Severus of Vienne (original) (raw)
كان القديس ساويرس الفييني (توفي حوالي 455) كاهنًا مبشرًا في فيين بفرنسا. تم تبجيله كقديس كاثوليكي. يقال إن ساويرس كان هنديًا بالولادة ومن أصول ثرية. جاء في دخوله في الاستشهاد الروماني: «في فيين ، في فرنسا ، قام القديس ساويرس ، الكاهن والمعترف ، برحلة مؤلمة من الهند للتبشير بالإنجيل في تلك المدينة ، وقام بتحويل عدد كبير من الوثنيين إلى إيمان المسيح من خلال أعماله ومعجزاته.» استقر سيفيروس في فيين حوالي عام 430. وتوفي في إيطاليا ، ولكن أعيد جسده إلى فيين ودفن في كنيسة القديس ستيفن ، التي بناها هو بنفسه.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كان القديس ساويرس الفييني (توفي حوالي 455) كاهنًا مبشرًا في فيين بفرنسا. تم تبجيله كقديس كاثوليكي. يقال إن ساويرس كان هنديًا بالولادة ومن أصول ثرية. جاء في دخوله في الاستشهاد الروماني: «في فيين ، في فرنسا ، قام القديس ساويرس ، الكاهن والمعترف ، برحلة مؤلمة من الهند للتبشير بالإنجيل في تلك المدينة ، وقام بتحويل عدد كبير من الوثنيين إلى إيمان المسيح من خلال أعماله ومعجزاته.» استقر سيفيروس في فيين حوالي عام 430. وتوفي في إيطاليا ، ولكن أعيد جسده إلى فيين ودفن في كنيسة القديس ستيفن ، التي بناها هو بنفسه. (ar) Sant Sever de Viena (mort c. 455) va ser un sacerdot que va evangelitzar a Viena, França. És venerat com un sant catòlic. Es diu que Severus era indi de naixement i d'origen adinerat. Es va instal·lar a Viena del Delfinat al voltant del 430. La seva entrada al Martirologi romà diu: Va morir a Itàlia, però el seu cos va ser tornat a Viena i enterrat a l'església de Sant Esteve, que ell mateix havia construït. (ca) Severus von Vienne (gestorben um 455) war ein Priester, der in Vienne, Frankreich, evangelisierte. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Severus soll gebürtiger Inder und wohlhabender Herkunft gewesen sein. Sein Eintrag im römischen Martyrologium lautet: „In Vienne, in Frankreich, der heilige Severus, Priester und Bekenner, der eine schmerzhafte Reise von Indien aus unternahm, um das Evangelium in dieser Stadt zu predigen, und eine große Anzahl von Heiden durch seine Arbeit und seine Wunder zum Glauben an Christus bekehrte.“ Severus soll sich um 430 in Vienne niedergelassen haben. Es wird berichtet, er habe eine Kirche zu Ehren von St. Alban begründet. Er starb in Italien, sein Leichnam wurde jedoch nach Vienne zurückgebracht und in der von ihm selbst errichteten Stephanskirche beigesetzt. (de) Saint Sévère de Vienne (mort vers 455) était un prêtre qui a évangélisé à Vienne, en France. Il est vénéré comme un saint catholique. On dit que Severus était indien de naissance et d'origine riche. Il se fixe à Vienne vers 430. Il mourut en Italie, mais son corps fut ramené à Vienne et enterré dans l'église Saint-Étienne qu'il a lui-même construite. Son entrée dans le Martyrologe romain se lit comme suit: « A Vienne, en Dauphiné, saint Sévère, prêtre et confesseur qui entreprit un voyage très-pénible pour la prédication de L’Évangile, et étant venu des Indes dans cette ville, il convertit une multitude innombrable de païens à la foi de Jésus-Christ par ses discours et ses miracles. » (fr) San Severo de Vienne (fallecido c. 455) fue un sacerdote que evangelizó en Vienne, Francia. Es venerado como un santo católico. Se dice que Severus era indio de nacimiento y de origen adinerado. Se instaló en Vienne alrededor del 430. Murió en Italia, pero su cuerpo fue devuelto a Vienne y enterrado en la iglesia de San Esteban, que él mismo había construido. Su entrada en el Martirologio romano dice: En Viena de Francia, san Severo, Presbítero y Confesor, el cual desde la India emprendió una trabajosa peregrinación para predicar el Evangelio, y llegado a dicha ciudad, convirtió, por medio de su predicación y milagros, gran muchedumbre de paganos a la fe de Cristo. (es) Saint Severus of Vienne (died c. 455) was a priest who evangelised in Vienne, France. He is venerated as a Catholic saint. Severus is said to have been Indian by birth and of wealthy origins. His entry in the Roman Martyrology reads: 'At Vienne, in France, St. Severus, priest and confessor, who undertook a painful journey from India in order to preach the Gospel in that city, and converted a great number of Pagans to the faith of Christ by his labors and miracles.' Severus settled in Vienne around 430. He founded a church in honour of St. Alban (now the church of Saint-Alban-du-Rhône) near Vienne. He died in Italy, but his body was brought back to Vienne and buried in the church dedicated to the protomartyr St. Stephen, which he himself had constructed. (en) San Severo di Vienne (morto c. 455) era un sacerdote che evangelizzava a Vienne, in Francia. È venerato come un santo cattolico. Si dice che Severus fosse indiano di nascita e di origini benestanti. Si stabilì a Vienna intorno al 430. Morì in Italia, ma il suo corpo fu riportato a Vienne e sepolto nella chiesa di Santo Stefano, da lui stesso costruita. La sua voce nel Martirologio Romano recita: (it) Św. Sewer z Vienne (zm. ok. 455) był księdzem, który ewangelizował w Vienne we Francji. Jest czczony jako święty katolicki. Mówi się, że Severus urodził się w Indiach i pochodził z bogatej rodziny. Jego wpis w Martyrologium Rzymskim brzmi: „W Vienne, we Francji, św. Sewer, ksiądz i spowiednik, który podjął bolesną podróż z Indii, aby w tym mieście głosić Ewangelię i swoimi trudami i cudami nawrócił wielu pogan na wiarę w Chrystusa.“ Severus osiadł w Vienne około 430. Zmarł we Włoszech, ale jego ciało sprowadzono z powrotem do Vienne i pochowano w kościele św. Szczepana, który sam zbudował. (pl) Святой Север Вьеннский (умер около 455 г.) был священником, проповедовавшим евангелизацию в Вьен, Франция. Поскольку он жил в первом тысячелетии, он почитается как святой как в православной, так и в католической церквях. Говорят, что Север был индийцем по рождению и имел богатое происхождение. Его запись в Римском мартирологе гласит: В Вьен, во Франции, святой Север, священник и исповедник, предпринявший мучительный путь из Индии, чтобы проповедовать Евангелие в этом городе, обратил множество язычников в веру Христову своими трудами и чудесами. Север поселился в Вьен около 430 г. Он умер в Италии, но его тело было доставлено обратно в Вьен и похоронено в церкви Святого Стефана, которую он сам построил. (ru) São Severo de Vienne (falecido por volta de 455) foi um padre que evangelizou em Vienne, França. Ele é reverenciado como um santo católico. Diz-se que Severus era indiano de nascimento e de origem rica. Ele se estabeleceu em Vienne por volta de 430. Sua entrada no Martirológio Romano diz: Em Viénna de França, O qual veio da Índia em perseguição, a fim de pregar o Evangelho, e chegando a dita Cidade, converteu com sua doutrina, e milagres grande multidão de gentios a Fé de Cristo. Ele morreu na Itália, mas seu corpo foi devolvido a Vienne e enterrado na igreja de Santo Estêvão, que ele mesmo havia construído. (pt) |
| dbo:birthPlace | dbr:India |
| dbo:deathPlace | dbr:Italy |
| dbo:deathYear | 0455-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.openedition.org/momeditions/1063%3Flang=en https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/J.ABOL.4.02099%3FmobileUi=0 |
| dbo:wikiPageID | 68630279 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5340 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099758979 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Vienne,_Isère dbr:Saint-Alban-du-Rhône dbr:Saint-Sève dbc:French_Roman_Catholic_saints dbr:France dbr:Italy dbr:India dbr:St._Stephen dbr:Roman_Martyrology dbr:St._Alban |
| dbp:attributes | Holding a devil in a chain (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:India |
| dbp:deathDate | c. 455 A.D. (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Italy |
| dbp:feastDay | 0001-08-08 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:honorificPrefix | Saint (en) |
| dbp:name | Severus of Vienne (en) |
| dbp:patronage | dbr:Vienne,_Isère dbr:Saint-Sève |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Saint-stub dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Reflist dbt:Infobox_saint dbt:Catholic-Church-stub |
| dcterms:subject | dbc:French_Roman_Catholic_saints |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Saint |
| rdfs:comment | كان القديس ساويرس الفييني (توفي حوالي 455) كاهنًا مبشرًا في فيين بفرنسا. تم تبجيله كقديس كاثوليكي. يقال إن ساويرس كان هنديًا بالولادة ومن أصول ثرية. جاء في دخوله في الاستشهاد الروماني: «في فيين ، في فرنسا ، قام القديس ساويرس ، الكاهن والمعترف ، برحلة مؤلمة من الهند للتبشير بالإنجيل في تلك المدينة ، وقام بتحويل عدد كبير من الوثنيين إلى إيمان المسيح من خلال أعماله ومعجزاته.» استقر سيفيروس في فيين حوالي عام 430. وتوفي في إيطاليا ، ولكن أعيد جسده إلى فيين ودفن في كنيسة القديس ستيفن ، التي بناها هو بنفسه. (ar) Sant Sever de Viena (mort c. 455) va ser un sacerdot que va evangelitzar a Viena, França. És venerat com un sant catòlic. Es diu que Severus era indi de naixement i d'origen adinerat. Es va instal·lar a Viena del Delfinat al voltant del 430. La seva entrada al Martirologi romà diu: Va morir a Itàlia, però el seu cos va ser tornat a Viena i enterrat a l'església de Sant Esteve, que ell mateix havia construït. (ca) San Severo di Vienne (morto c. 455) era un sacerdote che evangelizzava a Vienne, in Francia. È venerato come un santo cattolico. Si dice che Severus fosse indiano di nascita e di origini benestanti. Si stabilì a Vienna intorno al 430. Morì in Italia, ma il suo corpo fu riportato a Vienne e sepolto nella chiesa di Santo Stefano, da lui stesso costruita. La sua voce nel Martirologio Romano recita: (it) Św. Sewer z Vienne (zm. ok. 455) był księdzem, który ewangelizował w Vienne we Francji. Jest czczony jako święty katolicki. Mówi się, że Severus urodził się w Indiach i pochodził z bogatej rodziny. Jego wpis w Martyrologium Rzymskim brzmi: „W Vienne, we Francji, św. Sewer, ksiądz i spowiednik, który podjął bolesną podróż z Indii, aby w tym mieście głosić Ewangelię i swoimi trudami i cudami nawrócił wielu pogan na wiarę w Chrystusa.“ Severus osiadł w Vienne około 430. Zmarł we Włoszech, ale jego ciało sprowadzono z powrotem do Vienne i pochowano w kościele św. Szczepana, który sam zbudował. (pl) Severus von Vienne (gestorben um 455) war ein Priester, der in Vienne, Frankreich, evangelisierte. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Severus soll gebürtiger Inder und wohlhabender Herkunft gewesen sein. Sein Eintrag im römischen Martyrologium lautet: „In Vienne, in Frankreich, der heilige Severus, Priester und Bekenner, der eine schmerzhafte Reise von Indien aus unternahm, um das Evangelium in dieser Stadt zu predigen, und eine große Anzahl von Heiden durch seine Arbeit und seine Wunder zum Glauben an Christus bekehrte.“ (de) San Severo de Vienne (fallecido c. 455) fue un sacerdote que evangelizó en Vienne, Francia. Es venerado como un santo católico. Se dice que Severus era indio de nacimiento y de origen adinerado. Se instaló en Vienne alrededor del 430. Murió en Italia, pero su cuerpo fue devuelto a Vienne y enterrado en la iglesia de San Esteban, que él mismo había construido. Su entrada en el Martirologio romano dice: (es) Saint Sévère de Vienne (mort vers 455) était un prêtre qui a évangélisé à Vienne, en France. Il est vénéré comme un saint catholique. On dit que Severus était indien de naissance et d'origine riche. Il se fixe à Vienne vers 430. Il mourut en Italie, mais son corps fut ramené à Vienne et enterré dans l'église Saint-Étienne qu'il a lui-même construite. Son entrée dans le Martyrologe romain se lit comme suit: (fr) Saint Severus of Vienne (died c. 455) was a priest who evangelised in Vienne, France. He is venerated as a Catholic saint. Severus is said to have been Indian by birth and of wealthy origins. His entry in the Roman Martyrology reads: 'At Vienne, in France, St. Severus, priest and confessor, who undertook a painful journey from India in order to preach the Gospel in that city, and converted a great number of Pagans to the faith of Christ by his labors and miracles.' (en) São Severo de Vienne (falecido por volta de 455) foi um padre que evangelizou em Vienne, França. Ele é reverenciado como um santo católico. Diz-se que Severus era indiano de nascimento e de origem rica. Ele se estabeleceu em Vienne por volta de 430. Sua entrada no Martirológio Romano diz: Em Viénna de França, O qual veio da Índia em perseguição, a fim de pregar o Evangelho, e chegando a dita Cidade, converteu com sua doutrina, e milagres grande multidão de gentios a Fé de Cristo. (pt) Святой Север Вьеннский (умер около 455 г.) был священником, проповедовавшим евангелизацию в Вьен, Франция. Поскольку он жил в первом тысячелетии, он почитается как святой как в православной, так и в католической церквях. Говорят, что Север был индийцем по рождению и имел богатое происхождение. Его запись в Римском мартирологе гласит: В Вьен, во Франции, святой Север, священник и исповедник, предпринявший мучительный путь из Индии, чтобы проповедовать Евангелие в этом городе, обратил множество язычников в веру Христову своими трудами и чудесами. (ru) |
| rdfs:label | ساويرس الفييني (ar) Sever de Viena (ca) Severus von Vienne (de) Severo de Vienne (es) Severo di Vienne (it) Sévère de Vienne (fr) Sewer z Vienne (pl) Severus of Vienne (en) Север Вьеннский (ru) Severo de Vienne (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Severus of Vienne dbpedia-ar:Severus of Vienne http://arz.dbpedia.org/resource/ساويرس_الفيينى dbpedia-ca:Severus of Vienne dbpedia-de:Severus of Vienne dbpedia-es:Severus of Vienne dbpedia-fr:Severus of Vienne http://hi.dbpedia.org/resource/विएन_के_सेवेरस dbpedia-it:Severus of Vienne dbpedia-pl:Severus of Vienne dbpedia-pt:Severus of Vienne dbpedia-ru:Severus of Vienne dbpedia-sw:Severus of Vienne http://ur.dbpedia.org/resource/ویین_کا_سیورس https://global.dbpedia.org/id/G5U4W |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Severus_of_Vienne?oldid=1099758979&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Severus_of_Vienne |
| foaf:name | Severus of Vienne (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Severus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Grenoble-Vienne dbr:List_of_early_Christian_saints dbr:List_of_saints dbr:List_of_saints_from_Asia dbr:List_of_saints_of_India dbr:Saint_symbolism:_Saints_(Q-Z) dbr:Christianity_in_India dbr:Chronological_list_of_saints_in_the_5th_century dbr:Hesychius_I_(bishop_of_Vienne) dbr:August_8 dbr:August_8_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Saint_Severus dbr:Severus dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Vienne |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Severus_of_Vienne |