جوائز سول للموسيقى ((هانغل: 서울가요대상)) هو حفل توزيع الجوائز، تأسس في عام 1990، والتي تمنحها سنويا سبورت سول للإنجازات البارزة في صناعة الموسيقى داخل كوريا الجنوبية. ويتم اختيار الفائزين من المغنيين الذين أصدروا ألبومات خلال العام، وتوزع الجائزة حسب المقاربة التالية 20 في المئة، أصوات عبر الهاتف، 10 في المئة استطلاع الشعبية على سبورت سول، 40 في المئة عدد التحميلات الرقمية ومبيعات الألبوم، و30 في المئة من النقاد المختارون. (ar)
Seoul Music Awards (en hangul, 서울가요대상; romanización revisada del coreano, Seúl Gayo Daesang; también llamado como High1 Seoul Music Awards debido a derechos de patrocinio) es una entrega de premios fundada en 1990, presentada anualmente por la compañía de eventos recreativos y sociales surcoreana Sports Seoul, para consecuciones excepcionales en la industria de la música en Corea del Sur. Los ganadores son cantantes seleccionados que lanzaron álbumes durante el año, combinado con 20% de votos móviles, 10% de votos por la encuesta de popularidad de Sports Seoul, 40% de ventas de álbumes y descargas digitales y 30% por los puntos de los jueces. (es)
Les High1 Seoul Music Awards (en coréen : 하이원 서울가요대상) sont créés en 1990 pour récompenser les meilleurs artistes de l'industrie musicale sud-coréenne. (fr)
Penghargaan Musik Seoul adalah penghargaan yang diberikan kepada industri musik di Korea Selatan sejak tahun 1990. (in)
The Seoul Music Awards (Korean: 서울가요대상; RR: Seoul Gayo Daesang; SMA) is a major South Korean music awards show presented by the newspaper Sports Seoul. The award winners are selected based on a combination of criteria, including music sales, popular votes, and expert judges' opinions. The annual ceremony was first held in 1990, when the Grand Prize was awarded to singer Byun Jin-sub. Boy groups Exo and BTS are the most-awarded artists at the Seoul Music Awards, with 23 awards each; they both have also won the most Grand Prizes at the ceremony, with four each. (en)
서울가요대상(Seoul Music Awards, 서울가요대상, 서가대)은 스포츠서울의 주최, 하이원리조트의 후원으로 진행되는 시상식이다. 1992년부터 1997년까지 6년동안 SBS 악단장인 김정택 단장을 주축으로 한 SBS 관현악단이 지휘와 반주를 맡았다. (ko)
ソウル歌謡大賞(朝: 서울가요대상、英: Seoul Music Awards)は、韓国の大衆音楽授賞式。財団法人韓国訪問委員会と文化体育観光部の後援により実施、旌善郡の総合レジャー施設ハイワンリゾートも後援しているため、ハイワンソウル歌謡大賞(朝: 하이원 서울가요대상、英: High1 Seoul Music Awards)とも呼ばれる。 主催はスポーツソウル、主管はソウル歌謡大賞組織委員会が務め、大衆の愛を最も多く受けた歌手に対し授与される。 第21回以降は、韓国放送公社のKBS drama、KBS W、KBS Joyのいずれかで生放送が行われている。 (ja)
Il Seoul Music Award (서울가요대상?, Seo-ul ga-yo daesangLR) è un premio fondato nel 1990 e presentato annualmente da Sports Seoul come riconoscimento ai migliori risultati ottenuti dall'industria discografica della Corea del Sud. I vincitori vengono scelti tra gli artisti che hanno pubblicato dischi nel corso dell'anno di riferimento, combinando i voti del pubblico, i dati di vendita e i punteggi assegnati da una giuria. (it)
O Seoul Music Awards (em coreano: 서울 음악 상) é uma premiação criada em 1990 que é apresentada anualmente pela Sports Seoul para as realizações de destaque da indústria da música na Coreia do Sul. (pt)
Seoul Music Awards (hangul: 서울가요대상) är en årlig musikgala i Sydkorea sedan 1990 där musikpriser delas ut. Den presenteras av tidskriften Sports Seoul. Ceremonin hålls i januari eller februari varje år och har under de senaste åren sänts på TV-kanalen KBS. Priser tilldelas baserat på en kombinering av försäljningsstatistik, en domarpanel, omröstning på internet och SMS-röster. Seoul Music Awards har hållits varje år förutom 2005 och 2007. (sv)
Seoul Music Awards (кор. 서울가요대상, Соуль Каё Тэсан) — одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея. Она была учреждена Sports Seoul в 1990 году. (ru)
首爾歌謠大賞(朝鮮語:서울가요대상;英語:Seoul Music Awards,簡稱:SMA)是自1990年起由首爾體育舉辦、High1 Resort贊助,頒發給在韓國音樂界有優秀成就的藝人的年度頒獎典禮。 (zh)
جوائز سول للموسيقى ((هانغل: 서울가요대상)) هو حفل توزيع الجوائز، تأسس في عام 1990، والتي تمنحها سنويا سبورت سول للإنجازات البارزة في صناعة الموسيقى داخل كوريا الجنوبية. ويتم اختيار الفائزين من المغنيين الذين أصدروا ألبومات خلال العام، وتوزع الجائزة حسب المقاربة التالية 20 في المئة، أصوات عبر الهاتف، 10 في المئة استطلاع الشعبية على سبورت سول، 40 في المئة عدد التحميلات الرقمية ومبيعات الألبوم، و30 في المئة من النقاد المختارون. (ar)
Les High1 Seoul Music Awards (en coréen : 하이원 서울가요대상) sont créés en 1990 pour récompenser les meilleurs artistes de l'industrie musicale sud-coréenne. (fr)
Penghargaan Musik Seoul adalah penghargaan yang diberikan kepada industri musik di Korea Selatan sejak tahun 1990. (in)
The Seoul Music Awards (Korean: 서울가요대상; RR: Seoul Gayo Daesang; SMA) is a major South Korean music awards show presented by the newspaper Sports Seoul. The award winners are selected based on a combination of criteria, including music sales, popular votes, and expert judges' opinions. The annual ceremony was first held in 1990, when the Grand Prize was awarded to singer Byun Jin-sub. Boy groups Exo and BTS are the most-awarded artists at the Seoul Music Awards, with 23 awards each; they both have also won the most Grand Prizes at the ceremony, with four each. (en)
서울가요대상(Seoul Music Awards, 서울가요대상, 서가대)은 스포츠서울의 주최, 하이원리조트의 후원으로 진행되는 시상식이다. 1992년부터 1997년까지 6년동안 SBS 악단장인 김정택 단장을 주축으로 한 SBS 관현악단이 지휘와 반주를 맡았다. (ko)
ソウル歌謡大賞(朝: 서울가요대상、英: Seoul Music Awards)は、韓国の大衆音楽授賞式。財団法人韓国訪問委員会と文化体育観光部の後援により実施、旌善郡の総合レジャー施設ハイワンリゾートも後援しているため、ハイワンソウル歌謡大賞(朝: 하이원 서울가요대상、英: High1 Seoul Music Awards)とも呼ばれる。 主催はスポーツソウル、主管はソウル歌謡大賞組織委員会が務め、大衆の愛を最も多く受けた歌手に対し授与される。 第21回以降は、韓国放送公社のKBS drama、KBS W、KBS Joyのいずれかで生放送が行われている。 (ja)
Il Seoul Music Award (서울가요대상?, Seo-ul ga-yo daesangLR) è un premio fondato nel 1990 e presentato annualmente da Sports Seoul come riconoscimento ai migliori risultati ottenuti dall'industria discografica della Corea del Sud. I vincitori vengono scelti tra gli artisti che hanno pubblicato dischi nel corso dell'anno di riferimento, combinando i voti del pubblico, i dati di vendita e i punteggi assegnati da una giuria. (it)
O Seoul Music Awards (em coreano: 서울 음악 상) é uma premiação criada em 1990 que é apresentada anualmente pela Sports Seoul para as realizações de destaque da indústria da música na Coreia do Sul. (pt)
Seoul Music Awards (hangul: 서울가요대상) är en årlig musikgala i Sydkorea sedan 1990 där musikpriser delas ut. Den presenteras av tidskriften Sports Seoul. Ceremonin hålls i januari eller februari varje år och har under de senaste åren sänts på TV-kanalen KBS. Priser tilldelas baserat på en kombinering av försäljningsstatistik, en domarpanel, omröstning på internet och SMS-röster. Seoul Music Awards har hållits varje år förutom 2005 och 2007. (sv)
Seoul Music Awards (кор. 서울가요대상, Соуль Каё Тэсан) — одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея. Она была учреждена Sports Seoul в 1990 году. (ru)
首爾歌謠大賞(朝鮮語:서울가요대상;英語:Seoul Music Awards,簡稱:SMA)是自1990年起由首爾體育舉辦、High1 Resort贊助,頒發給在韓國音樂界有優秀成就的藝人的年度頒獎典禮。 (zh)
Seoul Music Awards (en hangul, 서울가요대상; romanización revisada del coreano, Seúl Gayo Daesang; también llamado como High1 Seoul Music Awards debido a derechos de patrocinio) es una entrega de premios fundada en 1990, presentada anualmente por la compañía de eventos recreativos y sociales surcoreana Sports Seoul, para consecuciones excepcionales en la industria de la música en Corea del Sur. (es)