Siege of Manzikert (1054) (original) (raw)

dbo:abstract

حصار ملاذكرد أو معركة ملاذكرد الأولى هي مواجهة استمرت لمدة شهر بين الحامية البيزنطية بقيادة باسيل أبوكابيس والقوات السلجوقية تحت قيادة طغرل بك عام 1054. وانتهت بهزيمة وتراجع الجيش السلجوقي. كانت إحدى معارك الحروب السلجوقية البيزنطية. (ar)
El setge de Manazkert fou un setge de la ciutat romana d'Orient de Manazkert per l'Imperi Seljúcida. Els defensors, comandats per , resistiren contra les tropes seljúcides, liderades pel soldà Toghril Beg. Els seljúcides es passaren un mes assetjant Manazkert amb tota mena d'armes de setge, però no aconseguiren prendre la ciutat. El relat històric esmenta que feren ús de «tortugues», uns refugis mòbils que protegien els soldats i les armes de setge contra els projectils. Basili hauria fet afilar grans bigues, que foren llançades contra les tortugues per bolcar-les. La ciutat aconseguí superar el setge gràcies a la seva triple muralla i la presència d'una font d'aigua. 17 anys més tard, els turcs, aleshores dirigits per Alp Arslan, obtingueren un gran èxit contra Romà IV Diògenes al mateix lloc. La ciutat caigué després de la famosa desfeta romana el 1071. (ca)
Η Πολιορκία του Μαντζικέρτ, η οποία έλαβε χώρα το 1054, ήταν ανεπιτυχής προσπάθεια των σελτζουκικών στρατευμάτων του σουλτάνου Τογκρούλ-Μπεγκ να καταλάβουν τη βυζαντινή πόλη του Μαντζικέρτ, στην Αρμενία, την οποία υπεράσπιζε ο στρατηγός Βασίλειος Αποκάπης. (el)
Le siège de Manzikert en 1054 est une défense réussie de la ville de Manzikert par les forces byzantines sous le commandement de Basile Apokapès face aux Turcs seldjoukides sous les ordres du sultan Toghrul-Beg. (fr)
El Asedio de Manzikert en 1054 fue una defensa exitosa de Manzikert por el ejército Bizantino mandado por Basilio Apocapes ante los Turcos Selyúcidas encabezado por el sultán Tugrïl Beg. (es)
The siege of Manzikert in 1054 was a successful defense of the city of Manzikert by Byzantine forces under Basil Apokapes against the Seljuk Turks led by Toğrül. (en)
La battaglia di Manzicerta nel 1054, fu combattuta tra l'esercito bizantino guidato da Basilio Apocapa ed i Turchi Selgiuchidi guidati dal sultano Toghrul Beg. In questo scontro uscirono vincitori i Bizantini, che salvarono la città di Manzicerta dall'assedio turco, ma diciassette anni dopo questa località verrà ricordata come il posto dove i Bizantini subirono la loro peggiore sconfitta in tutta la loro storia. (it)
Осада Манцикерта в 1054 году завершилась неудачей для селджукского султана Тогрул-бея. (ru)
Оборона Манцикерта, Оборона Маназкерта, Облога Манцикерта, Перший бій під Манцикертом — місячне протистояння візантійського гарнізону під командуванням Василя Апокапа та сельджуьких сил під командуванням Тоґрул Бека у 1054 році. Закінчилось поразкою та відступом сельджуцької армії. Була одним із епізодів візантійсько-сельджуцьких війн. (uk)

dbo:causalties

Unknown

dbo:combatant

Byzantine Empire
Seljuk Empire

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Byzantine–Seljuq_wars

dbo:place

dbo:result

Byzantine victory

dbo:strength

Unknown

dbo:wikiPageID

16347078 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2816 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124122514 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

Unknown (en)

dbp:combatant

dbp:commander

dbp:conflict

Siege of Manzikert (en)

dbp:date

1054 (xsd:integer)

dbp:partof

the Byzantine–Seljuq wars (en)

dbp:place

Manzikert Anatolia, Theme of Iberia (en)

dbp:result

Byzantine victory (en)

dbp:strength

Unknown (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

39.14472222222222 42.53916666666667

rdf:type

rdfs:comment

حصار ملاذكرد أو معركة ملاذكرد الأولى هي مواجهة استمرت لمدة شهر بين الحامية البيزنطية بقيادة باسيل أبوكابيس والقوات السلجوقية تحت قيادة طغرل بك عام 1054. وانتهت بهزيمة وتراجع الجيش السلجوقي. كانت إحدى معارك الحروب السلجوقية البيزنطية. (ar)
Η Πολιορκία του Μαντζικέρτ, η οποία έλαβε χώρα το 1054, ήταν ανεπιτυχής προσπάθεια των σελτζουκικών στρατευμάτων του σουλτάνου Τογκρούλ-Μπεγκ να καταλάβουν τη βυζαντινή πόλη του Μαντζικέρτ, στην Αρμενία, την οποία υπεράσπιζε ο στρατηγός Βασίλειος Αποκάπης. (el)
Le siège de Manzikert en 1054 est une défense réussie de la ville de Manzikert par les forces byzantines sous le commandement de Basile Apokapès face aux Turcs seldjoukides sous les ordres du sultan Toghrul-Beg. (fr)
El Asedio de Manzikert en 1054 fue una defensa exitosa de Manzikert por el ejército Bizantino mandado por Basilio Apocapes ante los Turcos Selyúcidas encabezado por el sultán Tugrïl Beg. (es)
The siege of Manzikert in 1054 was a successful defense of the city of Manzikert by Byzantine forces under Basil Apokapes against the Seljuk Turks led by Toğrül. (en)
La battaglia di Manzicerta nel 1054, fu combattuta tra l'esercito bizantino guidato da Basilio Apocapa ed i Turchi Selgiuchidi guidati dal sultano Toghrul Beg. In questo scontro uscirono vincitori i Bizantini, che salvarono la città di Manzicerta dall'assedio turco, ma diciassette anni dopo questa località verrà ricordata come il posto dove i Bizantini subirono la loro peggiore sconfitta in tutta la loro storia. (it)
Осада Манцикерта в 1054 году завершилась неудачей для селджукского султана Тогрул-бея. (ru)
Оборона Манцикерта, Оборона Маназкерта, Облога Манцикерта, Перший бій під Манцикертом — місячне протистояння візантійського гарнізону під командуванням Василя Апокапа та сельджуьких сил під командуванням Тоґрул Бека у 1054 році. Закінчилось поразкою та відступом сельджуцької армії. Була одним із епізодів візантійсько-сельджуцьких війн. (uk)
El setge de Manazkert fou un setge de la ciutat romana d'Orient de Manazkert per l'Imperi Seljúcida. Els defensors, comandats per , resistiren contra les tropes seljúcides, liderades pel soldà Toghril Beg. Els seljúcides es passaren un mes assetjant Manazkert amb tota mena d'armes de setge, però no aconseguiren prendre la ciutat. El relat històric esmenta que feren ús de «tortugues», uns refugis mòbils que protegien els soldats i les armes de setge contra els projectils. Basili hauria fet afilar grans bigues, que foren llançades contra les tortugues per bolcar-les. La ciutat aconseguí superar el setge gràcies a la seva triple muralla i la presència d'una font d'aigua. (ca)

rdfs:label