1980 Singaporean general election (original) (raw)

dbo:abstract

General elections were held in Singapore on 23 December 1980. The result was a victory for the People's Action Party, which won all 75 seats, the last of four consecutive elections in which they repeated the feat. Voter turnout was 95.5%, although this figure represents the turnout in the 38 constituencies to be contested, with PAP candidates earning walkovers in the other 37. 685,141 voters out of the total electorate of 1,290,426 went to vote on the elections. (en)
Die Parlamentswahlen 1980 in Singapur fanden am 23. Dezember statt. Es wurden die 75 Abgeordnete des Singapurisches Parlament gewählt. (de)
Las cuartas elecciones generales de Singapur se realizaron el 23 de diciembre de 1980. El resultado fue una victoria para el Partido de Acción Popular, que obtuvo la totalidad de los 75 escaños del Parlamento, siendo la cuarta y última vez que repetiría esta hazaña. La participación electoral fue del 95.5%, aunque esta cifra representa la participación en los 38 distritos electorales que fueron disputados. En los otros 37 el PAP triunfó sin oposición y las elecciones no se realizaron. Menos de un año más tarde, en octubre de 1981, Devan Nair, parlamentario por la circunscripción de Anson, dimitió para poder ser elegido Presidente de Singapur, lo que derivó en una elección parcial. Casi todos los partidos opositores declinaron participar para que el candidato del Partido de los Trabajadores (WP), principal fuerza opositora, tuviera más posibilidades. Efectivamente, el líder del WP, J. B. Jeyaretnam se presentó como candidato y obtuvo una estrecha victoria, marcando el retorno de la oposición singapurense al parlamento después de dieciséis años. (es)
シンガポールの1980年通常選挙は1980年12月23日に行われた。投票率は95.5%。リー・クアンユー率いる人民行動党が75議席すべてを獲得した。すべての選挙区で争われたわけではなく、人民行動党以外が候補者を擁立した38議席で争われ、擁立できなかった37議席分については人民行動党の不戦勝となった。 (ja)
1980年新加坡大選於該年12月23日舉行，結果由人民行動黨贏得全部75個席次而告終。這是他們最後一次達成這一壯舉。投票率為 95.5%，儘管這個數字代表了 38 個要競爭的選區的投票率，人民行動黨候選人在其他 37 個選區中獲得了棄權。在 1,290,426 名選民中，有 685,141 名選民參加了選舉。 (zh)

rdfs:comment

General elections were held in Singapore on 23 December 1980. The result was a victory for the People's Action Party, which won all 75 seats, the last of four consecutive elections in which they repeated the feat. Voter turnout was 95.5%, although this figure represents the turnout in the 38 constituencies to be contested, with PAP candidates earning walkovers in the other 37. 685,141 voters out of the total electorate of 1,290,426 went to vote on the elections. (en)
Die Parlamentswahlen 1980 in Singapur fanden am 23. Dezember statt. Es wurden die 75 Abgeordnete des Singapurisches Parlament gewählt. (de)
シンガポールの1980年通常選挙は1980年12月23日に行われた。投票率は95.5%。リー・クアンユー率いる人民行動党が75議席すべてを獲得した。すべての選挙区で争われたわけではなく、人民行動党以外が候補者を擁立した38議席で争われ、擁立できなかった37議席分については人民行動党の不戦勝となった。 (ja)
1980年新加坡大選於該年12月23日舉行，結果由人民行動黨贏得全部75個席次而告終。這是他們最後一次達成這一壯舉。投票率為 95.5%，儘管這個數字代表了 38 個要競爭的選區的投票率，人民行動黨候選人在其他 37 個選區中獲得了棄權。在 1,290,426 名選民中，有 685,141 名選民參加了選舉。 (zh)
Las cuartas elecciones generales de Singapur se realizaron el 23 de diciembre de 1980. El resultado fue una victoria para el Partido de Acción Popular, que obtuvo la totalidad de los 75 escaños del Parlamento, siendo la cuarta y última vez que repetiría esta hazaña. La participación electoral fue del 95.5%, aunque esta cifra representa la participación en los 38 distritos electorales que fueron disputados. En los otros 37 el PAP triunfó sin oposición y las elecciones no se realizaron. (es)