archive.org/details/nighttorememberd0000rich https://archive.org/details/totaltitanicmost00shap |
| dbo:wikiPageID | 6149842 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18301 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109137976 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sinking_of_the_RMS_Titanic dbr:Hypothermia dbr:Jules_Brulatour dbr:List_of_films_about_the_RMS_Titanic dbr:Intertitle dbr:List_of_lost_films dbc:1910s_American_films dbc:American_black-and-white_films dbc:American_disaster_films dbc:American_silent_short_films dbc:Films_set_in_1912 dbr:New_York_Harbor dbr:Edward_Smith_(sea_captain) dbr:Motion_Picture_News dbr:Moving_Picture_News dbc:1912_films dbr:Lifeboats_of_the_RMS_Titanic dbr:Silent_film dbr:William_Howard_Taft dbr:William_Thomson_Sloper dbr:Feature_films dbr:The_Moving_Picture_World dbr:Alec_B._Francis dbc:Lost_American_films dbr:Fort_Lee,_New_Jersey dbr:Bridge_whist dbr:History_of_contract_bridge dbc:Silent_adventure_films dbr:Guy_Oliver dbr:Jeffrey_Richards dbr:Archibald_Butt dbc:1912_lost_films dbc:Films_about_RMS_Titanic dbc:Films_shot_in_Fort_Lee,_New_Jersey dbr:Cherbourg dbr:John_G._Adolfi dbr:Eclair_(company) dbr:Dorothy_Gibson dbr:Film dbr:New_York_City dbr:RMS_Carpathia dbr:RMS_Olympic dbr:RMS_Titanic dbr:Lost_film dbr:Short_film dbr:New_York_Dramatic_Mirror dbr:Newsreel dbr:In_Nacht_und_Eis dbr:Existential_crisis dbr:Flashback_(narrative) dbr:Étienne_Arnaud dbr:Bridge_(card_game) dbr:Frederic_Seward dbr:Eclair_(camera) dbr:File:Saved_from_the_Titanic.jpg dbr:File:Dorothy_Gibson_-_Titanic.jpg |
| dbp:caption | Retinted 1912 advertisement of film (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:director | dbr:Étienne_Arnaud |
| dbp:distributor | dbr:Eclair_(camera) |
| dbp:language | Silent (en) |
| dbp:name | Saved from the Titanic (en) |
| dbp:released | 1912-05-16 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 600.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | (en) John G. Adolfi (en) Alec B. Francis (en) Dorothy Gibson (en) Julia Stuart (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:RMS_Titanic dbt:' dbt:Amg_movie dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Good_article dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_mdy_dates |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dct:subject | dbc:1910s_American_films dbc:American_black-and-white_films dbc:American_disaster_films dbc:American_silent_short_films dbc:Films_set_in_1912 dbc:1912_films dbc:Lost_American_films dbc:Silent_adventure_films dbc:1912_lost_films dbc:Films_about_RMS_Titanic dbc:Films_shot_in_Fort_Lee,_New_Jersey |
| gold:hypernym | dbr:Motion |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanDisasterFilms yago:WikicatAmericanSilentFilms yago:WikicatAmericanSilentShortFilms yago:WikicatLostFilms yago:WikicatShortFilms yago:WikicatSilentShortFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1912Films yago:WikicatFilmsAboutRMSTitanic yago:WikicatFilmsBasedOnActualEvents yago:WikicatPublicDomainFilms |
| rdfs:comment | Saved from the Titanic (Rescapée du Titanic) est un film muet américain réalisé par Étienne Arnaud sorti le 14 mai 1912. C'est le premier film à raconter l'histoire du Titanic (sorti seulement un mois après le naufrage). L'héroïne, Miss Dorothy est incarnée par Dorothy Gibson, qui se trouvait réellement à bord du paquebot. Le film est également sorti au Royaume-Uni deux mois plus tard (25 juillet 1912), sous le titre A survivor of the Titanic. Il a disparu dans l'incendie des studios Éclair en mars 1914. (fr) Salvata dal Titanic (Saved from the Titanic) è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Étienne Arnaud. È il primo film realizzato sul disastro del RMS Titanic insieme a , prodotto dalla Gaumont. Protagonista era l'attrice Dorothy Gibson, la quale era stata realmente passeggera di prima classe assieme alla madre a bordo del Titanic, e sopravvissuta al naufragio. Pochi giorni dopo essere giunta a New York in seguito al naufragio del Titanic, Dorothy iniziò le riprese del film, in cui interpretava il ruolo di se stessa. (it) Saved from the Titanic is een stomme film uit 1912 onder regie van . (nl) 『Saved from the Titanic』は、1912年に製作されたモノクロ（パートカラー）・サイレントのアメリカ映画である。同年に発生したタイタニック号事故を題材にした最初の映画として知られている。 (ja) «Спасшаяся с „Титаника“» (англ. Saved from the Titanic) — немой художественный фильм, первый фильм, посвящённый катастрофе «Титаника». Фильм был выпущен уже через месяц после катастрофы, а исполнительница главной роли Дороти Гибсон действительно была в числе пассажиров корабля. Фильм считается утраченным, так как все его известные фильмокопии были уничтожены во время пожара на студии «Éclair Film Company» в 1914 году. Некоторые сцены фильма были сняты по цветной технологии. (ru) أُنقذت من التيتانيك (بالإنجليزية: Saved from the Titanic) هو فيلم أمريكي صامت قصير انتج سنة 1912 بطولة دوروثي جيبسون وهي ممثلة أفلام أمريكية نجت من غرق آر إم إس تيتانيك في 15 أبريل 1912، هذا هو الفيلم الأول عن المأساة، عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة بعد 29 يومًا من الحادث. (ar) Saved from the Titanic (coneguda com A Survivor From the Titanic al Regne Unit) és una pel·lícula muda estatunidenca dirigida per Étienne Arnaud i estrenada el 16 de maig del 1912. Va estar protagonitzada per Dorothy Gibson, una supervivent real del Titànic. La pel·lícula es va gravar en menys de dues setmanes, en blanc i negre, i algunes escenes a color. En ella es van utilitzar imatges reals dels supervivents arribant a Nova York amb el RMS Carpathia. (ca) Saved from the Titanic (en el Reino Unido, A Survivor From the Titanic) es una película muda de 1912 en la que Dorothy Gibson, sobreviviente real del hundimiento del RMS Titanic, se interpreta a sí misma. La película se rodó en menos de dos semanas, en blanco y negro con algunas escenas en color. Se emplearon imágenes reales de los supervivientes llegando a Nueva York a bordo del RMS Carpathia, y se aprovecharon imágenes del viaje inaugural del RMS Olympic (buque gemelo del Titanic, botado en 1910). (es) Saved from the Titanic is a 1912 American silent motion picture short starring Dorothy Gibson, an American film actress who survived the sinking of the RMS Titanic on April 15, 1912. Premiering in the United States just 31 days after the event, it is the earliest dramatization of the tragedy. (en) Saved from the Titanic är en amerikansk film från 1912 i regi av Étienne Arnaud. Huvudrollen spelas av Dorothy Gibson, en amerikansk skådespelare som överlevde då RMS Titanic förliste den 15 april 1912. Filmen hade premiär i USA endast 29 dagar efter katastrofen och är därmed den allra första dramatiseringen av tragedin. Filmen visades internationellt och lockade stor publik samt fick positiva recensioner, även om vissa också kritiserade den för att den kommersialiserade tragedin så snart efteråt. Den anses nu vara en förlorad film, enbart en del stillbilder återstår. (sv) Saved From the Titanic (traduzido literalmente para o português como Salva do Titanic), e conhecido no Reino Unido como A Survivor From the Titanic (Uma Sobrevivente do Titanic, na tradução literal) foi um filme mudo de curta metragem, do gênero documentário, estreado a 14 de Maio de 1912. É protagonizado por Dorothy Gibson, uma sobrevivente do naufrágio do Titanic, e dirigido por . O roteiro foi da própria Dorothy. (pt) |
| rdfs:label | أنقذت من التيتانيك (ar) Saved from the Titanic (ca) Saved from the Titanic (es) Salvata dal Titanic (it) Saved from the Titanic (fr) Saved from the Titanic (ja) Saved from the Titanic (nl) Saved from the Titanic (en) Saved from the Titanic (pt) Спасшаяся с «Титаника» (ru) Saved from the Titanic (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Saved from the Titanic yago-res:Saved from the Titanic wikidata:Saved from the Titanic dbpedia-ar:Saved from the Titanic dbpedia-ca:Saved from the Titanic dbpedia-da:Saved from the Titanic dbpedia-es:Saved from the Titanic dbpedia-fi:Saved from the Titanic dbpedia-fr:Saved from the Titanic http://ht.dbpedia.org/resource/Saved_from_the_Titanic dbpedia-it:Saved from the Titanic dbpedia-ja:Saved from the Titanic dbpedia-nl:Saved from the Titanic dbpedia-no:Saved from the Titanic dbpedia-pt:Saved from the Titanic dbpedia-ru:Saved from the Titanic dbpedia-sh:Saved from the Titanic dbpedia-sv:Saved from the Titanic https://global.dbpedia.org/id/2KCiz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saved_from_the_Titanic?oldid=1109137976&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Saved_from_the_Titanic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saved_from_the_Titanic_advert_1912_simulated_color.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dorothy_Gibson_-_Titanic.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saved_from_the_Titanic |
| foaf:name | Saved from the Titanic (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saved_From_the_Titanic dbr:Saved_from_the_titanic |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_drama_films_of_the_1910s dbr:List_of_films:_S dbr:List_of_films_about_the_Titanic dbr:List_of_films_based_on_actual_events_(before_2000) dbr:List_of_lost_silent_films_(1910–1914) dbr:Lifeboats_of_the_Titanic dbr:Silent_film dbr:May_1912 dbr:Titanic dbr:Titanic_in_popular_culture dbr:William_R._Dunn_(actor) dbr:Isabel_Lamon dbr:List_of_American_films_of_1912 dbr:Alec_B._Francis dbr:Cultural_legacy_of_the_Titanic dbr:Guy_Oliver dbr:Dorothy_Gibson dbr:Julia_Stewart dbr:Saved_From_the_Titanic dbr:Saved_from_the_titanic |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saved_from_the_Titanic |
