Sing It Back (original) (raw)

dbo:Work/runtime

4.383333333333334 (dbd:minute)
4.666666666666667 (dbd:minute)

dbo:abstract

Sing It Back est une chanson du groupe de musique électronique britannique Moloko (Róisín Murphy et Mark Brydon) sortie le 23 août 1999 sous le label Echo Records. 2e single extrait de leur 2e album studio I Am Not a Doctor (1998), la chanson a été écrite et produite par Róisín Murphy, Mark Brydon. Sing It Back rencontre un succès international à la suite du remix du DJ Boris Dlugosch. (fr)
"Sing It Back" is a song written and performed by Irish-English electronic music duo Moloko (Róisín Murphy and Mark Brydon). It first appeared in its original version on Moloko's second album, I Am Not a Doctor (1998); it was released as a single on 8 March 1999, reaching number 45 on the UK Singles Chart. The song experienced chart success after it was remixed by DJ Boris Dlugosch, peaking at number four in the UK in September 1999. Murphy had started writing the lyrics while clubbing in New York City, and knew the song was at heart a dance track, but the group wanted to record it in a different artistic fashion for its album version. Together with their record company they had commissioned mixes by Todd Terry (who had turned Everything But the Girl's "Missing" into an international club anthem). Moloko were not satisfied with the Terry mix and had to convince their label Echo Records to put out the Dlugosch version instead. The remixed version was eventually featured on over 100 compilations, and was later added on Moloko's third album, Things to Make and Do, after hitting the top ten on the UK Singles Chart. In 1999 it reached number one on the US dance chart. As a form of barter for the remix, Moloko vocalist Róisín Murphy later co-wrote and appeared on Dlugosch's "Never Enough" single, starring in the video for that release as well. (en)
Sing It Back is een single van de Engelse dance-popgroep Moloko, bestaande uit Róisín Murphy en . Het nummer kwam uit op 23 augustus 1999 en verscheen voor het eerst in zijn oorspronkelijke versie op het album I Am Not a Doctor. De single kwam de hitlijsten binnen na een remix van diskjockey Boris Dlugosch. (nl)
Sing It Back (Boris Musical Mix) è un singolo dei Moloko, pubblicato nel 1999. (it)
«Sing It Back» (с англ. — «Пой в ответ») — песня, написанная и исполненная электронным дуэтом Moloko. Впервые песня появилась на альбоме I Am Not a Doctor, как сингл она была выпущена 8 марта 1998 года и смогла добраться до 45-го места в британском сингловом чарте. По-настоящему популярной песня стала в ремиксовой версии , которая смогла войти уже в пятёрку лучших в Великобритании и подняться на вершину танцевального чарта Billboard в США. (ru)
«Sing It Back» («укр. Заспівай») — це пісня, яку написав і виконав гурт Moloko (Рошин Мерфі та Марк Брайдон). Вперше вона з’явилася в оригінальній версії у другому альбомі Молоко «I Am Not a Doctor; випущена як сингл 15 березня 1999 р., досягла 45-го місця у Великій Британії. Пісня зазнала успіху в чарті після того, як її реміксував ді-джей Борис Длугош, вийшовши на четверте місце у Великій Британії у вересні 1999 року. Мерфі почала писати текст пісні в Нью-Йорку і знала, що пісня лежить в основі танцювальної доріжки, але гурт хотів записати її по-іншому художньо для своєї версії альбому. Разом зі звукозаписною компанією вони замовили мікси Тодда Террі (який перетворив Everything But the Girl's Missing на гімн міжнародного клубу). Moloko не був задоволений сумішшю Террі, і їм довелося переконати їх лейбл Echo Records випустити замість нього версію Бориса Д. Зрештою реміксована версія була представлена в понад 100 компіляціях, а пізніше була додана до третього альбому Moloko Things to Make and Do, потрапивши в десятку найкращих британських чартів. У 1999 році вона досягла першого місця в американському танцювальному чарті. Як форма бартеру для реміксу, вокаліст Moloko Рошин Мерфі згодом виступила співавтором і вийшла в синглі Бориса Д. Never Enough, знявшись також у відео для цього релізу. (uk)

dbo:album

dbr:I_Am_Not_a_Doctor

dbo:artist

dbr:Moloko

dbo:genre

dbr:Techno

dbo:producer

dbr:Boris_Dlugosch

dbo:recordLabel

dbo:releaseDate

1999-03-08 (xsd:date)

dbo:runtime

263.000000 (xsd:double)
280.000000 (xsd:double)

dbo:subsequentWork

dbr:The_Time_Is_Now_(Moloko_song)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Moloko_singitback.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

2613394 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16279 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1118141881 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbp:accessDate

2020-06-12 (xsd:date)

dbp:album

I Am Not a Doctor Things to Make and Do (en)

dbp:artist

dbr:Moloko
Moloko (en)

dbp:award

Gold (en)

dbp:certyear

2020 (xsd:integer)

dbp:cover

Moloko singitback.jpg (en)

dbp:genre

dbr:Techno

dbp:id

5916 (xsd:integer)

dbp:label

* Echo * Sire, Warner Bros. (en)

dbp:length

* 4:40 * 4:23 (en)

dbp:name

Sing It Back (en)

dbp:nextTitle

dbr:The_Time_Is_Now_(Moloko_song)

dbp:nextYear

2000 (xsd:integer)

dbp:nosales

true (en)

dbp:noshipments

true (en)

dbp:prevTitle

The Flipside (en)

dbp:prevYear

1998 (xsd:integer)

dbp:producer

* Moloko * Boris Dlugosch (en)

dbp:region

United Kingdom (en)

dbp:released

1999-03-08 (xsd:date)

dbp:relyear

1999 (xsd:integer)

dbp:streaming

true (en)

dbp:title

Sing It Back (en)

dbp:type

single (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1

dbp:writer

*Róisín Murphy * Mark Brydon (en)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Song

rdf:type

rdfs:comment

Sing It Back est une chanson du groupe de musique électronique britannique Moloko (Róisín Murphy et Mark Brydon) sortie le 23 août 1999 sous le label Echo Records. 2e single extrait de leur 2e album studio I Am Not a Doctor (1998), la chanson a été écrite et produite par Róisín Murphy, Mark Brydon. Sing It Back rencontre un succès international à la suite du remix du DJ Boris Dlugosch. (fr)
Sing It Back is een single van de Engelse dance-popgroep Moloko, bestaande uit Róisín Murphy en . Het nummer kwam uit op 23 augustus 1999 en verscheen voor het eerst in zijn oorspronkelijke versie op het album I Am Not a Doctor. De single kwam de hitlijsten binnen na een remix van diskjockey Boris Dlugosch. (nl)
Sing It Back (Boris Musical Mix) è un singolo dei Moloko, pubblicato nel 1999. (it)
«Sing It Back» (с англ. — «Пой в ответ») — песня, написанная и исполненная электронным дуэтом Moloko. Впервые песня появилась на альбоме I Am Not a Doctor, как сингл она была выпущена 8 марта 1998 года и смогла добраться до 45-го места в британском сингловом чарте. По-настоящему популярной песня стала в ремиксовой версии , которая смогла войти уже в пятёрку лучших в Великобритании и подняться на вершину танцевального чарта Billboard в США. (ru)
"Sing It Back" is a song written and performed by Irish-English electronic music duo Moloko (Róisín Murphy and Mark Brydon). It first appeared in its original version on Moloko's second album, I Am Not a Doctor (1998); it was released as a single on 8 March 1999, reaching number 45 on the UK Singles Chart. The song experienced chart success after it was remixed by DJ Boris Dlugosch, peaking at number four in the UK in September 1999. Murphy had started writing the lyrics while clubbing in New York City, and knew the song was at heart a dance track, but the group wanted to record it in a different artistic fashion for its album version. (en)
«Sing It Back» («укр. Заспівай») — це пісня, яку написав і виконав гурт Moloko (Рошин Мерфі та Марк Брайдон). Вперше вона з’явилася в оригінальній версії у другому альбомі Молоко «I Am Not a Doctor; випущена як сингл 15 березня 1999 р., досягла 45-го місця у Великій Британії. Пісня зазнала успіху в чарті після того, як її реміксував ді-джей Борис Длугош, вийшовши на четверте місце у Великій Британії у вересні 1999 року. Мерфі почала писати текст пісні в Нью-Йорку і знала, що пісня лежить в основі танцювальної доріжки, але гурт хотів записати її по-іншому художньо для своєї версії альбому. (uk)

rdfs:label