Siege of Jinju (1593) (original) (raw)

dbo:abstract

Le second siège de Jinju est une bataille de l'invasion de la Corée menée par le daimyo Toyotomi Hideyoshi en 1593 au château de Jinju. Contrairement au premier siège de Jinju, cette bataille se termine par une victoire des Japonais. Les Coréens défendent le château désespérément avec diverses armes, dont des arcs, des armes de poing, des canons de la classe (hyeonja- (en)) « noirs », des coups de feu tirés à partir d'explosifs de mortiers, tuant de nombreux soldats japonais et détruisant des tours et des palissades de bambou. Les Coréens résistent pendant dix jours, jusqu'à ce qu'un pan de mur soit ébranlé par les sapeurs japonais cachés dans un panier blindé appelé « panier écaille de tortue », à l'origine du (en). La forteresse est finalement prise et le commandant de la garnison, (en), tous ses défenseurs et des civils sont tués. (fr)
The Second Siege of Jinju was a battle during 1593 in Hideyoshi's invasions of Korea at Jinju Fort. It occurred from 20 July to 27 July and ended in the massacre of the entire garrison and a substantial portion of the population. The Second Battle of Jinju became the origin of the Uwajima Ushi-oni Festival in Uwajima, Ehime Prefecture, Japan. (en)
( 다른 뜻에 대해서는 진주성 전투 문서를 참고하십시오.) 제2차 진주성 전투(第二次晋州城戰鬪)는 1593년 7월 20일(음력 6월 22일)부터 같은 달 27일(음력 6월 29일)까지 진주성에서 벌어진 전투이다. 1593년 전쟁이 휴전기로 접어들면서 명나라와 일본 사이에 이 있었는데 그 결과 일본군은 북부 및 수도권 지역에서 철수, 남해안까지 물러나게 된다. 도요토미 히데요시는 그 과정에서 일본군 전군에 진주성을 공격할 것을 명령한다. 이는 을 위한 무력시위의 성격을 가지고 있었고, 또한 침략 첫 해에 가장 큰 패배를 당했던(제1차 진주성 전투) 진주성에 대한 보복의 성격도 가지고 있었다. 거의 모든 일본군 병력이 진주성 한 곳에 집중 공격을 가했기 때문에, 진주 근처 대구에 주둔하고 있던 명나라군은 진주성을 지키는 것이 불가능하다고 판단하였다. 일본군 측에서도 고니시 유키나가가 히데요시의 의지가 확고하여 진주성만은 함락시키지 않을 수 없으니 차라리 자신들이 공격하기 전에 민간인들을 모두 내보내라고 권고할 정도였다. 곽재우, 선거이, 홍계남 등 조선군도 진주성 근교까지 갔다가 절대적인 병력차를 확인하고 진주 구원을 포기했다. 그러나 진주성에 주둔하고 있던 조선군은 진주는 전라도로 넘어가는 길목이기에 진주만 공격하고 돌아간다는 일본군의 말을 믿을 수 없다며 성을 포기하라는 명군과 일본군의 권고를 거부했다. 결국 치열한 전투가 벌어졌고, 진주성 안에 있던 사람들은 군인과 민간인을 막론하고 전멸했다(조선 측 기록에서는 6만명, 일본 측 기록에서는 2만명). 그리고 일본군은 고니시가 말했던 대로 전라도를 공격하지 않고 남해안으로 내려가 버렸다. 조선 조정에서는 음력 7월 15일 명군에게 진주성 구원을 재차 청하였으나 이미 늦었다. 바로 그 다음날 진주성 함락을 알리는 장계가 조정에 도착했다. 이후 이 전투의 책임소재를 놓고 조선 조정에서 다툼이 일어났다. (ko)
晋州城攻防戦（しんしゅうじょうこうぼうせん）は、文禄の役における2回の攻城戦。朝鮮半島の晋州城（朝鮮語: 진주성（チンジュソン）、現在の晋州市）を守る朝鮮軍を日本軍が攻撃、文禄元年（1592年）10月4日から10日までの第一次晋州城攻防戦では朝鮮軍が守りきり、文禄2年（1593年）6月21日から29日までの第二次晋州城攻防戦では日本軍が攻城に成功した。 (ja)
第二次晉州城之戰是第一次萬曆朝鮮之役中的一場戰鬥，地點在朝鮮半島的（韓語：진주시，現在的晉州市），發生在萬曆二十一年/文祿二年（1593年）的陰曆六月廿一日至廿九日。這場戰鬥的結果是日軍勝利，朝鮮幾乎全軍覆沒。 (zh)

dbo:causalties

13,000+

dbo:combatant

Japan
Joseon

dbo:commander

dbo:date

1593-07-27 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Hideyoshi's_invasions_of_Korea

dbo:place

dbr:Jinju

dbo:result

Japanese victory and withdrawal

dbo:strength

90,000
Civilians: 20,000–60,000
Combatant: 4,000-6,000

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2656321 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14828 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1118210644 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

13000 (xsd:integer)
everyone massacred (en)

dbp:combatant

dbp:commander

dbp:conflict

The Second Siege of Jinju (en)

dbp:date

0001-07-27 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

dbr:Hideyoshi's_invasions_of_Korea

dbp:place

Jinju castle, Korea (en)

dbp:result

Japanese victory and withdrawal (en)

dbp:strength

90000 (xsd:integer)
Civilians: 20,000–60,000 (en)
Combatant: 4,000-6,000 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Battle

rdf:type

rdfs:comment

The Second Siege of Jinju was a battle during 1593 in Hideyoshi's invasions of Korea at Jinju Fort. It occurred from 20 July to 27 July and ended in the massacre of the entire garrison and a substantial portion of the population. The Second Battle of Jinju became the origin of the Uwajima Ushi-oni Festival in Uwajima, Ehime Prefecture, Japan. (en)
晋州城攻防戦（しんしゅうじょうこうぼうせん）は、文禄の役における2回の攻城戦。朝鮮半島の晋州城（朝鮮語: 진주성（チンジュソン）、現在の晋州市）を守る朝鮮軍を日本軍が攻撃、文禄元年（1592年）10月4日から10日までの第一次晋州城攻防戦では朝鮮軍が守りきり、文禄2年（1593年）6月21日から29日までの第二次晋州城攻防戦では日本軍が攻城に成功した。 (ja)
第二次晉州城之戰是第一次萬曆朝鮮之役中的一場戰鬥，地點在朝鮮半島的（韓語：진주시，現在的晉州市），發生在萬曆二十一年/文祿二年（1593年）的陰曆六月廿一日至廿九日。這場戰鬥的結果是日軍勝利，朝鮮幾乎全軍覆沒。 (zh)
Le second siège de Jinju est une bataille de l'invasion de la Corée menée par le daimyo Toyotomi Hideyoshi en 1593 au château de Jinju. Contrairement au premier siège de Jinju, cette bataille se termine par une victoire des Japonais. Les Coréens défendent le château désespérément avec diverses armes, dont des arcs, des armes de poing, des canons de la classe (hyeonja- (en)) « noirs », des coups de feu tirés à partir d'explosifs de mortiers, tuant de nombreux soldats japonais et détruisant des tours et des palissades de bambou. Les Coréens résistent pendant dix jours, jusqu'à ce qu'un pan de mur soit ébranlé par les sapeurs japonais cachés dans un panier blindé appelé « panier écaille de tortue », à l'origine du (en). La forteresse est finalement prise et le commandant de la garnison, (en (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 진주성 전투 문서를 참고하십시오.) 제2차 진주성 전투(第二次晋州城戰鬪)는 1593년 7월 20일(음력 6월 22일)부터 같은 달 27일(음력 6월 29일)까지 진주성에서 벌어진 전투이다. 1593년 전쟁이 휴전기로 접어들면서 명나라와 일본 사이에 이 있었는데 그 결과 일본군은 북부 및 수도권 지역에서 철수, 남해안까지 물러나게 된다. 도요토미 히데요시는 그 과정에서 일본군 전군에 진주성을 공격할 것을 명령한다. 이는 을 위한 무력시위의 성격을 가지고 있었고, 또한 침략 첫 해에 가장 큰 패배를 당했던(제1차 진주성 전투) 진주성에 대한 보복의 성격도 가지고 있었다. 결국 치열한 전투가 벌어졌고, 진주성 안에 있던 사람들은 군인과 민간인을 막론하고 전멸했다(조선 측 기록에서는 6만명, 일본 측 기록에서는 2만명). 그리고 일본군은 고니시가 말했던 대로 전라도를 공격하지 않고 남해안으로 내려가 버렸다. 조선 조정에서는 음력 7월 15일 명군에게 진주성 구원을 재차 청하였으나 이미 늦었다. 바로 그 다음날 진주성 함락을 알리는 장계가 조정에 도착했다. 이후 이 전투의 책임소재를 놓고 조선 조정에서 다툼이 일어났다. (ko)

rdfs:label

Siège de Jinju (1593) (fr)
제2차 진주성 전투 (ko)
晋州城攻防戦 (ja)
Siege of Jinju (1593) (en)
第二次晉州城之戰 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Siege_of_Jinju_(1593)?oldid=1118210644&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Siege_of_Jinju_(1593)

foaf:name

The Second Siege of Jinju (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:Siege_of_Chinju_(1593)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Siege_of_Jinju_(1593)