Schönlaterngasse (original) (raw)
Die Schönlaterngasse ist eine berühmte, kleine, verwinkelte Gasse in der Wiener Innenstadt. Da die Straße am Heiligenkreuzerhof (Schönlaterngasse Nr. 5) vorbeiführt, hieß sie im Mittelalter Straße der Herren von Heiligenkreuz, später Gäßlein als man zum Heiligenkreuzerhof geht, Gasse niederhalb Heiligenkreuzerhof und Gässel beim Heiligenkreuzerhof. Ab dem 17. Jahrhundert war der Name Zur schönen Latern gebräuchlich, wobei aber bis 1776 der Beginn der Gasse noch Heiligenkreuzergässl hieß. Seit 1780 lautet der Name Schönlaterngasse. Die Verbauung geht bis in das Hochmittelalter zurück, die meisten Fassaden stammen aus der Barockzeit.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Schönlaterngasse ist eine berühmte, kleine, verwinkelte Gasse in der Wiener Innenstadt. Da die Straße am Heiligenkreuzerhof (Schönlaterngasse Nr. 5) vorbeiführt, hieß sie im Mittelalter Straße der Herren von Heiligenkreuz, später Gäßlein als man zum Heiligenkreuzerhof geht, Gasse niederhalb Heiligenkreuzerhof und Gässel beim Heiligenkreuzerhof. Ab dem 17. Jahrhundert war der Name Zur schönen Latern gebräuchlich, wobei aber bis 1776 der Beginn der Gasse noch Heiligenkreuzergässl hieß. Seit 1780 lautet der Name Schönlaterngasse. Die Verbauung geht bis in das Hochmittelalter zurück, die meisten Fassaden stammen aus der Barockzeit. Die Gasse reichte ursprünglich nur etwa bis zur heutigen Jesuitenkirche, da der Rest bis zur Postgasse Teil einer Quergasse war, die zur Wollzeile führte. Dieses Gäßchen Gegenüber der Hohen Schul verschwand aber 1624, als die Jesuiten hier die Kirche und ein vergrößertes Universitätsgebäude errichten ließen. Benannt ist die Schönlaterngasse nach dem ehemaligen Hausschild „Zur schönen Laterne“ auf Nr. 6, an dem eine Laterne angebracht ist. Das Original der Laterne befindet sich im Wien Museum, heute findet sich in der Gasse selbst nur noch eine Kopie, die 1971 von Otto Schmirler angefertigt wurde. Das berühmteste Haus der Schönlaterngasse ist das Basiliskenhaus (Nr. 7). Eine bekannte Wiener Sage erzählt, dass im Hausbrunnen des Hauses im Jahre 1212 ein Basilisk hauste. Ein Bäckerbub bemerkte das Ungeheuer und wollte es vor einer angesammelten Menschenmenge beseitigen. Der Junge stieg mit einem Spiegel in den Brunnen herab. Man hatte ihn vorher gewarnt, dass der Blick eines Basilisken ein Lebewesen in Stein verwandelt. Unten angekommen hielt der Bub dem Basilisken den Spiegel vors Gesicht, worauf dieser zu Stein wurde. Heute zeigt ein Fresko an der Hausmauer des Hauses die Heldentaten des Jungen. Die dazugehörige Inschrift wurde erst 1932 nach dem Originaltext von 1577 angefertigt. (Renoviert 1965.) Im Haus Nr. 9, das aus dem 16. Jahrhundert stammt und 1799 von Peter Mollner umgestaltet wurde, befindet sich heute der Kunstverein Alte Schmiede. Hier kann man noch eine alte Schmiedewerkstätte mit Originalwerkzeugen besichtigen. Das Haus Nr. 11 ist der Anfang des 18. Jahrhunderts errichtete Alte Jesuitenhof. Zurzeit haben insgesamt vier verschiedene gültige österreichische Freimarken sowie eine Silbergedenkmünze zu 10 Euro (2009) die Schönlaterngasse zum Motiv. (de) Schönlaterngasse ("Street of the Beautiful Lantern") is a small winding alleyway in central Vienna. In the Middle Ages it was known as Straße der Herren von Heiligenkreuz ("street of the gentlemen of Heiligenkreuz"), as it passes the Heiligenkreuzer Hof ("Holy Cross courtyard"). Later on, it carried several names that still referred to the Heiligenkreuzer Hof before being named after the "beautiful lantern" in 1780. The buildings along the alley date back to Baroque times. Schönlaterngasse originally terminated in an alleyway that was removed to make way for the Jesuitenkirche, upon which it was lengthened to Postgasse, where it still ends today. The so-called "beautiful lantern" is located at Schönlaterngasse 6. The original lantern is currently in Vienna’s City Museum, but a replica was installed in its original location in 1971. The house opposite the lantern, Schönlaterngasse 7, is home to a well-known Viennese myth. According to this myth, on 26 June 1212 in the morning, the servant of a baker discovered a basilisk at the bottom of the well in the courtyard. The baker’s apprentice noticed the creature and subsequently destroyed it by holding a mirror to it (looking into its eyes was known to be fatal). The basilisk exploded. The facades of the house tell this tale, which was inscribed in its walls in 1932 using the original text from 1577. An old blacksmith's smithy can be viewed at Schönlaterngasse 9, and serves as home to an art association. The street is also home to several eating and drinking establishments today, which are open nights and evenings. Schönlaterngasse has been on Austrian postage stamps four times. It can also be seen in Carol Reed's The Third Man. (en) Шёнлатернгассе (нем. Schönlaterngasse — «переулок Красивого Фонаря») — переулок во Внутреннем Городе Вены за церковью иезуитов. Проходит от Зонненфельгассе до Постгассе. Дома вдоль улицы выполнены в стиле венского барокко. В Средние века была известна как «Straße der Herren von Heiligenkreuz» («улица кавалеров Святого Креста») по находящемуся рядом «Heiligenkreuzer Hof» («Хайлигенкройцер Хоф», «Двор Святого Креста»), с которым переулок соединён пешеходным проходом через арку. С 1780 года получила своё нынешнее название, «Шёнлатернгассе», которое переводится как «переулок Красивого Фонаря». «Красивый фонарь» был установлен на доме № 6, сейчас он находится в Городском музее Вены, в переулке находится его копия. В средневековые времена улица заканчивалась на переулке, который был ликвидирован после постройки церкви иезуитов, после чего для того, чтобы Шёнлатернгассе не превратился в тупик, он был продлён. Заключительная часть переулка резко поворачивает на север, обходя церковь, и выходит на Постгассе. Шёнлатернгассе широко известен в Вене благодаря городской легенде о василиске, якобы обитавшем здесь в уличном колодце. Василиск, согласно легенде, обращал всех прохожих в камень своим взглядом, пока местный булочник, защищая от чудовища возлюбленную, не подставил василиску зеркало, взглянув в которое, василиск обратил в камень сам себя. Фасад дома № 7 украшает скульптура василиска и роспись, иллюстрирующая легенду. На Шёнлатернгассе расположены несколько ресторанов, ряд из которых используют тему легенды о василиске в своём оформлении. Шёнлатернгассе появляется на экране в фильме «Третий человек». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/WienSchoenlaterngasse.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.today/20130130110922/http:/travel2.nytimes.com/top/features/travel/destinations/europe/austria/vienna/sight_details.html%3Fadxnnl=1&vid=1124996092302&adxnnlx=1163134029-ulz/T9Oh9wsiVGqAJpXSQw |
| dbo:wikiPageID | 7865814 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2847 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058674458 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carol_Reed dbr:Baroque dbc:Streets_in_Vienna dbr:The_New_York_Times dbr:The_Third_Man dbr:Basilisk dbr:Alley dbr:Fodor's dbr:Innere_Stadt dbr:Middle_Ages dbr:Wien_Museum dbr:Jesuitenkirche,_Vienna dbr:File:WienBasilisk.jpg dbr:File:WienSchoenlaterngasse.jpg dbr:Friedl_Hofbauer |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Streets_in_Vienna |
| gold:hypernym | dbr:Alleyway |
| georss:point | 48.20944444444444 16.378333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:WikicatStreetsInVienna yago:Artifact100021939 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Road104096066 yago:Street104334599 yago:Thoroughfare104426618 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Die Schönlaterngasse ist eine berühmte, kleine, verwinkelte Gasse in der Wiener Innenstadt. Da die Straße am Heiligenkreuzerhof (Schönlaterngasse Nr. 5) vorbeiführt, hieß sie im Mittelalter Straße der Herren von Heiligenkreuz, später Gäßlein als man zum Heiligenkreuzerhof geht, Gasse niederhalb Heiligenkreuzerhof und Gässel beim Heiligenkreuzerhof. Ab dem 17. Jahrhundert war der Name Zur schönen Latern gebräuchlich, wobei aber bis 1776 der Beginn der Gasse noch Heiligenkreuzergässl hieß. Seit 1780 lautet der Name Schönlaterngasse. Die Verbauung geht bis in das Hochmittelalter zurück, die meisten Fassaden stammen aus der Barockzeit. (de) Schönlaterngasse ("Street of the Beautiful Lantern") is a small winding alleyway in central Vienna. In the Middle Ages it was known as Straße der Herren von Heiligenkreuz ("street of the gentlemen of Heiligenkreuz"), as it passes the Heiligenkreuzer Hof ("Holy Cross courtyard"). Later on, it carried several names that still referred to the Heiligenkreuzer Hof before being named after the "beautiful lantern" in 1780. The buildings along the alley date back to Baroque times. An old blacksmith's smithy can be viewed at Schönlaterngasse 9, and serves as home to an art association. (en) Шёнлатернгассе (нем. Schönlaterngasse — «переулок Красивого Фонаря») — переулок во Внутреннем Городе Вены за церковью иезуитов. Проходит от Зонненфельгассе до Постгассе. Дома вдоль улицы выполнены в стиле венского барокко. В средневековые времена улица заканчивалась на переулке, который был ликвидирован после постройки церкви иезуитов, после чего для того, чтобы Шёнлатернгассе не превратился в тупик, он был продлён. Заключительная часть переулка резко поворачивает на север, обходя церковь, и выходит на Постгассе. (ru) |
| rdfs:label | Schönlaterngasse (de) Schönlaterngasse (en) Шёнлатернгассе (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Schönlaterngasse http://viaf.org/viaf/315523796 http://d-nb.info/gnd/1068799102 wikidata:Schönlaterngasse dbpedia-de:Schönlaterngasse http://hy.dbpedia.org/resource/Շյոնլաթերնհասե dbpedia-ru:Schönlaterngasse https://global.dbpedia.org/id/28y1v |
| geo:geometry | POINT(16.37833404541 48.209445953369) |
| geo:lat | 48.209446 (xsd:float) |
| geo:long | 16.378334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Schönlaterngasse?oldid=1058674458&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/WienBasilisk.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WienSchoenlaterngasse.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Schönlaterngasse |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Schoenlaterngasse dbr:Schonlaterngasse |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:The_Third_Man dbr:Schoenlaterngasse dbr:Schonlaterngasse |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Schönlaterngasse |
