Sinhagad (original) (raw)
- Sinhagad, Sinhgarh, ou Sinhgad (transcrit du Marathi सिंहगड, ce qui signifie Fort du Lion) est une forteresse située à environ 30 km au sud-ouest de Pune dans le Maharashtra, en Inde. Elle est perchée sur une falaise isolée et domine de 800 mètres de haut la plaine alentour. Elle fait partie d'une ceinture de sites fortifiés dont (en), (en) et (en). Précédemment appelé Kondana (Marathi : कोंढाणा), le fort a été le théâtre de nombreuses batailles importantes, notamment la (en) en 1671. * Portail de l’Inde * Portail de l’architecture et de l’urbanisme * Portail de l’histoire militaire (fr)
- Sinhagad is an ancient hill fortress located at around 49 km southwest of the city of Pune, India. Previously known as Kondhana, the fort had been the site of many battles, most notably the Battle of Sinhagad in 1670. The Sinhagad (Lion's Fort) was strategically built to provide natural protection due to its very steep slopeThe walls and bastions were constructed only at key places. There are two gates to enter the fort, the Kalyan Darwaza and Pune Darwaza, positioned at the south-east and northeast ends. The fort was also strategically located at the centre of a string of other Maratha Empire forts such as Rajgad Fort, Purandar Fort and Torna Fort. (en)
- シンハガド（マラーティー語：सिंहगड、英語：Sinhagad）は、インドのマハーラーシュトラ州、の城。シンハガル（Sinhgarh）とも呼ばれる。かつてはここを中心に町が存在した。 また、南西には城門カリヤーン・ダルワーザー（Kalyan Darwaza）がある。 (ja)
- Sinhagad (Marathi: सिंहगड) é um forte localizado a cerca de 35 km ao sudoeste da cidade de Pune, Índia . Algumas das informações disponíveis sugerem que o forte poderia ter sido construído há dois mil anos. As cavernas e as esculturas no templo de Kaundinyeshwar são uma prova disso. Anteriormente conhecido como Kondhana, o forte foi palco de muitas batalhas, principalmente a Batalha de Sinhagad, em 1670. Empoleirado em um penhasco isolado da cordilheira de Bhuleswar nas montanhas Sahyadri, o forte está situado em uma colina a cerca de 760 metros acima do solo e 1312 metros acima do nível médio do mar. O Sinhagad (Forte do Leão) foi construído estrategicamente para fornecer proteção natural, graças às suas encostas muito íngremes. Os muros e bastiões foram construídos apenas em locais importantes. Existem dois portões para entrar no forte, o Kalyan Darwaza e Pune Darwaza, que estão posicionados nas extremidades sudeste e nordeste, respectivamente. O forte também estava estrategicamente localizado no centro de uma série de outros fortes do Império Maratha, como o Forte Rajgad, o Forte Purandar e o Forte Torna . (pt)
- シンハガド（マラーティー語：सिंहगड、英語：Sinhagad）は、インドのマハーラーシュトラ州、の城。シンハガル（Sinhgarh）とも呼ばれる。かつてはここを中心に町が存在した。 また、南西には城門カリヤーン・ダルワーザー（Kalyan Darwaza）がある。 (ja)
- Sinhagad is an ancient hill fortress located at around 49 km southwest of the city of Pune, India. Previously known as Kondhana, the fort had been the site of many battles, most notably the Battle of Sinhagad in 1670. (en)
- Sinhagad, Sinhgarh, ou Sinhgad (transcrit du Marathi सिंहगड, ce qui signifie Fort du Lion) est une forteresse située à environ 30 km au sud-ouest de Pune dans le Maharashtra, en Inde. Elle est perchée sur une falaise isolée et domine de 800 mètres de haut la plaine alentour. Elle fait partie d'une ceinture de sites fortifiés dont (en), (en) et (en). Précédemment appelé Kondana (Marathi : कोंढाणा), le fort a été le théâtre de nombreuses batailles importantes, notamment la (en) en 1671. (fr)
- Sinhagad (Marathi: सिंहगड) é um forte localizado a cerca de 35 km ao sudoeste da cidade de Pune, Índia . Algumas das informações disponíveis sugerem que o forte poderia ter sido construído há dois mil anos. As cavernas e as esculturas no templo de Kaundinyeshwar são uma prova disso. (pt)