Simeon Seth (original) (raw)
Symeon Seth aus Antiocheia war ein Gelehrter am Hof der Kaiser des Byzantinischen Reichs im 11. Jahrhundert.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Simeó Set (en llatí Symeon Seth o Sethus, en grec Συμεών o Συμεάνης Σηθ, o Σήθι) o potser Simeó fill de Set, fou un important escriptor romà d'Orient de segle xi. Se l'esmenta també com a "mestre i filòsof" (Magister et Philosophus, Μάγιστρος καὶ Φιλόσοφος i Protovestiari Antíoc (Protovestuaris Antiochi, Πρωτοβεστάρχης τῶν Ἀντιόχου que vol dir el o encarregat de la roba al palau constantinopolità de , un eunuc que fou cònsol el 431 (per error el seu títol, Simeó apareix també com Antioquè, Mestre Antioquè o Best (Antiochenus o Magister Antiochenus o Bestus, Ἀντιοχεὺς, o Μάγιστρος Ἀντιοχείας, o Βέστος). Fou probablement el mateix Simeó Protovestiari esmentat per Jordi Cedrè que diu que va ser desterrat per l'emperador Miquel el Paflagoni el 1034 per simpatitzar amb el patrici Dalassè. Es creu que era un dels assistents personals de l'emperador Constantí VIII, coemperador i germà de Basili II Bulgaròctonos i que va morir el 1028. Quan fou desterrat es va retirar a un monestir que va fundar ell mateix prop del Mont Olimp, i allí va romandre la resta de la seva vida. Va dedicar un llibre a l'emperador Miquel VII Ducas, cosa que vol dir que encara vivia el 1071. No es coneix res més de la seva vida. (ca) Ο Συμεών Σηθ ή Σηθής (11ος αι.) ήταν Έλληνας αξιωματικός, ιατρός, αστρονόμος και μεταφραστής αραβικών έργων. Καταγόταν από την Αντιόχεια και έζησε στην Κωνσταντινούπολη την εποχή του αυτοκράτορα Αλεξίου του Κομνηνού, δηλαδή προς τα τέλη του 11ου αιώνα. Υπήρξε επίσης Μάγιστρος και επί Αυτοκράτορα Μιχαήλ Δούκα. Η Άννα Κομνηνή μιλά γι' αυτόν στην Αλεξιάδα της. Ο Συμεών Σηθ έγραψε φιλοσοφικά και ιατρικά υπομνήματα μεταξύ των οποίων και το «Σύνταγμα κατά στοιχείον περί τροφών δυνάμεων», στο οποίο και αναφέρει τις κατά τον Γαληνό θεραπευτικές ιδιότητες των φυτών και καρπών καθώς και τα νέα φάρμακα που είχαν εισαχθεί στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία από την Ανατολή, στην εποχή του. Επίσης μετέφρασε από τα αραβικά στα λόγια ελληνικά της εποχής το έργο , με τον τίτλο . Η μετάφρασή του χρησιμοποιήθηκε στο Παλέρμο, όπου το ίδιο αραβικό έργο μεταφράστηκε επίσης στα λατινικά, και όπου ο μεταφραστής χρησιμοποίησε ό,τι είχε γράψει ο Συμεών Σηθ, και συμπλήρωσε με άλλα κομμάτια του αραβικού έργου. Τα ιατροφιλοσοφικά έργα του Σηθ εκδόθηκαν το 1842 από τον Λ. Ίντελερ («Ελάσσονες Φυσικοί και Ιατροί Έλληνες» τομ. Β'). Το 1892 ο Γ. Κωστομοίρης περιέλαβε στην «Επιθεώρηση Ελληνικών Σπουδών» τα ανέκδοτα έργα του Σηθ. (el) Symeon Seth aus Antiocheia war ein Gelehrter am Hof der Kaiser des Byzantinischen Reichs im 11. Jahrhundert. (de) Syméon Seth est un médecin, astrologue et traducteur byzantin du XIe siècle. (fr) Symeon Seth (c. 1035 – c. 1110) was a Byzantine scientist, translator and official under Emperor Michael VII Doukas. He is often said to have been Jewish, but there is no evidence of this. He wrote four original works in Greek and translated one from Arabic. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Simeon_Seth,_BNF_MS_suppl_grec_634_f_216r.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9274284 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8509 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1040785730 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:11th-century_Byzantine_writers dbr:Robert_Guiscard dbr:Constantinople dbc:Magistri_officiorum dbr:Classical_element dbr:Alexiad dbc:Byzantine_writers dbr:Gospel_book dbr:Antioch dbr:Arabic dbr:Patronymic dbr:Magistros dbr:Thesaurus_Linguae_Graecae dbr:Michael_Attaleiates dbr:Michael_Psellos dbr:Byzantine_Empire dbc:11th-century_Byzantine_scientists dbr:Galen dbr:Fatimid_Egypt dbr:Alexios_I_Komnenos dbr:Family_name dbr:History_of_the_Jews_in_the_Byzantine_Empire dbr:Isaac_I_Komnenos dbr:Teleology dbr:Aristotle dbc:11th-century_Byzantine_people dbc:People_from_Antioch dbc:Food_writers dbr:Byzantine_cuisine dbr:Spherical_Earth dbr:Dietetics dbr:Byzantine_Greek dbr:Vestes dbr:Philosopher dbr:Dioscorides dbr:Aëtius_Amidenus dbr:Raidestos dbr:Michael_VII dbr:Constantine_IX dbr:Kalīlah_wa_Dimnah dbr:File:Simon_Seth_on_botargo_.jpg dbr:File:Simeon_Seth,_BNF_MS_suppl_grec_634_f_216r.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Doi dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Panchatantra |
| dcterms:subject | dbc:11th-century_Byzantine_writers dbc:Magistri_officiorum dbc:Byzantine_writers dbc:11th-century_Byzantine_scientists dbc:11th-century_Byzantine_people dbc:People_from_Antioch dbc:Food_writers |
| gold:hypernym | dbr:Doctor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/59000443 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatByzantineAstronomers yago:WikicatByzantineScientists yago:WikicatByzantineWriters yago:WikicatPeopleFromAntioch yago:Adult109605289 yago:Astronomer109818343 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Doctor110020890 yago:HealthProfessional110165109 yago:LivingThing100004258 yago:MedicalPractitioner110305802 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Physicist110428004 yago:Professional110480253 yago:WikicatJewishPhysiciansOfTheByzantineEmpire yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scientist110560637 yago:Whole100003553 yago:Wikicat11th-centuryByzantinePeople yago:Wikicat11th-centuryScientists yago:Wikicat11th-centuryWriters yago:WikicatFoodWriters |
| rdfs:comment | Symeon Seth aus Antiocheia war ein Gelehrter am Hof der Kaiser des Byzantinischen Reichs im 11. Jahrhundert. (de) Syméon Seth est un médecin, astrologue et traducteur byzantin du XIe siècle. (fr) Symeon Seth (c. 1035 – c. 1110) was a Byzantine scientist, translator and official under Emperor Michael VII Doukas. He is often said to have been Jewish, but there is no evidence of this. He wrote four original works in Greek and translated one from Arabic. (en) Simeó Set (en llatí Symeon Seth o Sethus, en grec Συμεών o Συμεάνης Σηθ, o Σήθι) o potser Simeó fill de Set, fou un important escriptor romà d'Orient de segle xi. Se l'esmenta també com a "mestre i filòsof" (Magister et Philosophus, Μάγιστρος καὶ Φιλόσοφος i Protovestiari Antíoc (Protovestuaris Antiochi, Πρωτοβεστάρχης τῶν Ἀντιόχου que vol dir el o encarregat de la roba al palau constantinopolità de , un eunuc que fou cònsol el 431 (per error el seu títol, Simeó apareix també com Antioquè, Mestre Antioquè o Best (Antiochenus o Magister Antiochenus o Bestus, Ἀντιοχεὺς, o Μάγιστρος Ἀντιοχείας, o Βέστος). Fou probablement el mateix Simeó Protovestiari esmentat per Jordi Cedrè que diu que va ser desterrat per l'emperador Miquel el Paflagoni el 1034 per simpatitzar amb el patrici Dalassè. (ca) Ο Συμεών Σηθ ή Σηθής (11ος αι.) ήταν Έλληνας αξιωματικός, ιατρός, αστρονόμος και μεταφραστής αραβικών έργων. Καταγόταν από την Αντιόχεια και έζησε στην Κωνσταντινούπολη την εποχή του αυτοκράτορα Αλεξίου του Κομνηνού, δηλαδή προς τα τέλη του 11ου αιώνα. Υπήρξε επίσης Μάγιστρος και επί Αυτοκράτορα Μιχαήλ Δούκα. Η Άννα Κομνηνή μιλά γι' αυτόν στην Αλεξιάδα της. Τα ιατροφιλοσοφικά έργα του Σηθ εκδόθηκαν το 1842 από τον Λ. Ίντελερ («Ελάσσονες Φυσικοί και Ιατροί Έλληνες» τομ. Β'). Το 1892 ο Γ. Κωστομοίρης περιέλαβε στην «Επιθεώρηση Ελληνικών Σπουδών» τα ανέκδοτα έργα του Σηθ. (el) |
| rdfs:label | Simeó Set (ca) Symeon Seth (de) Συμεών Σηθ (el) Syméon Seth (fr) Simeon Seth (en) |
| owl:sameAs | freebase:Simeon Seth http://d-nb.info/gnd/1089731043 http://viaf.org/viaf/162962022 wikidata:Simeon Seth http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070480974 http://arz.dbpedia.org/resource/سيميون_سيث dbpedia-bg:Simeon Seth dbpedia-ca:Simeon Seth dbpedia-de:Simeon Seth dbpedia-el:Simeon Seth dbpedia-fa:Simeon Seth dbpedia-fr:Simeon Seth https://global.dbpedia.org/id/2qxwv yago-res:Simeon Seth |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Simeon_Seth?oldid=1040785730&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Simeon_Seth,_BNF_MS_suppl_grec_634_f_216r.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Simon_Seth_on_botargo_.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Simeon_Seth |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Simeon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Symeon_Seth dbr:Simeon_Sethi dbr:Simeon_Sethus dbr:Simeon_Seti |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_post-classical_physicians dbr:Timeline_of_medicine_and_medical_technology dbr:Bottarga dbr:Optics_(Ptolemy) dbr:Panchatantra dbr:List_of_Greek_artists dbr:The_Guardian_(play) dbr:Carrot dbr:Seth_(surname) dbr:Simeon dbr:Faculty_and_alumni_of_the_University_of_Constantinople dbr:Semaan dbr:Symeon_Seth dbr:Simeon_Sethi dbr:Simeon_Sethus dbr:Simeon_Seti |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Simeon_Seth |
