Shin Shalom (original) (raw)
شين شالوم (هو الاسم الأدبي لشالوم يوسف شابيرا) (19 ديسمبر 1904 - 2 مارس 1990) شاعر ومؤلف ومترجم إسرائيلي. يشتهر شعره بالعناصر المقتبسة من رمزية الكابالا والمذهب الحسيدي. في عام 1973، حصل شالوم على جائزة إسرائيل في الشعر. واشتهر بترجمته جميع سوناتات شكسبير إلى العبرية، وهو إنجاز حصل من أجله على جائزة تشيرنيخوفسكي (وهي جائزة في الترجمة). كما حصل على جائزة بياليك عام 1941 وجائزة برينر عام 1949. شقيقه يتسحاق شابيرا كان مدير المدرسة مدرسة ريئالي العبرية من 1955 إلى 1983.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | شين شالوم (هو الاسم الأدبي لشالوم يوسف شابيرا) (19 ديسمبر 1904 - 2 مارس 1990) شاعر ومؤلف ومترجم إسرائيلي. يشتهر شعره بالعناصر المقتبسة من رمزية الكابالا والمذهب الحسيدي. في عام 1973، حصل شالوم على جائزة إسرائيل في الشعر. واشتهر بترجمته جميع سوناتات شكسبير إلى العبرية، وهو إنجاز حصل من أجله على جائزة تشيرنيخوفسكي (وهي جائزة في الترجمة). كما حصل على جائزة بياليك عام 1941 وجائزة برينر عام 1949. شقيقه يتسحاق شابيرا كان مدير المدرسة مدرسة ريئالي العبرية من 1955 إلى 1983. (ar) Schin Schalom (hebräisch ש. שלום, geboren als Shalom Joseph Shapira 1905 in Parczew, Österreich-Ungarn; gestorben 1990 in Israel) war ein israelischer Schriftsteller. (de) Shin Shalom (en hébreu : ש. שלום ; né Shalom-Yossef Shapira à Parczew le 1er janvier 1905 et mort en Israël le 2 mars 1990) est un poète juif israélien. Shalom s'est établi en Palestine mandataire en 1922. C'est une figure de la poésie hébraïque contemporaine. Il a écrit un certain nombre de poèmes pacifistes. (fr) Shalom Yosef Shapira, known by the pen name Shin Shalom (19 December 1904 – 2 March 1990; Hebrew: ש. שלום), was an Israeli poet, author and translator. His poetry is known for elements derived form Hasidic and Kabbalah symbolism. In 1973, Shalom was awarded the Israel Prize for poetry. He is also known for having translated all of Shakespeare's sonnets into Hebrew, a feat for which he was awarded the Tchernichovsky Prize. He was also the recipient of the Bialik Prize in 1941 and the Brenner Prize in 1949. Shalom's brother was was the headmaster of the Hebrew Reali School from 1955 to 1983. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Barash_shalom.jpeg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://benyehuda.org/read/8044 http://merhav.nli.org.il/primo-explore/search%3Fquery=creator,contains,%D7%A9.,%20%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D&vid=NLI&lang=iw_IL |
| dbo:wikiPageID | 66919271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1505 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094845121 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bialik_Prize dbr:Brenner_Prize dbr:Pen_name dbc:20th-century_Israeli_poets dbr:Symbolism_(arts) dbc:Israeli_male_poets dbr:Hasidic_Judaism dbr:Hebrew dbr:Hebrew_Reali_School dbr:Israel_Prize dbr:Tchernichovsky_Prize dbr:Kabbalah dbr:Modern_Hebrew_poetry dbr:National_Library_of_Israel dbr:Shakespeare's_sonnets dbr:File:Barash_shalom.jpeg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Ill |
| dct:subject | dbc:20th-century_Israeli_poets dbc:Israeli_male_poets |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | شين شالوم (هو الاسم الأدبي لشالوم يوسف شابيرا) (19 ديسمبر 1904 - 2 مارس 1990) شاعر ومؤلف ومترجم إسرائيلي. يشتهر شعره بالعناصر المقتبسة من رمزية الكابالا والمذهب الحسيدي. في عام 1973، حصل شالوم على جائزة إسرائيل في الشعر. واشتهر بترجمته جميع سوناتات شكسبير إلى العبرية، وهو إنجاز حصل من أجله على جائزة تشيرنيخوفسكي (وهي جائزة في الترجمة). كما حصل على جائزة بياليك عام 1941 وجائزة برينر عام 1949. شقيقه يتسحاق شابيرا كان مدير المدرسة مدرسة ريئالي العبرية من 1955 إلى 1983. (ar) Schin Schalom (hebräisch ש. שלום, geboren als Shalom Joseph Shapira 1905 in Parczew, Österreich-Ungarn; gestorben 1990 in Israel) war ein israelischer Schriftsteller. (de) Shin Shalom (en hébreu : ש. שלום ; né Shalom-Yossef Shapira à Parczew le 1er janvier 1905 et mort en Israël le 2 mars 1990) est un poète juif israélien. Shalom s'est établi en Palestine mandataire en 1922. C'est une figure de la poésie hébraïque contemporaine. Il a écrit un certain nombre de poèmes pacifistes. (fr) Shalom Yosef Shapira, known by the pen name Shin Shalom (19 December 1904 – 2 March 1990; Hebrew: ש. שלום), was an Israeli poet, author and translator. His poetry is known for elements derived form Hasidic and Kabbalah symbolism. In 1973, Shalom was awarded the Israel Prize for poetry. He is also known for having translated all of Shakespeare's sonnets into Hebrew, a feat for which he was awarded the Tchernichovsky Prize. He was also the recipient of the Bialik Prize in 1941 and the Brenner Prize in 1949. Shalom's brother was was the headmaster of the Hebrew Reali School from 1955 to 1983. (en) |
| rdfs:label | شين شالوم (ar) Schin Schalom (de) Shin Shalom (fr) Shin Shalom (en) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/118946072 http://viaf.org/viaf/88125993 wikidata:Shin Shalom http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p18963751X dbpedia-ar:Shin Shalom dbpedia-de:Shin Shalom dbpedia-fr:Shin Shalom dbpedia-he:Shin Shalom https://global.dbpedia.org/id/3CaqE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shin_Shalom?oldid=1094845121&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Barash_shalom.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shin_Shalom |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shalom_Yosef_Shapira |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Brenner_Prize dbr:List_of_Israel_Prize_recipients dbr:Deaths_in_March_1990 dbr:1977_in_poetry dbr:1966_in_poetry dbr:Avidov_Lipsker dbr:Shalom_Yosef_Shapira |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shin_Shalom |
