Sdok Kok Thom (original) (raw)
Sdok Kok Thom (in thai:สด๊กก๊อกธม, Sadok Kok Thom), o Sdok Kak Thom (nella traslitterazione francese), è un tempio khmer dell'XI secolo, situato nella regione thailandese dell'Isan, circa 34 km a nord-est del confine di stato di . Il tempio fu costruito da una potente famiglia di religiosi shivaiti di alto rango ed è conosciuto perlopiù per la stele di fondazione, che riporta un'iscrizione (classificata come K.235) tra le più importanti nella ricostruzione storica dell'Impero Khmer, che regnò in un'ampia area del Sud-est asiatico e che ebbe il centro del suo potere in Angkor.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le temple khmer de Sdok Kok Thom a été construit au XIe siècle. Ses ruines se trouvent dans la province de Sa Kaeo dans l'est de la Thaïlande, au milieu de la forêt, à l'écart de la grand-route entre les villes d'Aranyaprathet et Ta Phraya, un peu avant la frontière avec le Cambodge. Construit en grès et en latérite, Sdok Kok Thom est petit en comparaison des autres anciens temples khmers du nord-est de la Thaïlande. Sa valeur, pour les archéologues, réside dans le fait qu'on le considère comme un chaînon manquant dans l'étude de l'ancienne civilisation khmère. On a en effet retrouvé dans le temple de Sdok Kok Thom une stèle, datée de 1053, capitale dans l'épigraphie khmère, qui énonce la chronologie des anciens souverains du Cambodge, depuis l'accession au trône de Jayavarman II en 802 de notre ère, jusqu'à Udayādityavarman II qui régnait en 1053. On lit notamment dans le texte de cette stèle que Jayavarman II a passé quelque temps en captivité à Java (dans l'actuelle Indonésie) avant de revenir au Cambodge et se faire proclamer roi en 802. C'est Jayavarman II qui au IXe siècle, introduisit le culte du dieu-roi (devaraja) dans le brahmanisme. Désormais, le roi est la représentation de Shiva, le dieu supérieur de la trinité brahmaniste : Brahma, Vishnu, Shiva. Le souverain doit être adoré comme une divinité, avec des rites formels dont l'observance, en ce qui concerne le temple de Sdok Kok Thom, a été confiée à une même famille de brahmanes qui les maintiendra pendant des siècles. Cette introduction est attestée par la stèle de Sdok Kok Thom, postérieure de 250 ans au règne de Jayavarman II, et n'est confirmée par aucun autre document. Shiva et le roi-dieu partagent le même symbole religieux, le lingam phallique. Concernant cette stèle du temple de Sdok Kok Thom, à la suite d'une interprétation erronée, le « Mont Central » évoqué dans l'inscription avait été identifié comme étant le temple du Bayon, qui avait donc été classé comme shivaïte et parmi les plus anciens, selon Etienne Aymonier (1906) et Etienne Lunet de Lajonquiere (1911). Ce n'est que dans les années 1920-1930, avec les études de Louis Finot et Victor Gouloubew de l'École Française d'Extrême-Orient, que le temple de Phnom Bakheng a été identifié avec le Mont Central de l'inscription. Le roi constructeur de ce temple de Phnom Bakheng a ensuite été identifié comme étant Yasovarman Ier, (roi de 889 à 910) et fait explicitement référence à Jayavarman II comme fondateur de la première cité d'Angkor, le Bayon étant par la suite reconnu comme affecté au culte bouddhiste et construit ou remanié par Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle. La Thaïlande a lancé en 1995 un programme de 60 millions de bahts (1,25 million d'euros) pour la rénovation de Sdok Kok Thom, malgré les revendications du Cambodge sur le site. Le temple est actuellement en cours d'anastylose. (fr) Sdok Kok Thom (Thai: สด๊กก๊อกธม, Sadok Kok Thom, pronounced [sādók kɔ́k tʰōm]; Khmer: ស្តុកកក់ធំ, Sdŏk Kák Thum [sɗok kɑk tʰum]), or Sdok Kak Thom, is an 11th-century Khmer temple in present-day Thailand, located about 34 kilometres (21 mi) northeast of the Thai border town of Aranyaprathet. The temple is in Khok Sung District, Sa Kaeo Province, near the village of Ban Nong Samet. It is regarded as the largest Khmer temple in eastern Thailand. The temple was dedicated to the Hindu god Shiva. Constructed by a prominent priestly family, Sdok Kok Thom is best known as the original site of one of the most illuminating inscriptions left behind by the Khmer Empire, which ruled much of Southeast Asia from the end of the 9th century to the 15th century. Built of red sandstone and laterite, the temple is a prime example of a provincial seat of worship during the empire's golden age. It is small by the standards of the major monuments in Angkor, the empire's capital, but shares their basic design and religious symbolism. In its 11th century heyday during the reign of King Udayādityavarman II, the temple was tended by its Brahmin patrons and supported with food and labor by the people of surrounding rice-farming villages. Scholars disagree as to the meaning of the name, which refers in Old Khmer to the temple's setting. Translations include 'great reed lake', 'large reservoir with herons', and 'abundant reeds in a large swamp'. (en) Sdok Kok Thom (in thai:สด๊กก๊อกธม, Sadok Kok Thom), o Sdok Kak Thom (nella traslitterazione francese), è un tempio khmer dell'XI secolo, situato nella regione thailandese dell'Isan, circa 34 km a nord-est del confine di stato di . Il tempio fu costruito da una potente famiglia di religiosi shivaiti di alto rango ed è conosciuto perlopiù per la stele di fondazione, che riporta un'iscrizione (classificata come K.235) tra le più importanti nella ricostruzione storica dell'Impero Khmer, che regnò in un'ampia area del Sud-est asiatico e che ebbe il centro del suo potere in Angkor. (it) Сдоккактхом (тай. สด๊กก๊กธม) — кхмерський храм у сучасному Таїланді, розташований за 34 кілометри на північний схід від тайсько-камбоджійського кордону. Присвячений Індуїстському богу Шиві. Храм відомий тим, що на його території була знайдена стела з написами, залишеними кхмерами про свою імперію, якій підкорялась більша частина Південно-Східної Азії від 802 до 1431 року. (uk) Сдоккактхо́м (тайск. สด๊กก๊กธม, Са Док Как Том) — кхмерский храм в современном Таиланде, расположенный примерно в 34 километрах к северо-востоку от тайско-камбоджийской границы. Посвящён индуистскому богу Шиве. Храм известен тем, что на его территории была найдена стела с надписями, оставленными кхмерами о своей Кхмерской империи, которой подчинялась большая часть Юго-Восточной Азии с 802 года н. э. по 1431 год н. э. Построенный из красного песчаника и латерита, Сдоккактхом является ярким примером провинциального места поклонения периода расцвета Кхмерской империи. По сравнению с другими архитектурными памятниками Ангкора, столицы империи, храм сравнительно небольшой, но несмотря на это, разделяет общие черты стиля и религиозного символизма. Во время своего расцвета в XI веке, когда правил король Удаядитьяварман II, о храме заботились брахманы, а жители соседних деревень, занимавшиеся выращиванием риса, обеспечивали Сдок Как Том продовольствием и рабочей силой. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Sdok_Kok_Thom-007.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://learnkhmer.net/oldkhmer.htm https://web.archive.org/web/20100703053736/http:/www.devata.org/2010/06/enigmas-of-khmer-history-revealed-by-stories-in-stone/ |
| dbo:wikiPageID | 6832960 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19375 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104588160 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Bayon dbr:Sanskrit dbr:Yavana dbr:Mount_Meru_(mythology) dbr:Brahma dbr:Archaeological_looting dbr:Charles_Higham_(archaeologist) dbr:University_of_California_Press dbr:Vietnam dbr:Communist dbc:Khmer_Empire dbr:Sa_Kaeo_Province dbr:Brahmin dbr:Theravada dbr:Angkor dbr:Aranyaprathet dbc:Cambodia–Thailand_border dbr:Shiva dbr:Khmer_People's_National_Liberation_Front dbr:Khmer_Serei dbr:Khmer_architecture dbr:Khmer_inscriptions dbr:File:Sdok_Kok_Thom_1984.jpg dbr:Mahayana dbr:Bangkok dbr:Bangkok_National_Museum dbr:Buddhism dbr:Laterite dbr:Suryavarman_I dbr:Étienne_Aymonier dbr:Udayadityavarman_II dbr:Eastern_Thailand dbr:Fine_Arts_Department dbr:Baray dbr:Nong_Samet_Refugee_Camp dbc:Angkorian_sites_in_Thailand dbc:Buildings_and_structures_in_Sa_Kaeo_province dbr:Hindu dbr:Japan dbr:Java dbr:Jayavarman_II dbr:Thailand dbr:Champa dbr:Kambojas dbr:Khmer_Empire dbr:Khmer_Rouge dbr:Khok_Sung_District dbr:Jayavarman_IV dbr:Yasovarman_I dbr:Phnom_Bakheng dbr:Southeast_Asia dbr:Nāga dbr:Sandstone dbr:Linga dbr:Old_Khmer dbr:World_Court dbr:Amphoe_Khok_Sung dbr:Ancient_Khmer_sculpture dbr:Landmines dbr:2008_Cambodian-Thai_stand-off dbr:Devarāja dbr:Viṣṇu dbr:Gopura dbr:Prasat_Preah_Vihear dbr:Śiva dbr:File:Sdokkakthomgopura.jpg dbr:File:Sdokkakthomlibrary.jpg dbr:File:Sdokkakthomtower.jpg dbr:Lakṣmyā dbr:Lakṣmyāḥ |
| dbp:architecture | dbr:Khmer_architecture |
| dbp:country | dbr:Thailand |
| dbp:creator | dbr:Udayadityavarman_II |
| dbp:deity | dbr:Śiva |
| dbp:location | Ban Nong Ya Kaeo Mu 9, Tambon Khok Sung, Amphoe Khok Sung (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Thailand (en) |
| dbp:mapType | Thailand (en) |
| dbp:name | Sdok Kok Thom (en) |
| dbp:province | dbr:Sa_Kaeo_Province |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Hindu_temple dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-th dbt:Reflist dbt:Rp dbt:IPA-km dbt:Angkorian_sites |
| dbp:yearCompleted | 11 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Khmer_Empire dbc:Cambodia–Thailand_border dbc:Angkorian_sites_in_Thailand dbc:Buildings_and_structures_in_Sa_Kaeo_province |
| gold:hypernym | dbr:Temple |
| georss:point | 13.843691666666667 102.73745555555556 |
| rdf:type | yago:WikicatAngkorianSitesInThailand yago:WikicatArchaeologicalSitesInThailand geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricBuilding yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Sdok Kok Thom (in thai:สด๊กก๊อกธม, Sadok Kok Thom), o Sdok Kak Thom (nella traslitterazione francese), è un tempio khmer dell'XI secolo, situato nella regione thailandese dell'Isan, circa 34 km a nord-est del confine di stato di . Il tempio fu costruito da una potente famiglia di religiosi shivaiti di alto rango ed è conosciuto perlopiù per la stele di fondazione, che riporta un'iscrizione (classificata come K.235) tra le più importanti nella ricostruzione storica dell'Impero Khmer, che regnò in un'ampia area del Sud-est asiatico e che ebbe il centro del suo potere in Angkor. (it) Сдоккактхом (тай. สด๊กก๊กธม) — кхмерський храм у сучасному Таїланді, розташований за 34 кілометри на північний схід від тайсько-камбоджійського кордону. Присвячений Індуїстському богу Шиві. Храм відомий тим, що на його території була знайдена стела з написами, залишеними кхмерами про свою імперію, якій підкорялась більша частина Південно-Східної Азії від 802 до 1431 року. (uk) Le temple khmer de Sdok Kok Thom a été construit au XIe siècle. Ses ruines se trouvent dans la province de Sa Kaeo dans l'est de la Thaïlande, au milieu de la forêt, à l'écart de la grand-route entre les villes d'Aranyaprathet et Ta Phraya, un peu avant la frontière avec le Cambodge. Construit en grès et en latérite, Sdok Kok Thom est petit en comparaison des autres anciens temples khmers du nord-est de la Thaïlande. Sa valeur, pour les archéologues, réside dans le fait qu'on le considère comme un chaînon manquant dans l'étude de l'ancienne civilisation khmère. (fr) Sdok Kok Thom (Thai: สด๊กก๊อกธม, Sadok Kok Thom, pronounced [sādók kɔ́k tʰōm]; Khmer: ស្តុកកក់ធំ, Sdŏk Kák Thum [sɗok kɑk tʰum]), or Sdok Kak Thom, is an 11th-century Khmer temple in present-day Thailand, located about 34 kilometres (21 mi) northeast of the Thai border town of Aranyaprathet. The temple is in Khok Sung District, Sa Kaeo Province, near the village of Ban Nong Samet. It is regarded as the largest Khmer temple in eastern Thailand. The temple was dedicated to the Hindu god Shiva. Constructed by a prominent priestly family, Sdok Kok Thom is best known as the original site of one of the most illuminating inscriptions left behind by the Khmer Empire, which ruled much of Southeast Asia from the end of the 9th century to the 15th century. (en) Сдоккактхо́м (тайск. สด๊กก๊กธม, Са Док Как Том) — кхмерский храм в современном Таиланде, расположенный примерно в 34 километрах к северо-востоку от тайско-камбоджийской границы. Посвящён индуистскому богу Шиве. Храм известен тем, что на его территории была найдена стела с надписями, оставленными кхмерами о своей Кхмерской империи, которой подчинялась большая часть Юго-Восточной Азии с 802 года н. э. по 1431 год н. э. (ru) |
| rdfs:label | Prasat Sdok Kok Thom (fr) Sdok Kok Thom (it) Sdok Kok Thom (en) Сдоккактхом (ru) Сдоккактхом (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sdok Kok Thom yago-res:Sdok Kok Thom wikidata:Sdok Kok Thom dbpedia-af:Sdok Kok Thom dbpedia-fr:Sdok Kok Thom dbpedia-it:Sdok Kok Thom dbpedia-ru:Sdok Kok Thom dbpedia-th:Sdok Kok Thom http://tt.dbpedia.org/resource/Сдок_Кок_Тһом dbpedia-uk:Sdok Kok Thom dbpedia-vi:Sdok Kok Thom https://global.dbpedia.org/id/4phat |
| geo:geometry | POINT(102.73745727539 13.843691825867) |
| geo:lat | 13.843692 (xsd:float) |
| geo:long | 102.737457 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sdok_Kok_Thom?oldid=1104588160&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Prasat_Sdok_Kok_Thom-007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sdok_Kok_Thom_1984.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sdokkakthomgopura.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sdokkakthomlibrary.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sdokkakthomtower.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sdok_Kok_Thom |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sdok_Kak_Thom dbr:Sdok_Kok_Thom_Inscription dbr:Sdok_Kok_Thom_Temple |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Indrapura_(Khmer) dbr:Sa_Kaeo_province dbr:Angkor dbr:Nong_Samet_Refugee_Camp dbr:Historical_parks_of_Thailand dbr:List_of_Hindu_temples_outside_India dbr:Hindu_temple dbr:Khmer_Empire dbr:Post-Angkor_period dbr:Kutisvara dbr:Sdok_Kak_Thom dbr:Sdok_Kok_Thom_Inscription dbr:Sdok_Kok_Thom_Temple |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sdok_Kok_Thom |
