| dbo:abstract |
سيرجيو بوريني (بالإيطالية: Sergio Porrini)(ولد في 8 نوفمبر 1968) لاعب ومدرب كرة قدم إيطالي سابق. كان سيرجيو مدافعًا عنيدًا ومحترفاً، فقد كان معروفًا بتنوعه التكتيكي، حيث كان قادرًا على اللعب كمدافع وكظهير، على الرغم من أنه كان يلعب عادةً كظهير أيمن، على الرغم من افتقاره إلى القدرة التقنية البارزة. لعب بوريني في العديد من الأندية الإيطالية خلال مسيرته الكروية، على الرغم من أنه اكتسب شهرته خلال الفترة التي لعب فيها مع فريق نادي يوفنتوس، ونادي اسكتلندا رينجرز، حيث فاز بالعديد من الألقاب خلال تلك الفترة. وهو حاليا المسؤول عن تدريب فريق لنادي في دوري الدرجة الرابعة وهو فريق بونتي سولا. (ar) Sergio Porrini (* 8. November 1968 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Porrini spielt meist als Innen- oder Rechtsverteidiger in der Viererkette. (de) Sergio Porrini (Milán, Provincia de Milán, Italia, 8 de noviembre de 1968) es un exfutbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa. (es) Sergio Porrini, né le 8 novembre 1968 à Milan (Italie), est un footballeur Italien, qui évoluait au poste de défenseur. Au cours de sa carrière il évolue à l'Atalanta Bergame, à la Juventus, au Glasgow Rangers et à Alessandria ainsi qu'en équipe d'Italie. Porrini ne marque aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Italie en 1993. (fr) Sergio Porrini (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo porˈriːni]; born 8 November 1968) is an Italian football coach and former player. A tenacious, reliable, and determined defender, he was known for his tactical versatility and work-rate, as he was capable of playing both as a full-back and as a centre-back, although he was usually deployed as a right-back, despite his lack of notable technical ability. Porrini played for several Italian clubs throughout his career, although he is mostly famous for his periods at Juventus, and Scottish club Rangers, where he won several titles. He is currently an assistant coach for the Albania national football team. (en) Sergio Porrini (Milano, 8 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, commissario tecnico in seconda della nazionale albanese. (it) セルジオ・ポリーニ（Sergio Porrini、1968年11月8日 - ）は、イタリア・ミラノ出身の元サッカー選手。イタリア代表としてもワールドカップ予選の2試合でプレーした。現役時代のポジションはDF。 (ja) Sergio Porrini (ur. 8 listopada 1968 roku w Mediolanie) włoski piłkarz – zawodnik takich klubów jak Atalanta BC, Juventus F.C. czy Rangers F.C., trener piłkarski. Porrini występował na pozycji prawego obrońcy, swoją karierę zaczynał w Milanie. W 1989 roku dołączył do Atalanty BC, w której grał przez 4 lata. W 1993 zasilił Juventus F.C., z którym zdobył Mistrzostwo Włoch, a także wystąpił w finałach Pucharu Włoch i Ligi Mistrzów, w którym Juventus F.C. przegrał 3-1 z Borussią Dortmund W 1997 dołączył do szkockiego Rangers F.C., gdzie dwukrotnie wygrywał Scottish Premier League. Po 4 latach gry w Rangers F.C. Porrini wrócił do Włoch, gdzie reprezentował barwy mniejszych klubów takich jak: Alessandria, Padova czy , w którym w 2006 roku zakończył karierę. Porrini dwukrotnie wystąpił w reprezentacji Włoch. (pl) Sergio Porrini (Milão, 8 de novembro de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano que jogava como lateral-direito, com destacada passagem por Juventus e Rangers, tendo conquistado 13 títulos no total. (pt) Серджо Поррини (итал. Sergio Porrini; родился 8 ноября 1968, Милан, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за клубы «Аталанта», «Рейнджерс», «Ювентус», а также сборную Италии. (ru) Серджо Порріні (італ. Sergio Porrini, нар. 8 листопада 1968, Мілан) — італійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі входить до тренерського штабу клубу «Аталанта». Виступав, зокрема, за клуби «Аталанта», «Ювентус» та «Рейнджерс», а також національну збірну Італії. Дворазовий чемпіон Італії. Володар Кубка Італії. Дворазовий володар Суперкубка Італії з футболу. Дворазовий чемпіон Шотландії. Дворазовий володар Кубка Шотландії. Володар Кубка шотландської ліги. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk) |
| rdfs:comment |
سيرجيو بوريني (بالإيطالية: Sergio Porrini)(ولد في 8 نوفمبر 1968) لاعب ومدرب كرة قدم إيطالي سابق. كان سيرجيو مدافعًا عنيدًا ومحترفاً، فقد كان معروفًا بتنوعه التكتيكي، حيث كان قادرًا على اللعب كمدافع وكظهير، على الرغم من أنه كان يلعب عادةً كظهير أيمن، على الرغم من افتقاره إلى القدرة التقنية البارزة. لعب بوريني في العديد من الأندية الإيطالية خلال مسيرته الكروية، على الرغم من أنه اكتسب شهرته خلال الفترة التي لعب فيها مع فريق نادي يوفنتوس، ونادي اسكتلندا رينجرز، حيث فاز بالعديد من الألقاب خلال تلك الفترة. وهو حاليا المسؤول عن تدريب فريق لنادي في دوري الدرجة الرابعة وهو فريق بونتي سولا. (ar) Sergio Porrini (* 8. November 1968 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Porrini spielt meist als Innen- oder Rechtsverteidiger in der Viererkette. (de) Sergio Porrini (Milán, Provincia de Milán, Italia, 8 de noviembre de 1968) es un exfutbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa. (es) Sergio Porrini, né le 8 novembre 1968 à Milan (Italie), est un footballeur Italien, qui évoluait au poste de défenseur. Au cours de sa carrière il évolue à l'Atalanta Bergame, à la Juventus, au Glasgow Rangers et à Alessandria ainsi qu'en équipe d'Italie. Porrini ne marque aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Italie en 1993. (fr) Sergio Porrini (Milano, 8 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, commissario tecnico in seconda della nazionale albanese. (it) セルジオ・ポリーニ（Sergio Porrini、1968年11月8日 - ）は、イタリア・ミラノ出身の元サッカー選手。イタリア代表としてもワールドカップ予選の2試合でプレーした。現役時代のポジションはDF。 (ja) Sergio Porrini (Milão, 8 de novembro de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano que jogava como lateral-direito, com destacada passagem por Juventus e Rangers, tendo conquistado 13 títulos no total. (pt) Серджо Поррини (итал. Sergio Porrini; родился 8 ноября 1968, Милан, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за клубы «Аталанта», «Рейнджерс», «Ювентус», а также сборную Италии. (ru) Sergio Porrini (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo porˈriːni]; born 8 November 1968) is an Italian football coach and former player. A tenacious, reliable, and determined defender, he was known for his tactical versatility and work-rate, as he was capable of playing both as a full-back and as a centre-back, although he was usually deployed as a right-back, despite his lack of notable technical ability. (en) Sergio Porrini (ur. 8 listopada 1968 roku w Mediolanie) włoski piłkarz – zawodnik takich klubów jak Atalanta BC, Juventus F.C. czy Rangers F.C., trener piłkarski. Porrini występował na pozycji prawego obrońcy, swoją karierę zaczynał w Milanie. W 1989 roku dołączył do Atalanty BC, w której grał przez 4 lata. W 1993 zasilił Juventus F.C., z którym zdobył Mistrzostwo Włoch, a także wystąpił w finałach Pucharu Włoch i Ligi Mistrzów, w którym Juventus F.C. przegrał 3-1 z Borussią Dortmund W 1997 dołączył do szkockiego Rangers F.C., gdzie dwukrotnie wygrywał Scottish Premier League. (pl) Серджо Порріні (італ. Sergio Porrini, нар. 8 листопада 1968, Мілан) — італійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі входить до тренерського штабу клубу «Аталанта». Виступав, зокрема, за клуби «Аталанта», «Ювентус» та «Рейнджерс», а також національну збірну Італії. (uk) |
