Shakushain's revolt (original) (raw)

About DBpedia

シャクシャインの戦い（シャクシャインのたたかい）は、1669年6月にアイヌでシブチャリの首長シャクシャインを中心として起きた蜂起。アイヌ2部族の抗争、報復の最中に松前藩に対する武器貸与要請の使者に関する誤報から、松前藩への大規模な蜂起に発展した。日本の元号の「寛文」年間に発生したことから、寛文蝦夷蜂起とも呼ばれている。

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La rébellion de Shakushain (シャクシャインの戦い, Shakushain no tatakai) est un soulèvement des Ainous contre l'autorité japonaise en Hidaka entre 1669 et 1672. Elle est dirigée par le chef aïnou Shakushain contre le clan Matsumae, qui représente le commerce japonais et les intérêts gouvernementaux dans la région de Hokkaidō, alors contrôlée par les Wajin. La guerre commence comme une lutte pour les ressources entre les peuples Shakushain et un clan Aïnou rival dans le bassin de la rivière Shibuchari (en)) de ce qui est à présent Shinhidaka. La guerre se développe dans une dernière tentative par le peuple aïnou pour préserver son indépendance politique et pour reprendre le contrôle des modalités de ses relations commerciales avec les Wajin. Selon l'universitaire Brett Walker : « La guerre de Shakushain se détache comme un tournant dans l'histoire de la conquête d'Ezo. Shakushain fait irruption sur comme un leader charismatique qui s'avère capable d'aplanir les différences régionales entre les communautés aïnous, menaçant de les unir contre l'intrusion japonaise en provenance du sud. Le shogunat Tokugawa réagit en consolidant sa propre unité à partir des alliés militaires dans le nord-est, en remplaçant les généraux Matsumae locaux avec les hommes de son choix, illustrant ainsi son rôle autoproclamé de défenseur du royaume. » La seule autre révolte aïnou comparable à grande échelle contre la domination japonaise est la rébellion de Menashi-Kunashir de 1789. Une rébellion antérieure dans le même sens est la rébellion de Koshamain en 1456. (fr) La Rebelión de Shakushain (シャクシャインの乱 Rebelión de Shakushain? Shakushain no ran) o Batalla de Shakushain fue una rebelión ainu contra las autoridades japonesas en Hokkaidō entre 1669 y 1672. Fue dirigida por el jefe ainu Shakushain (o Samkusaynu) contra el clan Matsumae, que representaba los intereses comerciales y gubernamentales de los Japoneses en el área de Hokkaidō, que en ese entonces era controlado por los japoneses Yamato. La guerra fue un último intento por parte de los ainu para preservar su independencia política y volver a controlar los términos del comercio con los japoneses Yamato. Según el académico Brett Walker: La Guerra de Shakushain es un momento clave en la historia de la conquista de Ezo. Shakushain apareció como un líder carismático quien pudo unir a las comunidades ainu contra las intrusiones de los japoneses del sur. El shogunato Tokugawa respondió solidificando a sus aliados en el noreste, reemplazando a los generales Matsumae locales con sus propios hombres, demostrando su autoproclamado papel de defensor del reino. La única otra rebelión comparable por parte de los ainu contra el reinado de los japoneses fue la Batalla de Menashi-Kunashir en 1789. Una rebelión similar más temprana fue la Batalla de Koshamain en 1456. (es) Shakushain's revolt (シャクシャインの戦い, Shakushain no tatakai) was an Ainu rebellion against Japanese authority on Hokkaidō between 1669 and 1672. It was led by Ainu chieftain Shakushain against the Matsumae clan, who represented Japanese trading and governmental interests in the area of Hokkaidō then controlled by the Japanese (Yamato people). The war began as a fight for resources between Shakushain's people and a rival Ainu clan in the Shibuchari River (Shizunai River) basin of what is now Shinhidaka, Hokkaidō. The war developed into a last try by the Ainu to keep their political independence and regain control over the terms of their trade relations with the Yamato people. According to scholar Brett Walker: Shakushain's War stands out as a watershed event in the history of the conquest of Ezo. Shakushain exploded onto the scene as a charismatic leader who proved able to bridge regional differences among Ainu communities, threatening to unite them against the Japanese intrusion from the south. The Tokugawa shogunate reacted by solidifying its own united front of military allies in the northeast, replacing local Matsumae generals with men of its own choosing, thus illustrating its self-appointed role as defender of the realm. At the end of 1669, Shakushain's forces surrendered to the Matsumae. The two sides exchanged gifts and negotiated a peace settlement; however, while Ainu generals celebrated with "liberal helpings of saké", they were assassinated by Matsumae warriors. Shakushain was among those killed that day. The only other comparable large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle of 1789. An earlier rebellion along the same lines was Koshamain's Revolt in 1456. (en) シャクシャインの戦い（シャクシャインのたたかい）は、1669年6月にアイヌでシブチャリの首長シャクシャインを中心として起きた蜂起。アイヌ2部族の抗争、報復の最中に松前藩に対する武器貸与要請の使者に関する誤報から、松前藩への大規模な蜂起に発展した。日本の元号の「寛文」年間に発生したことから、寛文蝦夷蜂起とも呼ばれている。 (ja) A Revolta de Shakushain (シャクシャインの戦い Shakushain no tatakai?) foi uma rebelião dos ainus contra a autoridade japonesa em Hokkaido entre 1669 e 1672. Foi liderada pelo líder ainu Shakushain contra o clã Matsumae, que representava o comércio japonês e interesses governamentais na área de Hokkaido então controlada pelos japoneses. A densidade populacional de ainus era mais alta no que é hoje a região de Hidaka no sul de Hokkaido, devido à menor queda de neve e à abundância de veados. Essa área era aproximadamente dividida pela fronteira entre dois grupos regionais de Ainu, os Shum(un)kur, liderado por Onibishi e os Menash(un)kur, sob Kamoktain. Em 1648, surgiu uma briga entre os dois grupos devido a uma série de violações territoriais, um assunto levado muito a sério na sociedade ainu. Apesar de temerosos pelo seu comércio e interesses de garimpo na área, os Matsumae não tinham poder para fazer mais do que se oferecer para mediar. Quando Kamoktain foi morto em 1653, Shakushain tornou-se líder dos Menashunkur. Em 1655, ambos os líderes aceitaram a oferta de mediação Matsumae, mas incidentes continuaram ocorrendo esporadicamente até que os homens de Shakushain emboscaram e mataram Onibishi em 1668, enquanto ele conversava com o líder dos mineiros japoneses na área. Os Shumunkur sofreram mais reveses e imploraram ajuda aos Matsumae, mas o clã se recusou a intervir, dizendo que nunca interfeririam nas guerras dos ainus. Na realidade, o domínio Matsumae era pequeno e militarmente fraco. Um censo de 1777, por exemplo, revelou que a população do domínio era de 26500, com apenas 170 famílias de samurais, incluindo soldados de infantaria. A essa altura, o descontentamento entre os ainus em relação à exploração comercial era extremamente alto, e fontes históricas indicam que Shakushain foi capaz de efetuar uma reconciliação com os Shumunkur e enviar emissários a outros grupos ainu nas proximidades, em preparação para a guerra contra os Matsumae. Em meados de 1669, ainus de muitas comunidades começaram a atacar comerciantes, mineiros e caçadores de falcões. Ao todo, dezenove embarcações foram atacadas e entre duzentos e quatrocentos japoneses foram mortos. Quando as notícias chegaram ao domínio de Matsumae, o pânico tomou conta dos plebeus, mas o domínio começou a construir defesas e enviou uma força de samurais, mineiros e pescadores para Kunnui para interceptar Shakushain, depois avançando para o oeste com várias centenas de homens em direção ao domínio Matsumae. Os Matsumae, apesar de normalmente ressentidos com qualquer interferência externa em seus negócios, perceberam que não podiam esconder os fatos do Bakufu e enviaram um relatório a Edo. Ainda nervoso após a Rebelião de Shimabara de 1637-1638 e preocupado com a proximidade imaginada à Tartária, o Bakufu ordenou aos domínios Tsugaru e Nanbu que enviassem tropas e equipamentos para Matsumae. Quando a batalha finalmente se juntou, as armas dos ainus não foram páreo para as armas dos samurais. No final do ano, Shakushain foi assassinado traiçoeiramente durante negociações de paz falsas. As tensões permaneceram altas e campanhas de pacificação foram enviadas contra os ainus de Yoichi em 1670, para Shiraoi em 1671 e Kunnui em 1672, embora os Matsumae pudessem continuar o comércio com os Ainu no extremo norte e leste que não haviam participado do combate. Segundo o estudioso Brett Walker: A guerra de Shakushain se destaca como um divisor de águas na história da conquista de Ezo. Shakushain explodiu em cena como um líder carismático que provou ser capaz de unir as diferenças regionais entre as comunidades ainu, ameaçando uni-las contra a invasão japonesa do sul. O xogunato Tokugawa reagiu solidificando sua própria frente única de aliados militares no nordeste, substituindo os generais locais de Matsumae por homens de sua própria escolha, ilustrando assim seu papel autonomeado de defensor do reino. A única outra revolta comparável em grande escala por Ainu contra o domínio japonês foi a Batalha de Menashi-Kunashir de 1789. Uma rebelião anterior na mesma linha foi a Revolta de Koshamain em 1456. (pt) Восста́ние Сягусяи́на — восстание народа айнов, коренных жителей Японии, на японском острове Хоккайдо в 1669—1672 годах против японских государственных и торговых властей, представленных в первую очередь родом Мацумаэ. Восстание было последней крупной попыткой айнов северной части Хоккайдо сохранить свою политическую и экономическую независимость от Японии, хотя последним крупным сражением между японцами и айнами считается восстание на острове Кунашир в 1789 году. Остров Хоккайдо, за исключением его крайнего севера, был колонизирован японцами уже к концу 1500-х годов, но колонизация проводилась в основном силами клана Мацумаэ, поэтому именно его представители, а не правивший в то время Японии дом Токугава, были реальными правителями этих территорий. В 1604 году Мацумаэ фактически запретили местным айнам вести торговлю с кем-либо, кроме них. Предтечей восстания стал вооружённый конфликт между айнскими кланами Сибутяри и Хаэ, обитавшими вблизи современного города Синхидака. Этот конфликт начался ещё в 1648 году из-за споров по поводу разграничения охотничьих и рыболовных угодий; в ходе конфликта был убит Камокутаин, вождь клана Сибутяри, после чего этот клан возглавил (по многим свидетельствам, он не принадлежал к айнской родовой аристократии, а был военным лидером, вышедшим из низов). В 1655 году японцы формально урегулировали данный конфликт, но перемирие продлилось лишь до 1666 года, когда столкновения вспыхнули вновь, и в этот раз японцы уже не смогли заставить айнские кланы примириться. Итог конфликта был неожиданным для японцев: победив в 1668 году враждебный клан Хаэ и убив его вождя Онибиси, Сягусяин в 1669 году выступил против японцев под лозунгом избавления от японского экономического и политического влияния. Сягусяина поддержали несколько айнских кланов южной части Хоккайдо (и даже некоторые японцы, проживавшие на Хоккайдо). Первоначально айнская армия действовала против японцев довольно успешно — в двух сражения воины Сягусяина, как сообщается, уничтожили почти 300 японских солдат. Однако после прибытия крупных сил под командованием основные силы айнов были разбиты, а Сягусяин был вынужден сдаться. Во время празднования заключения мира в конце 1669 года он, как и другие вожди восстания, был убит японскими солдатами, опьяневшими от выпитого ими сакэ; часть повстанцев продолжала, впрочем, вооружённую борьбу вплоть до 1672 года. Среди айнов Японии Сягусяин считается национальным героем. В городе Синхидака на южном побережье Хоккайдо (именно в этом районе, в устье реки , располагалось цаси — укреплённое поселение Сягусяина) ему в 1970 году был воздвигнут памятник, у которого айны ежегодно собираются, чтобы почтить память участников восстания. В конце 1990-х гг. на Хоккайдо действовала также джазовая группа «Сягусяин». (ru) 沙牟奢允之戰（日语：シャクシャインの戦い Shakushain no tatakai、沙牟奢允の戰 或 寬文蝦夷蜂起），是发生于日本江户时代1669年－1672年间日本北海道虾夷地区土著民族阿伊努人针对和人反对德川幕府松前藩的民族间战争。 最初是静内川、新日高町与门别町地方两个敌对阿伊努氏族之间的争斗，后来变成反对和人的运动。该运动后被松前藩凭借火绳枪的武器优势于1672年镇压。 这次是阿伊努人三次反和族动乱中第二次。其它两次分别是1457年的“胡奢麻尹之战”以及1789年的“国後目梨之戰”。因为学界目前仍对古代虾夷人与阿伊努人是否是同一民族存在争议，故史学界通常不将日本平安时代的阿弖流为抗争运动归入“”中去。 (zh)
dbo:combatant Ainu Matsumae clan
dbo:commander dbr:Shakushain
dbo:isPartOfMilitaryConflict dbr:Ainu_rebellion_(disambiguation)
dbo:place dbr:Hokkaidō
dbo:result Japanese victory
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/01シャクシャイン像（斜め）IMG_6337.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://books.google.com/books%3Fid=D5iOcHB3h5AC&pg=PA48
dbo:wikiPageID 9765510 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 3986 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1096599001 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hokkaidō dbc:Asian_resistance_to_colonialism dbc:17th-century_military_history_of_Japan dbc:Conflicts_in_1669 dbc:Conflicts_in_1670 dbc:Conflicts_in_1671 dbr:Shizunai_River dbc:History_of_Hokkaido dbc:Rebellions_in_Japan dbc:Conflicts_in_1672 dbc:Ainu_history dbr:Tokugawa_shogunate dbc:1671_in_Japan dbc:1669_in_Japan dbc:1670_in_Japan dbc:1672_in_Japan dbr:Ainu_people dbc:17th-century_rebellions dbr:Menashi-Kunashir_Battle dbr:Ainu_rebellion_(disambiguation) dbr:Yamato_people dbr:Matsumae_clan dbr:Ezo dbr:Koshamain's_Revolt dbr:Shinhidaka,_Hokkaidō dbr:Shakushain
dbp:caption Monument to Shakushain at the site of the surrender (en)
dbp:combatant dbr:Ainu_people Matsumae clan (en)
dbp:commander Shakushain (en)
dbp:conflict Shakushain's revolt (en)
dbp:date 1669 (xsd:integer)
dbp:partof the Ainu rebellions (en)
dbp:place Hokkaidō, Japan (en)
dbp:result Japanese victory (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Attribution_needed dbt:Citation_needed dbt:Distinguish dbt:Flagicon_image dbt:Infobox_military_conflict dbt:KIA dbt:More_footnotes dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Ainu-stub dbt:Japanese_coups
dct:subject dbc:Asian_resistance_to_colonialism dbc:17th-century_military_history_of_Japan dbc:Conflicts_in_1669 dbc:Conflicts_in_1670 dbc:Conflicts_in_1671 dbc:History_of_Hokkaido dbc:Rebellions_in_Japan dbc:Conflicts_in_1672 dbc:Ainu_history dbc:1671_in_Japan dbc:1669_in_Japan dbc:1670_in_Japan dbc:1672_in_Japan dbc:17th-century_rebellions
rdf:type owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 dbo:Event dbo:MilitaryConflict
rdfs:comment シャクシャインの戦い（シャクシャインのたたかい）は、1669年6月にアイヌでシブチャリの首長シャクシャインを中心として起きた蜂起。アイヌ2部族の抗争、報復の最中に松前藩に対する武器貸与要請の使者に関する誤報から、松前藩への大規模な蜂起に発展した。日本の元号の「寛文」年間に発生したことから、寛文蝦夷蜂起とも呼ばれている。 (ja) 沙牟奢允之戰（日语：シャクシャインの戦い Shakushain no tatakai、沙牟奢允の戰 或 寬文蝦夷蜂起），是发生于日本江户时代1669年－1672年间日本北海道虾夷地区土著民族阿伊努人针对和人反对德川幕府松前藩的民族间战争。 最初是静内川、新日高町与门别町地方两个敌对阿伊努氏族之间的争斗，后来变成反对和人的运动。该运动后被松前藩凭借火绳枪的武器优势于1672年镇压。 这次是阿伊努人三次反和族动乱中第二次。其它两次分别是1457年的“胡奢麻尹之战”以及1789年的“国後目梨之戰”。因为学界目前仍对古代虾夷人与阿伊努人是否是同一民族存在争议，故史学界通常不将日本平安时代的阿弖流为抗争运动归入“”中去。 (zh) La Rebelión de Shakushain (シャクシャインの乱 Rebelión de Shakushain? Shakushain no ran) o Batalla de Shakushain fue una rebelión ainu contra las autoridades japonesas en Hokkaidō entre 1669 y 1672. Fue dirigida por el jefe ainu Shakushain (o Samkusaynu) contra el clan Matsumae, que representaba los intereses comerciales y gubernamentales de los Japoneses en el área de Hokkaidō, que en ese entonces era controlado por los japoneses Yamato. Según el académico Brett Walker: (es) La rébellion de Shakushain (シャクシャインの戦い, Shakushain no tatakai) est un soulèvement des Ainous contre l'autorité japonaise en Hidaka entre 1669 et 1672. Elle est dirigée par le chef aïnou Shakushain contre le clan Matsumae, qui représente le commerce japonais et les intérêts gouvernementaux dans la région de Hokkaidō, alors contrôlée par les Wajin. Selon l'universitaire Brett Walker : La seule autre révolte aïnou comparable à grande échelle contre la domination japonaise est la rébellion de Menashi-Kunashir de 1789. Une rébellion antérieure dans le même sens est la rébellion de Koshamain en 1456. (fr) Shakushain's revolt (シャクシャインの戦い, Shakushain no tatakai) was an Ainu rebellion against Japanese authority on Hokkaidō between 1669 and 1672. It was led by Ainu chieftain Shakushain against the Matsumae clan, who represented Japanese trading and governmental interests in the area of Hokkaidō then controlled by the Japanese (Yamato people). According to scholar Brett Walker: The only other comparable large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle of 1789. An earlier rebellion along the same lines was Koshamain's Revolt in 1456. (en) A Revolta de Shakushain (シャクシャインの戦い Shakushain no tatakai?) foi uma rebelião dos ainus contra a autoridade japonesa em Hokkaido entre 1669 e 1672. Foi liderada pelo líder ainu Shakushain contra o clã Matsumae, que representava o comércio japonês e interesses governamentais na área de Hokkaido então controlada pelos japoneses. Segundo o estudioso Brett Walker: A única outra revolta comparável em grande escala por Ainu contra o domínio japonês foi a Batalha de Menashi-Kunashir de 1789. Uma rebelião anterior na mesma linha foi a Revolta de Koshamain em 1456. (pt) Восста́ние Сягусяи́на — восстание народа айнов, коренных жителей Японии, на японском острове Хоккайдо в 1669—1672 годах против японских государственных и торговых властей, представленных в первую очередь родом Мацумаэ. Восстание было последней крупной попыткой айнов северной части Хоккайдо сохранить свою политическую и экономическую независимость от Японии, хотя последним крупным сражением между японцами и айнами считается восстание на острове Кунашир в 1789 году. (ru)
rdfs:label Rebelión de Shakushain (es) Rébellion de Shakushain (fr) シャクシャインの戦い (ja) Shakushain's revolt (en) Revolta de Shakushain (pt) Восстание Сягусяина (ru) 沙牟奢允之戰 (zh)
owl:differentFrom dbr:Shukushin
owl:sameAs yago-res:Shakushain's revolt wikidata:Shakushain's revolt dbpedia-es:Shakushain's revolt dbpedia-fa:Shakushain's revolt dbpedia-fi:Shakushain's revolt dbpedia-fr:Shakushain's revolt dbpedia-ja:Shakushain's revolt dbpedia-pt:Shakushain's revolt dbpedia-ru:Shakushain's revolt dbpedia-zh:Shakushain's revolt https://global.dbpedia.org/id/AE3s
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Shakushain's_revolt?oldid=1096599001&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/01シャクシャイン像（斜め）IMG_6337.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Crest_Takedabishi.svg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Shakushain's_revolt
foaf:name Shakushain's revolt (en)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Shakushain's_Revolt dbr:Shakushain
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Menashi–Kunashir_rebellion dbr:Menasunkur_Ainu dbr:Hokkaido dbr:List_of_wars:_1500–1799 dbr:1669 dbr:Shinhidaka_Ainu_Museum dbr:Shinoridate dbr:Shizunai_River dbr:Tsugaru_Nobumasa dbr:Wednesday_Campanella dbr:Ainu_culture dbr:Ainu_people dbr:Ninja_presence_in_Russia dbr:Ishūretsuzō dbr:Koshamain's_War dbr:Japan_National_Route_280 dbr:Ainu_rebellion dbr:Shakushain's_Revolt dbr:Sumunkur_Ainu dbr:Uchiura_Ainu dbr:Shakushain
is rdfs:seeAlso of dbr:Settler_colonialism
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Shakushain's_revolt