Silk (novel) (original) (raw)
Hedvábí (Seta, 1996) je novela[zdroj?!] italského spisovatele Alessandra Baricca. Vypráví o francouzském pašerákovi vajíček bource morušového Hervé Joncourovi a jeho ženě Hélène. Příběh se odehrává v letech 1861 až 1874 ve francouzské vesnici Lavilledieu a v Japonsku na čtyřech obchodních cestách. Novela vyšla česky v roce 2004 v nakladatelství Eminent v překladu . Sochař Olbram Zoubek o knize napsal: „Je to krásný milostný příběh, který (…) okouzluje svým lyrickým jazykem“. Novela již byla přeložena do více než třiceti jazyků.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hedvábí (Seta, 1996) je novela[zdroj?!] italského spisovatele Alessandra Baricca. Vypráví o francouzském pašerákovi vajíček bource morušového Hervé Joncourovi a jeho ženě Hélène. Příběh se odehrává v letech 1861 až 1874 ve francouzské vesnici Lavilledieu a v Japonsku na čtyřech obchodních cestách. Novela vyšla česky v roce 2004 v nakladatelství Eminent v překladu . Sochař Olbram Zoubek o knize napsal: „Je to krásný milostný příběh, který (…) okouzluje svým lyrickým jazykem“. Novela již byla přeložena do více než třiceti jazyků. (cs) Seide (italienisch Seta) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Alessandro Baricco, der im Jahr 1996 veröffentlicht wurde. Das schmale Buch wurde zu einem internationalen Bestseller und im Jahr 2007 von François Girard verfilmt. Die deutsche Übersetzung aus dem Jahr 1997 machte Baricco im deutschen Sprachraum bekannt. Den Hintergrund des Romans bildet die Seidenproduktion Mitte des 19. Jahrhunderts in Südfrankreich. Der Protagonist, ein Importeur von Seidenraupen, verliebt sich bei seinen jährlichen Reisen nach Japan in eine junge Japanerin, ohne dass die Liebe über das Stadium des Begehrens und der Sehnsucht hinaus Erfüllung findet. Der minimalistische, durch Auslassungen bestimmte Stil des Romans wurde oft mit der Leichtigkeit und Transparenz von Seide verglichen. (de) Seda (título original en italiano: Seta) es una novela del escritor italiano Alessandro Baricco, publicada por primera vez en 1996. Fue un gran éxito editorial y fue traducida a varios idiomas. Ubicado en el siglo XIX, narra la historia de un comerciante francés llamado Hervé Joncour, que viaja repetidamente a Japón —en aquel momento, separado de Occidente— para adquirir huevos de gusanos de seda con el fin de abastecer la industria textil de Lavilledieu, su pueblo. Con respecto al estilo, y según Mario Vargas Llosa, la novela destaca por su laconismo y sutileza; posee un lenguaje conciso, que recuerda a una fábula oriental. El director francés François Girard rodó en 2007 una adaptación cinematográfica bajo el título de Silk. Se estrenó al año siguiente en España como Seda y en México como Retrato de amor. (es) Soie (titre original Seta) est le troisième roman de l'auteur italien Alessandro Baricco, publié en 1996 en Italie. Sa version française a paru en 1997, traduite de l'italien par Françoise Brun. Cette fable sur l'amour et le sens de la vie décrit quatre voyages sur la route de la soie dans le Japon du XIXe siècle. (fr) Is úrscéal Iodáilise é Seta (Síoda) leis an scríbhneoir Alessandro Baricco, a foilsíodh sa bhliain 1996. (ga) Silk (Italian: Seta) is a 1996 novel by the Italian writer Alessandro Baricco. It was translated into English in 1997 by Guido Waldman. A new English translation by Ann Goldstein was published in 2006. (en) Seta è un romanzo breve di Alessandro Baricco, pubblicato nel 1996 dalla casa editrice Rizzoli. Nel 2007 dal romanzo è stato tratto il film drammatico Seta del regista francese François Girard. (it) |
| dbo:author | dbr:Alessandro_Baricco |
| dbo:isbn | 88-17-66059-0 |
| dbo:language | dbr:Italian_language |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:numberOfPages | 100 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 34657857 |
| dbo:publisher | dbr:RCS_MediaGroup |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Alessandro_baricco_silk_pb.jpg?width=300 |
| dbo:translator | dbr:Guido_Waldman |
| dbo:wikiPageID | 8597412 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2728 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1079575046 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Japan_in_non-Japanese_culture dbc:Novels_set_in_Japan dbr:Ann_Goldstein_(translator) dbr:Concubine dbr:Mary_Zimmerman dbr:Matthew_C._Perry dbr:1997_in_literature dbr:1998_in_literature dbr:French_people dbr:Silk_(2007_film) dbc:Italian_novels_adapted_into_plays dbr:Paperback dbr:Bakumatsu dbr:Hardcover dbr:Italian_language dbr:Japan dbc:1997_novels dbc:Italian_novels_adapted_into_films dbr:Alessandro_Baricco dbc:Works_by_Alessandro_Baricco dbr:RCS_MediaGroup dbr:The_Harvill_Press dbr:Guido_Waldman dbr:File:Silk_Ann_Gildstein.jpg |
| dbp:author | dbr:Alessandro_Baricco |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:country | Italy (en) |
| dbp:englishReleaseDate | October 1997 (en) |
| dbp:genre | Novel (en) |
| dbp:isbn | 88 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Italian_language |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Silk (en) |
| dbp:oclc | 34657857 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 100 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:RCS_MediaGroup |
| dbp:releaseDate | 1996 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | Seta (en) |
| dbp:translator | dbr:Guido_Waldman |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:1990s-novel-stub dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:Refimprove dbt:Reflist |
| dc:publisher | Rizzoli editore |
| dcterms:subject | dbc:Japan_in_non-Japanese_culture dbc:Novels_set_in_Japan dbc:Italian_novels_adapted_into_plays dbc:1997_novels dbc:Italian_novels_adapted_into_films dbc:Works_by_Alessandro_Baricco |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatWorksByAlessandroBaricco yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:WikicatItalianNovelsAdaptedIntoFilms yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Hedvábí (Seta, 1996) je novela[zdroj?!] italského spisovatele Alessandra Baricca. Vypráví o francouzském pašerákovi vajíček bource morušového Hervé Joncourovi a jeho ženě Hélène. Příběh se odehrává v letech 1861 až 1874 ve francouzské vesnici Lavilledieu a v Japonsku na čtyřech obchodních cestách. Novela vyšla česky v roce 2004 v nakladatelství Eminent v překladu . Sochař Olbram Zoubek o knize napsal: „Je to krásný milostný příběh, který (…) okouzluje svým lyrickým jazykem“. Novela již byla přeložena do více než třiceti jazyků. (cs) Soie (titre original Seta) est le troisième roman de l'auteur italien Alessandro Baricco, publié en 1996 en Italie. Sa version française a paru en 1997, traduite de l'italien par Françoise Brun. Cette fable sur l'amour et le sens de la vie décrit quatre voyages sur la route de la soie dans le Japon du XIXe siècle. (fr) Is úrscéal Iodáilise é Seta (Síoda) leis an scríbhneoir Alessandro Baricco, a foilsíodh sa bhliain 1996. (ga) Silk (Italian: Seta) is a 1996 novel by the Italian writer Alessandro Baricco. It was translated into English in 1997 by Guido Waldman. A new English translation by Ann Goldstein was published in 2006. (en) Seta è un romanzo breve di Alessandro Baricco, pubblicato nel 1996 dalla casa editrice Rizzoli. Nel 2007 dal romanzo è stato tratto il film drammatico Seta del regista francese François Girard. (it) Seide (italienisch Seta) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Alessandro Baricco, der im Jahr 1996 veröffentlicht wurde. Das schmale Buch wurde zu einem internationalen Bestseller und im Jahr 2007 von François Girard verfilmt. Die deutsche Übersetzung aus dem Jahr 1997 machte Baricco im deutschen Sprachraum bekannt. (de) Seda (título original en italiano: Seta) es una novela del escritor italiano Alessandro Baricco, publicada por primera vez en 1996. Fue un gran éxito editorial y fue traducida a varios idiomas. Ubicado en el siglo XIX, narra la historia de un comerciante francés llamado Hervé Joncour, que viaja repetidamente a Japón —en aquel momento, separado de Occidente— para adquirir huevos de gusanos de seda con el fin de abastecer la industria textil de Lavilledieu, su pueblo. (es) |
| rdfs:label | Hedvábí (novela) (cs) Seide (Roman) (de) Seda (novela) (es) Seta (úrscéal) (ga) Soie (roman) (fr) Seta (romanzo) (it) Silk (novel) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Silk (novel) wikidata:Silk (novel) dbpedia-cs:Silk (novel) dbpedia-de:Silk (novel) dbpedia-es:Silk (novel) dbpedia-fa:Silk (novel) dbpedia-fr:Silk (novel) dbpedia-ga:Silk (novel) dbpedia-gl:Silk (novel) dbpedia-hu:Silk (novel) dbpedia-it:Silk (novel) dbpedia-sk:Silk (novel) dbpedia-sr:Silk (novel) https://global.dbpedia.org/id/56jVW yago-res:Silk (novel) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Silk_(novel)?oldid=1079575046&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Alessandro_baricco_silk_pb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silk_Ann_Gildstein.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Silk_(novel) |
| foaf:name | Silk (en) Seta (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Silk_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_gothic_fiction_works dbr:List_of_historical_fiction_by_time_period dbr:List_of_historical_novels dbr:Mary_Zimmerman dbr:Silk_(2007_film) dbr:Alessandro_Baricco dbr:Silk_(disambiguation) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Silk_(novel) |
