Scheibenhard (original) (raw)
Scheibenhard (en alsacià Schaiwert) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 675 habitants. Forma part del cantó de Wissembourg, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes de la Plana del Rin
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/area | 4.62 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Scheibenhard (en alsacià Schaiwert) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 675 habitants. Forma part del cantó de Wissembourg, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes de la Plana del Rin (ca) شيبنهارد (بالفرنسية: Scheibenhard) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.62 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 845 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Scheibenhard (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [ŜAJbnhart], loke ankaŭ alemane nomata Schaiwert) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin ("Suba Alzaco"), en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 842 loĝantoj. Fakte temas pri la suda parto de historia komunumo, kies norda parto dividiĝas per la rivero Lauter, apartenas al Rejnlando-Palatinato kaj al Germanio, kaj nun skribatas Scheibenhardt kun finaĵo "-dt". (eo) Scheibenhard [ʃaibənaʁt] (französische Aussprache ohne h; deutsch Scheibenhardt) ist eine französische Gemeinde mit 842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). (de) Scheibenhard Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 846 biztanle zituen. (eu) Scheibenhard es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. Su población estimada a finales de 2017 era de 822 habitantes. La localidad forma parte de un núcleo de población franco-alemán con la localidad de Scheibenhardt, sin ningún tipo de separación física en la actualidad entre ambas localidades, aunque durante la pandemia de COVID-19 la calle se cortó con vallas y una cadena, a modo de cierre de frontera. (es) Scheibenhard (French pronunciation: [ʃaibənaʁt]) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in northeastern France. It lies on the German border, continuous with the German village of Scheibenhardt, separated only by a small creek, the Lauter. This creek became the border due to the Vienna Congress of 1815, but from 1870 to 1918 and 1940 till 1945 both sides were annexed by the German Empire/Nazi Germany. The village is situated near the northeastern corner of France. (en) Scheibenhard [ʃaibənaʁt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Scheibenhardois. (fr) Scheibenhard (in alsaziano Schaiwert, in tedesco Scheibenhard) è un comune francese di 857 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Un tempo facente parte della regione dell'Alsazia, il comune è frontaliero con la Germania e adiacente al quasi omonimo comune di Scheibenhardt (il quale appartiene al land tedesco della Renania-Palatinato): i due comuni sono separati soltanto dal fiume Lauter, un affluente del Reno. (it) Scheibenhard – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 513 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 111 osób/km² (wśród 903 gmin Alzacji Scheibenhard plasuje się na 457. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 516.). (pl) Scheibenhard (Duits: Scheibenhardt) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 675 inwoners (1999). Het dorpje ligt tegen de grens met Duitsland, die er wordt gevormd door het riviertje de . Op de andere oever ligt het Duitse Scheibenhardt. De gemeente maakt deel uit van het kanton Wissembourg in het Haguenau-Wissembourg. Voor 1 januari 2015 was het deel van het kanton Lauterbourg en het arrondissement Wissembourg, die toen beide werd opgeheven. (nl) Scheibenhard är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Wissembourg. År 2019 hade Scheibenhard 842 invånare. (sv) Scheibenhard é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 4,62 km². Em 2010 a comuna tinha 853 habitantes (densidade: 184,6 hab./km²). (pt) Шебена́р (фр. Scheibenhard) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 806 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на схід від Парижа, 55 км на північний схід від Страсбура. (uk) Шебенар (фр. Scheibenhard) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лотербур (округ Висамбур). Площадь коммуны — 4,62 км², население — 829 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 808 человек (2013), плотность населения — 174,9 чел/км². (ru) 沙伊伯纳德（法語：Scheibenhard，法语发音：[ʃaibənaʁt]；德語：Scheibenhardt）是法国下莱茵省的一个市镇，位于法德边境，属于阿格诺-维桑堡区。 (zh) |
| dbo:area | 4620000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:inseeCode | 67443 |
| dbo:maximumElevation | 178.000000 (xsd:double) |
| dbo:minimumElevation | 115.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 67630 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mairie-scheibenhard.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.scheibenhard.com |
| dbo:wikiPageID | 5809631 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2046 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122418590 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Scheibenhardt dbr:Bas-Rhin dbr:Departments_of_France dbr:Communes_of_France dbr:Geography_of_France dbr:German_Empire dbr:Germany dbr:Grand_Est dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:France dbc:Communes_of_Bas-Rhin dbr:Lauter_(Rhine) dbc:Divided_cities dbr:Vienna_Congress |
| dbp:areaKm | 4.620000 (xsd:double) |
| dbp:arrondissement | Haguenau-Wissembourg (en) |
| dbp:canton | Wissembourg (en) |
| dbp:caption | The town hall in Scheibenhard (en) |
| dbp:communeStatus | Commune (en) |
| dbp:elevationMaxM | 178 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMinM | 115 (xsd:integer) |
| dbp:imageCoatOfArms | FRA Scheibenhard COA.svg (en) |
| dbp:insee | 67443 (xsd:integer) |
| dbp:mayor | Gérard Helffrich (en) |
| dbp:name | Scheibenhard (en) |
| dbp:postalCode | 67630 (xsd:integer) |
| dbp:term | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:website | https://www.scheibenhard.com |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_French_commune dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:France_metadata_Wikidata dbt:Bas-Rhin_communes dbt:BasRhin-geo-stub |
| dct:subject | dbc:Communes_of_Bas-Rhin dbc:Divided_cities |
| gold:hypernym | dbr:Commune |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/235714259 |
| georss:point | 48.9797 8.1378 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfBas-Rhin geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatDividedCities |
| rdfs:comment | Scheibenhard (en alsacià Schaiwert) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 675 habitants. Forma part del cantó de Wissembourg, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes de la Plana del Rin (ca) شيبنهارد (بالفرنسية: Scheibenhard) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.62 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 845 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Scheibenhard (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [ŜAJbnhart], loke ankaŭ alemane nomata Schaiwert) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin ("Suba Alzaco"), en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 842 loĝantoj. Fakte temas pri la suda parto de historia komunumo, kies norda parto dividiĝas per la rivero Lauter, apartenas al Rejnlando-Palatinato kaj al Germanio, kaj nun skribatas Scheibenhardt kun finaĵo "-dt". (eo) Scheibenhard [ʃaibənaʁt] (französische Aussprache ohne h; deutsch Scheibenhardt) ist eine französische Gemeinde mit 842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). (de) Scheibenhard Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 846 biztanle zituen. (eu) Scheibenhard es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. Su población estimada a finales de 2017 era de 822 habitantes. La localidad forma parte de un núcleo de población franco-alemán con la localidad de Scheibenhardt, sin ningún tipo de separación física en la actualidad entre ambas localidades, aunque durante la pandemia de COVID-19 la calle se cortó con vallas y una cadena, a modo de cierre de frontera. (es) Scheibenhard (French pronunciation: [ʃaibənaʁt]) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in northeastern France. It lies on the German border, continuous with the German village of Scheibenhardt, separated only by a small creek, the Lauter. This creek became the border due to the Vienna Congress of 1815, but from 1870 to 1918 and 1940 till 1945 both sides were annexed by the German Empire/Nazi Germany. The village is situated near the northeastern corner of France. (en) Scheibenhard [ʃaibənaʁt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Scheibenhardois. (fr) Scheibenhard (in alsaziano Schaiwert, in tedesco Scheibenhard) è un comune francese di 857 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Un tempo facente parte della regione dell'Alsazia, il comune è frontaliero con la Germania e adiacente al quasi omonimo comune di Scheibenhardt (il quale appartiene al land tedesco della Renania-Palatinato): i due comuni sono separati soltanto dal fiume Lauter, un affluente del Reno. (it) Scheibenhard – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 513 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 111 osób/km² (wśród 903 gmin Alzacji Scheibenhard plasuje się na 457. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 516.). (pl) Scheibenhard (Duits: Scheibenhardt) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 675 inwoners (1999). Het dorpje ligt tegen de grens met Duitsland, die er wordt gevormd door het riviertje de . Op de andere oever ligt het Duitse Scheibenhardt. De gemeente maakt deel uit van het kanton Wissembourg in het Haguenau-Wissembourg. Voor 1 januari 2015 was het deel van het kanton Lauterbourg en het arrondissement Wissembourg, die toen beide werd opgeheven. (nl) Scheibenhard är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Wissembourg. År 2019 hade Scheibenhard 842 invånare. (sv) Scheibenhard é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 4,62 km². Em 2010 a comuna tinha 853 habitantes (densidade: 184,6 hab./km²). (pt) Шебена́р (фр. Scheibenhard) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 806 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на схід від Парижа, 55 км на північний схід від Страсбура. (uk) Шебенар (фр. Scheibenhard) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лотербур (округ Висамбур). Площадь коммуны — 4,62 км², население — 829 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 808 человек (2013), плотность населения — 174,9 чел/км². (ru) 沙伊伯纳德（法語：Scheibenhard，法语发音：[ʃaibənaʁt]；德語：Scheibenhardt）是法国下莱茵省的一个市镇，位于法德边境，属于阿格诺-维桑堡区。 (zh) |
| rdfs:label | شيبنهارد (ar) Scheibenhard (ca) Scheibenhard (de) Scheibenhard (eo) Scheibenhard (es) Scheibenhard (eu) Scheibenhard (fr) Scheibenhard (it) Scheibenhard (nl) Scheibenhard (pl) Scheibenhard (en) Scheibenhard (pt) Шебенар (ru) Scheibenhard (sv) 沙伊伯纳德 (zh) Шебенар (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Scheibenhard geodata:Scheibenhard http://viaf.org/viaf/235714259 http://d-nb.info/gnd/5516837-1 http://d-nb.info/gnd/7637006-9 wikidata:Scheibenhard geodata:Scheibenhard dbpedia-als:Scheibenhard dbpedia-ar:Scheibenhard http://arz.dbpedia.org/resource/ستشيبينهارد dbpedia-ca:Scheibenhard http://ceb.dbpedia.org/resource/Scheibenhard dbpedia-de:Scheibenhard dbpedia-eo:Scheibenhard dbpedia-es:Scheibenhard dbpedia-eu:Scheibenhard dbpedia-fa:Scheibenhard dbpedia-fr:Scheibenhard dbpedia-hu:Scheibenhard http://hy.dbpedia.org/resource/Շեբենար dbpedia-it:Scheibenhard dbpedia-kk:Scheibenhard dbpedia-la:Scheibenhard http://mg.dbpedia.org/resource/Scheibenhard dbpedia-ms:Scheibenhard dbpedia-nl:Scheibenhard dbpedia-oc:Scheibenhard dbpedia-pl:Scheibenhard dbpedia-pms:Scheibenhard dbpedia-pt:Scheibenhard dbpedia-ro:Scheibenhard dbpedia-ru:Scheibenhard dbpedia-sk:Scheibenhard dbpedia-sl:Scheibenhard dbpedia-sv:Scheibenhard dbpedia-tr:Scheibenhard http://tt.dbpedia.org/resource/Шебенар dbpedia-uk:Scheibenhard http://uz.dbpedia.org/resource/Scheibenhard http://vec.dbpedia.org/resource/Scheibenhard dbpedia-vi:Scheibenhard dbpedia-war:Scheibenhard dbpedia-zh:Scheibenhard http://ce.dbpedia.org/resource/ШебенагӀ https://global.dbpedia.org/id/22xM1 yago-res:Scheibenhard |
| geo:geometry | POINT(8.1378002166748 48.979698181152) |
| geo:lat | 48.979698 (xsd:float) |
| geo:long | 8.137800 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Scheibenhard?oldid=1122418590&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/FRA_Scheibenhard_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Mairie-scheibenhard.jpg |
| foaf:homepage | https://www.scheibenhard.com |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Scheibenhard |
| foaf:name | Scheibenhard (en) |
| is dbo:routeEnd of | dbr:A35_autoroute |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Scheibenhardt dbr:Cross-border_town_naming dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:A35_autoroute dbr:Arrondissement_of_Haguenau-Wissembourg dbr:Lauter_(Rhine) dbr:Arrondissement_of_Wissembourg dbr:Canton_of_Wissembourg |
| is dbp:terminusB of | dbr:A35_autoroute |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Scheibenhard |
