Shuni-e (original) (raw)
修二会（しゅにえ）は、毎年2月に日本の仏教寺院で行われる法会のひとつで、修二月会ともいう。なお、修正会（しゅしょうえ）は正月に行われる法会なので異なる。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le Shuni-e (修二会, littéralement « cérémonie du deuxième mois ») ou Omizu-tori (お水取り, « cérémonie du puisage de l'eau ») est une cérémonie religieuse tenue chaque année dans quelques temples bouddhiques dédiés à Kannon au Japon. Elle est nommée ainsi car son organisation coïncide traditionnellement avec le deuxième mois du calendrier lunaire. « Omizu-tori » désigne en réalité le rituel principal tenu le soir du 13 mars durant le Shuni-e du Tōdai-ji de Nara, mais le terme est parfois employé par commodité pour désigner l’ensemble du Shuni-e du temple. Un autre nom donné à la cérémonie est « Taimatsu shiki » (littéralement « cérémonie des torches de pin ») en référence au rituel du feu, durant lequel d’imposantes torches en pin font jaillir une myriade d’étincelles salvatrices sur la foule des croyants. De nos jours, la cérémonie est habituellement organisée en février ou mars, selon les temples. La cérémonie Shuni-e la plus emblématique est celle du Tōdai-ji tenue chaque année depuis 752, sur laquelle porte la plupart des études. L’article ci-dessous décrit principalement cette cérémonie. (fr) The Shuni-e (修二会, literally "Second-Month Service") is a ceremony held each year at certain Buddhist temples in Japan. The name comes from its observance in the second month of the lunisolar calendar. Today, the service is usually held in either February or March, depending on temples. One of the popularly known Shuni-e is the one at Tōdai-ji in Nara, held between March 1 and the morning of March 15. This article describes below the details of the Shuni-e held at Tōdai-ji. The Tōdai-ji Shuni-e ceremony was originally started by Jitchū, a monk of the Kegon school, as a devotion and confession to the Bodhisattva Kannon(Skt: Avalokiteśvara). It has continued every year since 752, though it was held at a different site until the Nigatsu-dō was completed in 772. The ceremony is also known as Omizutori (お水取り), the name of its climactic ritual. The ceremony actually comprises an array of ceremonies centered on repentance to the Bodhisattva Kannon and prayers for the welfare of society. Two of the best known ceremonies of the Shuni-e are the Fire Ceremony (otaimatsu in Japanese) and the Omizutori, or "Water Ceremony". (en) 修二会（しゅにえ）は、毎年2月に日本の仏教寺院で行われる法会のひとつで、修二月会ともいう。なお、修正会（しゅしょうえ）は正月に行われる法会なので異なる。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Todaiji_Syunie_Nara_JPN_001.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://gojapan.about.com/od/japanesefestivals/a/naraomizutori.htm |
| dbo:wikiPageID | 16972590 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6397 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 957916412 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanskrit dbr:Kegon dbr:Deva_(Buddhism) dbr:Tushita dbr:Eleven-Faced_Avalokitesvara_Heart_Dharani_Sutra dbc:Buddhist_festivals_in_Japan dbr:Buddhist dbr:Tōdai-ji dbr:Japan dbr:Japanese_language dbr:Jitchū dbr:Kannon dbr:Dharani dbr:Nara,_Nara dbr:Omizutori dbr:Nigatsu-dō dbr:Lunisolar_calendar dbr:File:Todaiji_Syunie_Nara_JPN_001.JPG dbr:Guan_Yin |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cquote dbt:Nihongo dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Buddhist_festivals_in_Japan |
| gold:hypernym | dbr:Ceremony |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBuddhistPractices yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Event100029378 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Measure100033615 yago:Practice100410247 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Award yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatFestivalsInJapan |
| rdfs:comment | 修二会（しゅにえ）は、毎年2月に日本の仏教寺院で行われる法会のひとつで、修二月会ともいう。なお、修正会（しゅしょうえ）は正月に行われる法会なので異なる。 (ja) Le Shuni-e (修二会, littéralement « cérémonie du deuxième mois ») ou Omizu-tori (お水取り, « cérémonie du puisage de l'eau ») est une cérémonie religieuse tenue chaque année dans quelques temples bouddhiques dédiés à Kannon au Japon. Elle est nommée ainsi car son organisation coïncide traditionnellement avec le deuxième mois du calendrier lunaire. « Omizu-tori » désigne en réalité le rituel principal tenu le soir du 13 mars durant le Shuni-e du Tōdai-ji de Nara, mais le terme est parfois employé par commodité pour désigner l’ensemble du Shuni-e du temple. Un autre nom donné à la cérémonie est « Taimatsu shiki » (littéralement « cérémonie des torches de pin ») en référence au rituel du feu, durant lequel d’imposantes torches en pin font jaillir une myriade d’étincelles salvatrices sur la foule des (fr) The Shuni-e (修二会, literally "Second-Month Service") is a ceremony held each year at certain Buddhist temples in Japan. The name comes from its observance in the second month of the lunisolar calendar. Today, the service is usually held in either February or March, depending on temples. One of the popularly known Shuni-e is the one at Tōdai-ji in Nara, held between March 1 and the morning of March 15. This article describes below the details of the Shuni-e held at Tōdai-ji. (en) |
| rdfs:label | Shuni-e (fr) 修二会 (ja) Shuni-e (en) |
| owl:sameAs | freebase:Shuni-e yago-res:Shuni-e wikidata:Shuni-e dbpedia-fr:Shuni-e dbpedia-ja:Shuni-e https://global.dbpedia.org/id/3D6j6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shuni-e?oldid=957916412&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Todaiji_Syunie_Nara_JPN_001.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shuni-e |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Liberation_Rite_of_Water_and_Land dbr:Eleven-Faced_Avalokitesvara_Heart_Dharani_Sutra dbr:Horagai dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Tōdai-ji dbr:Jitchū dbr:Nara_(city) dbr:Omizutori dbr:Nigatsu-dō |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shuni-e |
