| dbo:abstract |
El cas Schalk i Kopf contra Àustria (Sol·licitud núm. 30141/04) és un cas resolt el 24 de juny de 2010 pel Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH) en el qual es va aclarir que el Conveni Europeu de Drets Humans (CEDH) no obliga els Estats membres a legislar ni a reconèixer legalment els matrimonis entre persones del mateix sexe. (ca) قضية شالك وكوبف ضد النمسا (رقم الطلب 30141/04) هي قضية حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان فيها عام 2010، ظهر فيها أن الاتفاقية الأوربية لحقوق الإنسان ECHR لا تلزم الدول الأعضاء بتشريع الزواج المثلي أو الاعتراف به. (ar) El Caso Schalk y Kopf contra Austria (demanda nº 30141/04) es un caso judicial decidido en 2010 por Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en el que se estableció que la Convención Europea de Derechos Humanos (CEDH) no obliga a los estados miembros a legalizar o reconocer legalmente los matrimonios entre personas del mismo sexo. (es) Schalk and Kopf v Austria (Application no. 30141/04) is a case decided in 2010 by the European Court of Human Rights (ECtHR) in which it was clarified that the European Convention on Human Rights (ECHR) does not oblige member states to legislate for or legally recognize same-sex marriages. (en) Schalk and Kopf v Austria adalah sebuah perkara yang diputuskan oleh Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia pada tahun 2010. Dalam perkara ini, Mahkamah menyatakan bahwa Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia tidak mewajibkan negara anggota untuk melegalkan perkawinan sejenis. (in) Schalk et Kopf c. Autriche est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme datant du 24 juin 2010 et faisant suite une requête d'un couples d'hommes de Vienne, qui dispose que la Convention européenne des droits de l'homme n'oblige pas les États à reconnaître ou à légaliser les mariages entre personnes du même sexe. (fr) Schalk en Kopf v. Oostenrijk (EHRM 24 juni 2010, nr. 30141/04) is de roepnaam van een op 24 juni 2010 door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) gewezen arrest, dat ziet op het verbod op het recht om te trouwen van homoseksuele koppels in Oostenrijk. De rechtszaak was aangespannen door het koppel Horst Michael Schalk en Johan Franz Kopf. Oostenrijk werd hierin in het gelijk gesteld. De uitspraak werd door zijn redenering en uitkomst als teleurstellend ervaren door voorstanders van homorechten. (nl) Шальк и Копф против Австрии (англ. Schalk and Kopf v Austria) — первое дело в Европейском суде по правам человека, в котором рассматривалось право людей одного пола на заключение брака. Принятое 24 июня 2010 года решение не признало такого права, однако суд впервые в своей практике постановил, что «совместное проживание однополой пары в стабильных отношениях подпадает под понятие „семейная жизнь“» в соответствии с 8-ой статьей Европейской конвенции по правам человека. Подача этого иска в ЕСПЧ привело к тому, что парламент Австрии превентивно принял закон о гражданских партнёрствах, давший однополым семьям большинство брачных прав. Вывод суда в данном деле затем повторился в целом ряде решений («Валлианатос против Греции» (2013), «Олиари против Италии» (2015), «Новрук против России» (2016)) и послужил важной вехой в мировой дискуссии вокруг прав однополых семей. (ru) 夏克與科夫訴奧地利案（Schalk and Kopf vs. Austria，no. 30141/04）為歐洲人權法院於2010年所作出的判決之一。該判決闡述《歐洲人權公約》並未課予成員國有立法或合法承認同性婚姻的義務。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.menschenrechte.ac.at/uploads/media/Schalk_und_Kopf_gg_OEsterreich_Urteil_01.pdf |
| dbo:wikiPageID |
28948364 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
17963 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1058265111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Same-sex_marriage dbr:Dean_Spielmann dbr:Allgemeines_bürgerliches_Gesetzbuch dbr:Vienna dbc:European_Court_of_Human_Rights_cases_involving_Austria dbr:Recognition_of_same-sex_unions_in_Austria dbc:2010_in_case_law dbr:Standesamt dbc:Article_8_of_the_European_Convention_on_Human_Rights dbr:Giorgio_Malinverni dbr:Landeshauptmann dbc:2010_in_LGBT_history dbr:Anatoly_Kovler dbr:European_Court_of_Human_Rights dbr:Christos_Rozakis dbr:Margin_of_appreciation dbc:Same-sex_union_case_law dbc:Article_14_of_the_European_Convention_on_Human_Rights dbr:Charter_of_Fundamental_Rights_of_the_European_Union dbr:Sverre_Erik_Jebens dbr:Recognition_of_same-sex_unions_in_Europe dbr:Article_12_of_the_European_Convention_on_Human_Rights dbr:Constitutional_Court_of_Austria dbr:European_Convention_on_Human_Rights dbr:Obiter_dictum dbr:Administrative_Court_of_Austria dbr:EU_Charter_of_Fundamental_Rights |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Italic_title dbt:Reflist |
| dcterms:subject |
dbc:European_Court_of_Human_Rights_cases_involving_Austria dbc:2010_in_case_law dbc:Article_8_of_the_European_Convention_on_Human_Rights dbc:2010_in_LGBT_history dbc:Same-sex_union_case_law dbc:Article_14_of_the_European_Convention_on_Human_Rights |
| gold:hypernym |
dbr:Case |
| rdf:type |
dbo:SupremeCourtOfTheUnitedStatesCase |
| rdfs:comment |
El cas Schalk i Kopf contra Àustria (Sol·licitud núm. 30141/04) és un cas resolt el 24 de juny de 2010 pel Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH) en el qual es va aclarir que el Conveni Europeu de Drets Humans (CEDH) no obliga els Estats membres a legislar ni a reconèixer legalment els matrimonis entre persones del mateix sexe. (ca) قضية شالك وكوبف ضد النمسا (رقم الطلب 30141/04) هي قضية حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان فيها عام 2010، ظهر فيها أن الاتفاقية الأوربية لحقوق الإنسان ECHR لا تلزم الدول الأعضاء بتشريع الزواج المثلي أو الاعتراف به. (ar) El Caso Schalk y Kopf contra Austria (demanda nº 30141/04) es un caso judicial decidido en 2010 por Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en el que se estableció que la Convención Europea de Derechos Humanos (CEDH) no obliga a los estados miembros a legalizar o reconocer legalmente los matrimonios entre personas del mismo sexo. (es) Schalk and Kopf v Austria (Application no. 30141/04) is a case decided in 2010 by the European Court of Human Rights (ECtHR) in which it was clarified that the European Convention on Human Rights (ECHR) does not oblige member states to legislate for or legally recognize same-sex marriages. (en) Schalk and Kopf v Austria adalah sebuah perkara yang diputuskan oleh Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia pada tahun 2010. Dalam perkara ini, Mahkamah menyatakan bahwa Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia tidak mewajibkan negara anggota untuk melegalkan perkawinan sejenis. (in) Schalk et Kopf c. Autriche est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme datant du 24 juin 2010 et faisant suite une requête d'un couples d'hommes de Vienne, qui dispose que la Convention européenne des droits de l'homme n'oblige pas les États à reconnaître ou à légaliser les mariages entre personnes du même sexe. (fr) Schalk en Kopf v. Oostenrijk (EHRM 24 juni 2010, nr. 30141/04) is de roepnaam van een op 24 juni 2010 door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) gewezen arrest, dat ziet op het verbod op het recht om te trouwen van homoseksuele koppels in Oostenrijk. De rechtszaak was aangespannen door het koppel Horst Michael Schalk en Johan Franz Kopf. Oostenrijk werd hierin in het gelijk gesteld. De uitspraak werd door zijn redenering en uitkomst als teleurstellend ervaren door voorstanders van homorechten. (nl) 夏克與科夫訴奧地利案（Schalk and Kopf vs. Austria，no. 30141/04）為歐洲人權法院於2010年所作出的判決之一。該判決闡述《歐洲人權公約》並未課予成員國有立法或合法承認同性婚姻的義務。 (zh) Шальк и Копф против Австрии (англ. Schalk and Kopf v Austria) — первое дело в Европейском суде по правам человека, в котором рассматривалось право людей одного пола на заключение брака. Принятое 24 июня 2010 года решение не признало такого права, однако суд впервые в своей практике постановил, что «совместное проживание однополой пары в стабильных отношениях подпадает под понятие „семейная жизнь“» в соответствии с 8-ой статьей Европейской конвенции по правам человека. (ru) |
| rdfs:label |
قضية شالك وكوبف ضد النمسا (ar) Cas Schalk i Kopf contra Àustria (ca) Caso Schalk y Kopf contra Austria (es) Schalk et Kopf c. Autriche (fr) Schalk and Kopf v. Austria (in) Schalk en Kopf v. Oostenrijk (nl) Schalk and Kopf v Austria (en) Шальк и Копф против Австрии (ru) 夏克與科夫訴奧地利案 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Schalk and Kopf v Austria wikidata:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-ar:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-ca:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-es:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-fr:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-id:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-nl:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-ru:Schalk and Kopf v Austria dbpedia-zh:Schalk and Kopf v Austria https://global.dbpedia.org/id/4v8Kx |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Schalk_and_Kopf_v_Austria?oldid=1058265111&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Schalk_and_Kopf_v_Austria |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Schalk_and_Kopf_v._Austria dbr:Schalk_and_Kopf_vs._Austria |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Same-sex_marriage dbr:Coman_and_Others_v_General_Inspectorat...igration_and_Ministry_of_the_Interior dbr:List_of_LGBT-related_cases_before_international_courts_and_quasi-judicial_bodies dbr:Recognition_of_same-sex_unions_in_Europe dbr:Schalk_and_Kopf_v._Austria dbr:Schalk_and_Kopf_vs._Austria dbr:Same-sex_union_court_cases |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Schalk_and_Kopf_v_Austria |