Servant of the servants of God (original) (raw)
Služebník služebníků Božích nebo (řidčeji) sluha služebníků Božích (latinsky servus servorum Dei) je jeden z titulů používaných římskými papeži, a to od 1. ledna 595, kdy jej svým listem zavedl papež Řehoř I. Veliký.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Služebník služebníků Božích nebo (řidčeji) sluha služebníků Božích (latinsky servus servorum Dei) je jeden z titulů používaných římskými papeži, a to od 1. ledna 595, kdy jej svým listem zavedl papež Řehoř I. Veliký. (cs) Servus servorum Dei (lateinisch für „Knecht der Knechte Gottes; Diener der Diener Gottes“) ist die Selbstbezeichnung des Papstes. Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen. (de) Servus Servorum Dei estas latina sintagmo tradukebla per «Servisto de la servistoj de Dio», uzita ofte de la papoj komence de dokumentoj, kiel buleoj, al la tuta katolika komunumo. (eo) Siervo de los siervos de Dios (en latín, Servus servorum Dei) es uno de los títulos papales y se usa al comienzo de las bulas papales. (es) Servant of the servants of God (Latin: servus servorum Dei) is one of the titles of the pope and is used at the beginning of papal bulls. (en) Hamba segala hamba Allah (bahasa Latin: servus servorum Dei) adalah salah satu gelar Sri Paus. Gelar ini tercantum di awal setiap bula yang dikeluarkan oleh Sri Paus. (in) Servus servorum Dei, in italiano "servo dei servi di Dio", è uno dei titoli propri del Papa, introdotto da papa Gregorio I come contromossa in seguito all'assunzione nel 587/88 da parte di Giovanni IV Nesteutes patriarca di Costantinopoli dell'attributo di "ecumenico", con l'appoggio dell'imperatore Maurizio, mantenuto poi nonostante le proteste papali. Indica la superiorità, ma allo stesso tempo l'umiltà del Pontefice davanti a Dio. "Servo di Dio" è, nell'Antico Testamento, l'appellativo dei profeti: "Parla, Signore, il Tuo servo ti ascolta" (1Sam 3, 9-10). Sant'Agostino aveva anticipato l'attribuzione di questo titolo a sua madre, santa Monica, più di un secolo prima quando, nelle sue Confessioni, la chiama la "serva servorum tuorum", cioè, "la serva dei tuoi servi", intendendo dire i servi di Dio (Conf. 9,9,22). (it) Servus Servorum Dei é uma expressão em latim que significa Servo dos Servos de Deus. O termo é um dos títulos oficiais do Papa e é utilizado para se referir a ele no início das bulas pontifícias. (pt) Servus Servorum Dei (лат. Servus Servorum Dei, «Слуга Слуг Божьих») — один из титулов Папы римского, который используется, для того чтобы обратиться к Папе римскому в начинающемся адресе папских булл. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Detail_of_Quo_Primum_tempore.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.today/20190830064304/https:/catalog.loc.gov/vwebv/search%3FsearchCode=STNO&searchType=1&recCount=25&searchArg=9788882722982 https://books.google.com/books%3Fid=WRBM2WoOetIC&pg=PA556 |
| dbo:wikiPageID | 642739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2745 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070465759 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Papal_titles dbr:Byzantine_Emperor dbr:Ecumenical_Patriarch_of_Constantinople dbr:Pope dbr:Pope_Gregory_I dbr:Papal_bull dbr:John_the_Faster dbr:File:Detail_of_Quo_Primum_tempore.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Papal_symbols_and_rituals dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Papal_titles |
| gold:hypernym | dbr:Titles |
| rdf:type | dbo:Work |
| rdfs:comment | Služebník služebníků Božích nebo (řidčeji) sluha služebníků Božích (latinsky servus servorum Dei) je jeden z titulů používaných římskými papeži, a to od 1. ledna 595, kdy jej svým listem zavedl papež Řehoř I. Veliký. (cs) Servus servorum Dei (lateinisch für „Knecht der Knechte Gottes; Diener der Diener Gottes“) ist die Selbstbezeichnung des Papstes. Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen. (de) Servus Servorum Dei estas latina sintagmo tradukebla per «Servisto de la servistoj de Dio», uzita ofte de la papoj komence de dokumentoj, kiel buleoj, al la tuta katolika komunumo. (eo) Siervo de los siervos de Dios (en latín, Servus servorum Dei) es uno de los títulos papales y se usa al comienzo de las bulas papales. (es) Servant of the servants of God (Latin: servus servorum Dei) is one of the titles of the pope and is used at the beginning of papal bulls. (en) Hamba segala hamba Allah (bahasa Latin: servus servorum Dei) adalah salah satu gelar Sri Paus. Gelar ini tercantum di awal setiap bula yang dikeluarkan oleh Sri Paus. (in) Servus Servorum Dei é uma expressão em latim que significa Servo dos Servos de Deus. O termo é um dos títulos oficiais do Papa e é utilizado para se referir a ele no início das bulas pontifícias. (pt) Servus Servorum Dei (лат. Servus Servorum Dei, «Слуга Слуг Божьих») — один из титулов Папы римского, который используется, для того чтобы обратиться к Папе римскому в начинающемся адресе папских булл. (ru) Servus servorum Dei, in italiano "servo dei servi di Dio", è uno dei titoli propri del Papa, introdotto da papa Gregorio I come contromossa in seguito all'assunzione nel 587/88 da parte di Giovanni IV Nesteutes patriarca di Costantinopoli dell'attributo di "ecumenico", con l'appoggio dell'imperatore Maurizio, mantenuto poi nonostante le proteste papali. Indica la superiorità, ma allo stesso tempo l'umiltà del Pontefice davanti a Dio. "Servo di Dio" è, nell'Antico Testamento, l'appellativo dei profeti: "Parla, Signore, il Tuo servo ti ascolta" (1Sam 3, 9-10). (it) |
| rdfs:label | Služebník služebníků Božích (cs) Servus servorum Dei (de) Servus servorum Dei (eo) Siervo de los siervos de Dios (es) Hamba segala hamba Allah (in) Servus servorum Dei (it) Servant of the servants of God (en) Servo dos servos de Deus (pt) Servus Servorum Dei (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Servant of the servants of God wikidata:Servant of the servants of God dbpedia-be:Servant of the servants of God dbpedia-cs:Servant of the servants of God dbpedia-de:Servant of the servants of God dbpedia-eo:Servant of the servants of God dbpedia-es:Servant of the servants of God dbpedia-he:Servant of the servants of God dbpedia-id:Servant of the servants of God dbpedia-it:Servant of the servants of God dbpedia-pt:Servant of the servants of God dbpedia-ru:Servant of the servants of God http://tl.dbpedia.org/resource/Tagapaglingkod_ng_mga_tagapaglingkod_sa_Diyos dbpedia-tr:Servant of the servants of God https://global.dbpedia.org/id/3xUYc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Servant_of_the_servants_of_God?oldid=1070465759&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Detail_of_Quo_Primum_tempore.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Servant_of_the_servants_of_God |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Servus_Servorum_Dei dbr:Servant_of_the_Servants_of_God dbr:Servus_servorum_Dei dbr:Servus_servorum_dei dbr:The_Servant_of_the_Servants_of_God |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Holiness_(style) dbr:Concordat_of_Worms dbr:Servant_leadership dbr:Crispus,_Crispinianus,_and_Benedicta dbr:Papal_primacy dbr:Hierarchy_of_the_Catholic_Church dbr:Pope dbr:Pope_Benedict_XVI dbr:Papal_bull dbr:Manifestis_Probatum dbr:Papal_name dbr:Servus_Servorum_Dei dbr:Servant_of_the_Servants_of_God dbr:Servus_servorum_Dei dbr:Servus_servorum_dei dbr:The_Servant_of_the_Servants_of_God |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Servant_of_the_servants_of_God |
