"Say It Isn't So" is a popular torch song by Irving Berlin, published in 1932. The song was written when Berlin was suffering a loss of confidence following several setbacks, and he initially placed the song in a drawer, feeling that it would not be successful. However, one of Berlin's employees, Max Winslow, heard it, and on his own initiative, took it to Rudy Vallée, who was then a major star on radio. Vallee sang it on his radio show and it became an immediate hit. George Olsen and His Orchestra released a version in 1932 that reached No. 1, and other popular versions in 1932 were by Ozzie Nelson, Connee Boswell and Vallée. Alfredo Antonini and his orchestra collaborated with Victoria Cordova and John Serry Sr. to record the work for Muzak in the 1940s. (en)
「はっきり言ってよ」(はっきりいってよ、Say It Isn't So)は、アーヴィング・バーリンが作詞作曲し、1932年に複数の楽団などによって共作として発表されたポピュラー音楽の楽曲。と彼の楽団の1932年のバージョンが、チャートの首位に立った。 (ja)
「はっきり言ってよ」(はっきりいってよ、Say It Isn't So)は、アーヴィング・バーリンが作詞作曲し、1932年に複数の楽団などによって共作として発表されたポピュラー音楽の楽曲。と彼の楽団の1932年のバージョンが、チャートの首位に立った。 (ja)
"Say It Isn't So" is a popular torch song by Irving Berlin, published in 1932. The song was written when Berlin was suffering a loss of confidence following several setbacks, and he initially placed the song in a drawer, feeling that it would not be successful. However, one of Berlin's employees, Max Winslow, heard it, and on his own initiative, took it to Rudy Vallée, who was then a major star on radio. Vallee sang it on his radio show and it became an immediate hit. (en)