dbo:abstract
- شينيا آبي (باليابانية: 阿部 晋也) هو مدرب كيرلنغ ياباني، ولد في 6 يناير 1980 في كيتامي في اليابان. (ar)
- Shinya Abe (阿部 晋也, Abe Shin'ya, born January 6, 1980) is a Japanese curler and curling coach from Sapporo, Japan. (en)
- 阿部 晋也(あべ しんや、1980年1月6日 - )は、日本のカーリング選手、指導者。北海道コンサドーレ札幌カーリングチーム所属。 (ja)
- Си́нъя А́бэ (яп. 阿部 晋也; род. 6 января 1980, Токоро) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды. Многократно был тренером различных национальных сборных Японии по кёрлингу; в числе прочего, тренировал женскую команду Японии на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010. (ru)
rdfs:comment
- شينيا آبي (باليابانية: 阿部 晋也) هو مدرب كيرلنغ ياباني، ولد في 6 يناير 1980 في كيتامي في اليابان. (ar)
- Shinya Abe (阿部 晋也, Abe Shin'ya, born January 6, 1980) is a Japanese curler and curling coach from Sapporo, Japan. (en)
- 阿部 晋也(あべ しんや、1980年1月6日 - )は、日本のカーリング選手、指導者。北海道コンサドーレ札幌カーリングチーム所属。 (ja)
- Си́нъя А́бэ (яп. 阿部 晋也; род. 6 января 1980, Токоро) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды. Многократно был тренером различных национальных сборных Японии по кёрлингу; в числе прочего, тренировал женскую команду Японии на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010. (ru)