| dbo:abstract |
Silicon Fen (surnommée d'après les tourbières environnantes et la Silicon Valley) est le surnom d'un regroupement d'entreprises de pointe dans les domaines du logiciel, du savoir, de l'électronique et de la biotechnologie autour de Cambridge, au Royaume-Uni. Une grande partie de ces entreprises ont des connexions avec l'université de Cambridge et la région constitue un des technopôles majeurs de l'Europe. (fr) Silicon Fen (also known as the Cambridge Cluster) is the name given to the region around Cambridge, England, which is home to a large cluster of high-tech businesses focusing on software, electronics and biotechnology, such as Arm and AstraZeneca. It is called "Silicon Fen" by analogy with Silicon Valley in California, because it lies at the southern tip of the English Fenland. The local growth in technology companies started with Sinclair Research and Acorn Computers. (en) Silicon Fen – inaczej Cambridge Cluster. Nazwa nawiązuje do Silicon Valley w Kalifornii, USA, i oznacza obszar wokół miasta Cambridge, w Anglii, na którym skupione są firmy i przedsiębiorstwa specjalizujące się w technologiach określanych jako high-tech w dziedzinach biotechniki, elektroniki i oprogramowania. Wiele z tych firm ma powiązania z Uniwersytetem w Cambridge. Obecnie rejon ten uznawany jest za jeden z najważniejszych ośrodków rozwoju nowych technologii w Europie. Zainteresowanie nowymi technologiami na tym terenie rozpoczęło się wraz z Acorn Computers. (pl) Silicon Fen (também conhecida como Cambridge Cluster ou Fenômeno de Cambridge) é a área localizada por volta de Cambridge, Inglaterra, na qual estão estabelecidos diversos negócios de alta-tecnologia. Muitos deles são focados em software, eletrônica e biotecnologia, além possuírem ligações com a Universidade de Cambridge. O interesse em tecnologia da área começou a empresa Acorn Computers e hoje essa área é considerada um dos mais importantes centros tecnológicos da Europa e top 3 em ecossistema de inovação do mundo. Essa nomenclatura, de forma análoga ao Vale do Silício da Califórnia, possui como origem o fato de a área estar localizada ao sul de uma região denominada Fenland. (pt) 硅沼（Silicon Fen）或剑桥集聚区（Cambridge Cluster）是英国英格兰剑桥周边一个大型高新技术聚集区，主要涉及软件、电子和生物技术，知名企业包括安谋控股和阿斯利康。该地名称仿照美国硅谷。早期企业有和艾康电脑。 (zh) |
| rdfs:comment |
Silicon Fen (surnommée d'après les tourbières environnantes et la Silicon Valley) est le surnom d'un regroupement d'entreprises de pointe dans les domaines du logiciel, du savoir, de l'électronique et de la biotechnologie autour de Cambridge, au Royaume-Uni. Une grande partie de ces entreprises ont des connexions avec l'université de Cambridge et la région constitue un des technopôles majeurs de l'Europe. (fr) Silicon Fen (also known as the Cambridge Cluster) is the name given to the region around Cambridge, England, which is home to a large cluster of high-tech businesses focusing on software, electronics and biotechnology, such as Arm and AstraZeneca. It is called "Silicon Fen" by analogy with Silicon Valley in California, because it lies at the southern tip of the English Fenland. The local growth in technology companies started with Sinclair Research and Acorn Computers. (en) Silicon Fen – inaczej Cambridge Cluster. Nazwa nawiązuje do Silicon Valley w Kalifornii, USA, i oznacza obszar wokół miasta Cambridge, w Anglii, na którym skupione są firmy i przedsiębiorstwa specjalizujące się w technologiach określanych jako high-tech w dziedzinach biotechniki, elektroniki i oprogramowania. Wiele z tych firm ma powiązania z Uniwersytetem w Cambridge. Obecnie rejon ten uznawany jest za jeden z najważniejszych ośrodków rozwoju nowych technologii w Europie. Zainteresowanie nowymi technologiami na tym terenie rozpoczęło się wraz z Acorn Computers. (pl) 硅沼（Silicon Fen）或剑桥集聚区（Cambridge Cluster）是英国英格兰剑桥周边一个大型高新技术聚集区，主要涉及软件、电子和生物技术，知名企业包括安谋控股和阿斯利康。该地名称仿照美国硅谷。早期企业有和艾康电脑。 (zh) Silicon Fen (também conhecida como Cambridge Cluster ou Fenômeno de Cambridge) é a área localizada por volta de Cambridge, Inglaterra, na qual estão estabelecidos diversos negócios de alta-tecnologia. Muitos deles são focados em software, eletrônica e biotecnologia, além possuírem ligações com a Universidade de Cambridge. O interesse em tecnologia da área começou a empresa Acorn Computers e hoje essa área é considerada um dos mais importantes centros tecnológicos da Europa e top 3 em ecossistema de inovação do mundo. (pt) |
