Schober's test (original) (raw)
فحص شوبر أو اختبار شوبر هو فحصٌ بدنيٌ يُستخدم في الطب الطبيعي وإعادة التأهيل وطب الروماتزم، ويهدف لقياس قدرة المريض على ثني أسفل الظهر.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فحص شوبر أو اختبار شوبر هو فحصٌ بدنيٌ يُستخدم في الطب الطبيعي وإعادة التأهيل وطب الروماتزم، ويهدف لقياس قدرة المريض على ثني أسفل الظهر. (ar) Das Schober-Zeichen oder Schober-Maß (benannt nach Paul Schober) ist ein Funktionstest für die Beweglichkeit der Lendenwirbelsäule. Am stehenden Patienten wird eine Hautmarke über dem Dornfortsatz von S1 und 10 cm weiter nach oben (kranial) aufgetragen. Bei maximaler Flexion (nach vorne beugen) weichen die Hautmarken normalerweise um 5 cm auseinander, bei Dorsalextension (nach hinten strecken) verringert sich der Abstand um 1–2 cm. Eine Bewegungseinschränkung der Wirbelsäule mit verminderter Beugbarkeit findet sich z. B. bei Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew). Der Test wurde 1937 von Paul Schober beschrieben. (de) El test de Schober o signo de Schober es un examen físico utilizado en rehabilitación y reumatología para cuantificar la movilidad de la columna lumbar en el movimiento de flexión. Se trata de una prueba que suele hacerse durante la evaluación clínica para el diagnóstico de espondilitis anquilosante. Fue descrito por primera vez por Paul Schober en 1937. (es) Le test de Schober, en médecine, permet de mesurer la flexion de la portion de la colonne vertébrale située au niveau des vertèbres lombaires. Pour ce faire, on pratique deux marques, respectivement à la vertèbre L5 (environ au niveau de l'épine iliaque postéro-supérieure) et 10 cm au-dessus de cette dernière, chez un patient en station debout. Le patient est ensuite prié de se pencher en avant autant que possible et on mesure ensuite l'augmentation d'écart entre les deux marques pratiquées précédemment. Un écart de moins de 3 cm est considéré comme pathologique, la normale attendue est de +5cm. (fr) Schober's test is a physical examination used in family medicine, physical medicine and rehabilitation, rheumatology to measure the ability of a patient to flex the lower back. (en) Test Schobera (ang. Schober's test, niem. Schober-Maß) – test służący do oceny zakresu zgięcia w odcinku lędźwiowym kręgosłupa. Osoba badająca zaznacza położenie dwóch punktów na skórze pacjenta znajdującego się w pozycji stojącej: * wyrostka kolczystego piątego kręgu lędźwiowego (L5) oraz * punktu położonego 10 cm powyżej pierwszego (należy od pierwszego punktu odmierzyć odcinek 10 cm wzdłuż kręgosłupa w kierunku głowy i zaznaczyć jego drugi koniec). Następnie pacjent wykonuje skłon do przodu, a badający ponownie mierzy odległość u pacjent w tej pozycji pomiędzy zaznaczonymi wcześniej punktami. Przy prawidłowej ruchomości kręgów odległość ta powinna zwiększyć się o ok. 4,5 cm. Test ten opisał niemiecki lekarz (1865-1943) w 1937 roku. (pl) Schobers test (efter Paul Schober 1865-1943) mäter rörlighet (flexion) i ryggraden. Testet används som del i utredningen av misstänkt , exempelvis ankyloserande spondylit. Med patienten i upprätt läge märks spinalutskottet (processus spinosus) på 4:e lumbalkotan ut samt en referenspunkt 10cm kranialt (mot huvudet) om denna. Hur mycket avståndet mellan dessa två punkter ökar då patienten är maximalt framåtlutad anger mätvärdet för Schobers test. Normalt är ökningen över 5 cm då patienten kan nå golvet med fingrarna. Vid modifierad Schober markeras även en referenspunkt 5 cm caudalt (mot rumpan) om 4:e lumbalkotan och avståndet mellan denna och den översta punkten utgör då mätvärdet. (sv) |
| dbo:wikiPageID | 11903942 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2068 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082462358 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Musculoskeletal_examination dbr:Ankylosing_spondylitis dbc:Rheumatology dbr:Family_medicine dbr:Physical_medicine_and_rehabilitation dbr:Rheumatology dbr:Lower_back dbr:Lumbar_vertebra |
| dbp:name | Schober's test (en) |
| dbp:purpose | ability to flex lower back (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_diagnostic dbt:Orthopedic_examination |
| dcterms:subject | dbc:Musculoskeletal_examination dbc:Rheumatology |
| gold:hypernym | dbr:Examination |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Evidence105823932 yago:Information105816287 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Book yago:Symptom114299637 yago:WikicatSymptoms |
| rdfs:comment | فحص شوبر أو اختبار شوبر هو فحصٌ بدنيٌ يُستخدم في الطب الطبيعي وإعادة التأهيل وطب الروماتزم، ويهدف لقياس قدرة المريض على ثني أسفل الظهر. (ar) El test de Schober o signo de Schober es un examen físico utilizado en rehabilitación y reumatología para cuantificar la movilidad de la columna lumbar en el movimiento de flexión. Se trata de una prueba que suele hacerse durante la evaluación clínica para el diagnóstico de espondilitis anquilosante. Fue descrito por primera vez por Paul Schober en 1937. (es) Le test de Schober, en médecine, permet de mesurer la flexion de la portion de la colonne vertébrale située au niveau des vertèbres lombaires. Pour ce faire, on pratique deux marques, respectivement à la vertèbre L5 (environ au niveau de l'épine iliaque postéro-supérieure) et 10 cm au-dessus de cette dernière, chez un patient en station debout. Le patient est ensuite prié de se pencher en avant autant que possible et on mesure ensuite l'augmentation d'écart entre les deux marques pratiquées précédemment. Un écart de moins de 3 cm est considéré comme pathologique, la normale attendue est de +5cm. (fr) Schober's test is a physical examination used in family medicine, physical medicine and rehabilitation, rheumatology to measure the ability of a patient to flex the lower back. (en) Schobers test (efter Paul Schober 1865-1943) mäter rörlighet (flexion) i ryggraden. Testet används som del i utredningen av misstänkt , exempelvis ankyloserande spondylit. Med patienten i upprätt läge märks spinalutskottet (processus spinosus) på 4:e lumbalkotan ut samt en referenspunkt 10cm kranialt (mot huvudet) om denna. Hur mycket avståndet mellan dessa två punkter ökar då patienten är maximalt framåtlutad anger mätvärdet för Schobers test. Normalt är ökningen över 5 cm då patienten kan nå golvet med fingrarna. Vid modifierad Schober markeras även en referenspunkt 5 cm caudalt (mot rumpan) om 4:e lumbalkotan och avståndet mellan denna och den översta punkten utgör då mätvärdet. (sv) Das Schober-Zeichen oder Schober-Maß (benannt nach Paul Schober) ist ein Funktionstest für die Beweglichkeit der Lendenwirbelsäule. Am stehenden Patienten wird eine Hautmarke über dem Dornfortsatz von S1 und 10 cm weiter nach oben (kranial) aufgetragen. Bei maximaler Flexion (nach vorne beugen) weichen die Hautmarken normalerweise um 5 cm auseinander, bei Dorsalextension (nach hinten strecken) verringert sich der Abstand um 1–2 cm. Eine Bewegungseinschränkung der Wirbelsäule mit verminderter Beugbarkeit findet sich z. B. bei Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew). (de) Test Schobera (ang. Schober's test, niem. Schober-Maß) – test służący do oceny zakresu zgięcia w odcinku lędźwiowym kręgosłupa. Osoba badająca zaznacza położenie dwóch punktów na skórze pacjenta znajdującego się w pozycji stojącej: * wyrostka kolczystego piątego kręgu lędźwiowego (L5) oraz * punktu położonego 10 cm powyżej pierwszego (należy od pierwszego punktu odmierzyć odcinek 10 cm wzdłuż kręgosłupa w kierunku głowy i zaznaczyć jego drugi koniec). Test ten opisał niemiecki lekarz (1865-1943) w 1937 roku. (pl) |
| rdfs:label | فحص شوبر (ar) Schober-Zeichen (de) Test de Schober (es) Test de Schober (fr) Test Schobera (pl) Schober's test (en) Schobers test (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Schober's test yago-res:Schober's test wikidata:Schober's test dbpedia-ar:Schober's test dbpedia-de:Schober's test dbpedia-es:Schober's test dbpedia-fr:Schober's test dbpedia-pl:Schober's test dbpedia-sv:Schober's test dbpedia-vi:Schober's test https://global.dbpedia.org/id/SGJ3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Schober's_test?oldid=1082462358&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Schober's_test |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Schober_test dbr:Back_flexion_test |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_eponymous_medical_signs dbr:Ankylosing_spondylitis dbr:Index_of_trauma_and_orthopaedics_articles dbr:List_of_orthopaedic_eponyms dbr:Back_examination dbr:Schober_test dbr:Schober dbr:Rheumatology dbr:Back_flexion_test |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Schober's_test |