| dbo:abstract |
Sichuanese Standard Mandarin (simplified Chinese: 四川普通话; traditional Chinese: 四川普通話; Sichuanese Pinyin: Si4cuan1 Pu3tong1hua4; pinyin: Sìchuān Pǔtōnghuà), or Szechwanese Standard Mandarin, also known as Pepper Salt Standard Mandarin (simplified Chinese: 椒盐普通话; traditional Chinese: 椒鹽普通話), is a variant of Standard Mandarin derived from the official Standard Mandarin spoken in Sichuanese-speaking areas (mainly Sichuan and Chongqing) in China, and is often called "川普" (Chuan1pu3 or Chuānpǔ) for short. Unlike Sichuanese (or Sichuanese Mandarin), which is a native language spoken in the Sichuan region and differs greatly from Standard Mandarin, Sichuanese Standard Mandarin (or Chuanpu) arose after the was implemented by the Chinese government in 1956 and is in fact Standard Mandarin with a Sichuanese accent and some elements of Sichuanese vocabulary and grammar. In this view, Chuanpu is, to a certain degree, similar to Taiwanese Mandarin and Singaporean Mandarin, which are influenced by Hokkien and other varieties. (en) Le Mandarin standard du Sichuan (chinois simplifié : 四川普通话 ; chinois traditionnel : 四川普通話 ; pinyin : Sìchuān Pǔtōnghuà; : Si⁴cuan¹ Pu³tong¹hua¹ ; ou Mandarin standard sel et poivre (chinois simplifié : 椒盐普通话 ; chinois traditionnel : 椒鹽普通話 ; pinyin : Jiāo yán pǔtōnghuà), est une variante du mandarin standard dérivée du mandarin standard parlé dans les régions du Sichuan et de Chongqing (la plus grande agglomération du pays) en République populaire de Chine. Il est généralement abrégé en « 川普 » (Cuan¹pu³ ou Chuānpǔ). Contrairement au (en) (ou mandarin du Sichuan), qui est la langue native parlée par la population de ces régions, le mandarin standard du Sichuan (ou Chuanpu) provient de la promue par le Gouvernement chinois depuis 1956. Il est en fait issu mandarin standard avec l'accent du Sichuan, et divers éléments de vocabulaire et de grammaires locaux. De ce point de vue, le mandarin standard du Sichuan est à rapprocher du mandarin de Taïwan et du mandarin de Singapour. (fr) 四川普通话，简称川普，又称椒盐普通话，是一种把四川话（主要是成渝话）换上普通话的音调而成的一种语言，通常带有调侃的语气。川普广泛流行于四川及重庆地区，一般地，会说普通话的四川人或重庆人都能掌握，且川普被大量不会说普通话的人口作为交际时普通话的替代品。川普是四川地区同中国其它地区交流日趋频繁，以及中国政府对普通话的大力推广下的产物。 (zh) |
| dbo:wikiPageID |
28064325 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
3238 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1108095786 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Beijing_dialect dbr:Hokkien dbr:Mandarin_Chinese dbc:Standard_Chinese dbr:Sichuan dbr:Sichuanese_Pinyin dbr:Singaporean_Mandarin dbr:Sinitic_languages dbr:Popular_music dbr:Sichuanese_Mandarin dbr:Broadcasting dbc:Varieties_of_Chinese dbr:China dbr:Chongqing dbr:Taiwanese_Mandarin dbr:Television dbr:Standard_Mandarin dbr:Popularize_Mandarin_Policy |
| dbp:fam |
dbr:Beijing_dialect dbr:Mandarin_Chinese dbr:Sinitic_languages dbr:Standard_Mandarin |
| dbp:familycolor |
Sino-Tibetan (en) |
| dbp:glotto |
none (en) |
| dbp:isoexception |
dialect (en) |
| dbp:name |
Sichuanese Standard Mandarin (en) |
| dbp:nativename |
四川普通话 (en) |
| dbp:region |
Sichuan and Chongqing (en) |
| dbp:speakers |
none (en) |
| dbp:states |
dbr:China |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Chinese_language dbt:Sichuanese dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Confused dbt:Linktext dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Zh dbt:Sino-Tibetan_languages dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject |
dbc:Standard_Chinese dbc:Varieties_of_Chinese |
| rdf:type |
owl:Thing |
| rdfs:comment |
四川普通话，简称川普，又称椒盐普通话，是一种把四川话（主要是成渝话）换上普通话的音调而成的一种语言，通常带有调侃的语气。川普广泛流行于四川及重庆地区，一般地，会说普通话的四川人或重庆人都能掌握，且川普被大量不会说普通话的人口作为交际时普通话的替代品。川普是四川地区同中国其它地区交流日趋频繁，以及中国政府对普通话的大力推广下的产物。 (zh) Sichuanese Standard Mandarin (simplified Chinese: 四川普通话; traditional Chinese: 四川普通話; Sichuanese Pinyin: Si4cuan1 Pu3tong1hua4; pinyin: Sìchuān Pǔtōnghuà), or Szechwanese Standard Mandarin, also known as Pepper Salt Standard Mandarin (simplified Chinese: 椒盐普通话; traditional Chinese: 椒鹽普通話), is a variant of Standard Mandarin derived from the official Standard Mandarin spoken in Sichuanese-speaking areas (mainly Sichuan and Chongqing) in China, and is often called "川普" (Chuan1pu3 or Chuānpǔ) for short. (en) Le Mandarin standard du Sichuan (chinois simplifié : 四川普通话 ; chinois traditionnel : 四川普通話 ; pinyin : Sìchuān Pǔtōnghuà; : Si⁴cuan¹ Pu³tong¹hua¹ ; ou Mandarin standard sel et poivre (chinois simplifié : 椒盐普通话 ; chinois traditionnel : 椒鹽普通話 ; pinyin : Jiāo yán pǔtōnghuà), est une variante du mandarin standard dérivée du mandarin standard parlé dans les régions du Sichuan et de Chongqing (la plus grande agglomération du pays) en République populaire de Chine. Il est généralement abrégé en « 川普 » (Cuan¹pu³ ou Chuānpǔ). (fr) |
| rdfs:label |
Mandarin standard du Sichuan (fr) Sichuanese Standard Chinese (en) 四川普通话 (zh) |
| owl:differentFrom |
dbr:Sichuanese_dialects dbr:Old_Sichuanese |
| owl:sameAs |
yago-res:Sichuanese Standard Chinese wikidata:Sichuanese Standard Chinese dbpedia-fr:Sichuanese Standard Chinese dbpedia-zh:Sichuanese Standard Chinese https://global.dbpedia.org/id/32eAN |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Sichuanese_Standard_Chinese?oldid=1108095786&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Sichuanese_Standard_Chinese |
| is dbo:language of |
dbr:Last_Train_Home_(film) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Sichuanese |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Sichuanese_Standard_Mandarin dbr:Szechwanese_Standard_Mandarin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:GAI_(musician) dbr:Leshan_dialect dbr:Sichuanese_(language) dbr:Last_Train_Home_(film) dbr:Sichuanese dbr:Sichuanese_Standard_Mandarin dbr:Szechwanese_Standard_Mandarin |
| is dbp:language of |
dbr:Last_Train_Home_(film) |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Sichuanese_Standard_Chinese |