Sisters' Islands (original) (raw)
Die Sisters’ Islands (chinesisch 姐妹岛, Pinyin Jiěmèidǎo; malaiisch Pulau Subar Laut bzw. Pulau Subar Darat; Tamil Sakotharigal Theevu) sind eine aus zwei Inseln bestehende Inselgruppe im Süden von Singapur. Sie liegen in der Straße von Singapur.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Sisters’ Islands (chinesisch 姐妹岛, Pinyin Jiěmèidǎo; malaiisch Pulau Subar Laut bzw. Pulau Subar Darat; Tamil Sakotharigal Theevu) sind eine aus zwei Inseln bestehende Inselgruppe im Süden von Singapur. Sie liegen in der Straße von Singapur. (de) Sisters' Islands (en chinois : 姐妹岛, en malais : சகோதரிகள் தீவு), sont deux îles située dans le Sud de l'île principale de Singapour. La plus importante Pulau Subar Laut s'étend sur 0,39 km2, la seconde Pulau Subar Darat sur 0,17 km2. Les deux îles sont séparées par un canal étroit. Les courants à travers ce canal peuvent être très dangereux pour les nageurs et les plongeurs. (fr) Las islas de las Hermanas (en inglés: Sisters' Islands; en chino: 姐妹岛; en malayo: Pulau Subar Laut & Pulau Subar Darat) son dos de las islas del sur de Singapur que se encuentra al sur de la isla principal de ese país, aguas adentro en el estrecho de Singapur: la isla Hermana Grande, de unas 3,9 hectáreas de extensión y también conocida como Pulau Subar Laut en malayo, frente al mar abierto; y la isla Hermana Pequeña, de 1,7 hectáreas y también conocida como Pulau Subar Darat en malayo, frente al continente. Las dos islas están separadas por un estrecho canal. Las corrientes a través de este canal son muy peligrosas para nadadores y buceadores. Las islas de las Hermanas tienen playas cálidas de aguas azules que hacen que el snorkel sea una de las actividades favoritas en las islas. Las islas también son populares entre excursionistas y campistas. Las islas son el hogar de algunos de los más ricos arrecifes de Singapur. Una gran variedad de corales se encuentran en las aguas que rodean las islas. Entre la vida marina más común que se puede encontrar esta la almeja gigante, los caballitos de mar y los pulpos. La isla Hermanda Grande es el hogar de algunos macacos de cola larga. (es) Pulau Sisters merupakan sebuah pulau yang terletak di Singapura. (in) Sisters' Islands are two of the Southern Islands in Singapore and are located to the south of the main island of Singapore, off the Straits of Singapore. It can be reached via a boat ride from Marina South Pier or West Coast Pier. Big Sister's Island, about 39,000 m2 (9.6 acres) in area and also known as Pulau Subar Laut in Malay, faces the open sea, while Little Sister's Island, about 17,000 m2 (4.2 acres) in area and also known as Pulau Subar Darat in Malay, faces the mainland. The two islands are separated by a narrow channel. Currents through this channel can be very dangerous to swimmers and divers. (en) Острова Сестёр (англ. Sisters' Islands, малайск. Pulau Subar Laut, кит. 姐妹岛, там. சகோதரிகள் தீவு) — два острова в Сингапуре, расположенные к югу от острова Сингапур в Сингапурском проливе. Известны под своими малайскими названиями как острова Субар-Лаут (остров Старшей сестры) и Субар-Дарат (остров Младшей сестры). Разделены узким, но глубоким каналом, течения в котором опасны для пловцов и аквалангистов. Добраться до островов можно на пароме от пирса Марина Саус Пир. (ru) 姊妹島（Sisters' Islands）位於新加坡東南部的外海，由佔地約3.9公頃的「蘇巴勞島」（Pulau Subar Laut）及佔地約1.7公頃的「蘇巴達拉島」（Pulau Subar Darat）聯合組成。兩島之間由一道水流急窄的渠道分離，潮退時，則能涉水步過。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Singapore |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sisters_Islands.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.wildsingapore.com/places/sisters.htm https://www.nparks.gov.sg/gardens-parks-and-nature/parks-and-nature-reserves/sisters-islands-marine-park |
| dbo:wikiPageID | 1521161 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7509 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1075130279 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Peng'im dbr:Pe̍h-ōe-jī dbr:Coral dbr:Saint_John's_Island dbr:Macaques dbr:Malay_language dbr:Singapore dbr:Reef dbr:Marine_park dbr:Tamil_language dbr:Chinese_language dbr:Marina_South_Pier dbr:Pinyin dbr:Southern_Islands dbr:National_Library_at_Kolkata_romanization dbr:National_Parks_Board dbr:Octopus dbc:Southern_Islands dbr:Pulau_Ujong dbr:Hard_corals dbr:Nudibranchs dbr:Straits_of_Singapore |
| dbp:imageCaption | As seen from Saint John's Island (en) |
| dbp:imageSkyline | Sisters Islands.JPG (en) |
| dbp:name | Sisters' Islands (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:pushpinMap | Singapore (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Sisters' Islands within Singapore (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Singapore |
| dbp:subdivisionType | Country (en) |
| dbp:translitLang | Name (en) |
| dbp:translitLang1Info | Cakōtarikaḷ Tīvu (en) Jiěmèidǎo (en) Pulau Subar Laut, Pulau Subar Darat (en) சகோதரிகள் தீவு (en) 姐妹岛 (en) |
| dbp:translitLang1Type | dbr:Malay_language dbr:Tamil_language dbr:Chinese_language |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:Main dbt:Reflist dbt:Small dbt:Islands_of_Singapore |
| dcterms:subject | dbc:Southern_Islands |
| georss:point | 1.215 103.83333333333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:WikicatSouthernIslands yago:Area108497294 yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatIslandsOfSingapore yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Section108648322 yago:Vicinity108641113 |
| rdfs:comment | Die Sisters’ Islands (chinesisch 姐妹岛, Pinyin Jiěmèidǎo; malaiisch Pulau Subar Laut bzw. Pulau Subar Darat; Tamil Sakotharigal Theevu) sind eine aus zwei Inseln bestehende Inselgruppe im Süden von Singapur. Sie liegen in der Straße von Singapur. (de) Sisters' Islands (en chinois : 姐妹岛, en malais : சகோதரிகள் தீவு), sont deux îles située dans le Sud de l'île principale de Singapour. La plus importante Pulau Subar Laut s'étend sur 0,39 km2, la seconde Pulau Subar Darat sur 0,17 km2. Les deux îles sont séparées par un canal étroit. Les courants à travers ce canal peuvent être très dangereux pour les nageurs et les plongeurs. (fr) Pulau Sisters merupakan sebuah pulau yang terletak di Singapura. (in) Острова Сестёр (англ. Sisters' Islands, малайск. Pulau Subar Laut, кит. 姐妹岛, там. சகோதரிகள் தீவு) — два острова в Сингапуре, расположенные к югу от острова Сингапур в Сингапурском проливе. Известны под своими малайскими названиями как острова Субар-Лаут (остров Старшей сестры) и Субар-Дарат (остров Младшей сестры). Разделены узким, но глубоким каналом, течения в котором опасны для пловцов и аквалангистов. Добраться до островов можно на пароме от пирса Марина Саус Пир. (ru) 姊妹島（Sisters' Islands）位於新加坡東南部的外海，由佔地約3.9公頃的「蘇巴勞島」（Pulau Subar Laut）及佔地約1.7公頃的「蘇巴達拉島」（Pulau Subar Darat）聯合組成。兩島之間由一道水流急窄的渠道分離，潮退時，則能涉水步過。 (zh) Las islas de las Hermanas (en inglés: Sisters' Islands; en chino: 姐妹岛; en malayo: Pulau Subar Laut & Pulau Subar Darat) son dos de las islas del sur de Singapur que se encuentra al sur de la isla principal de ese país, aguas adentro en el estrecho de Singapur: la isla Hermana Grande, de unas 3,9 hectáreas de extensión y también conocida como Pulau Subar Laut en malayo, frente al mar abierto; y la isla Hermana Pequeña, de 1,7 hectáreas y también conocida como Pulau Subar Darat en malayo, frente al continente. Las dos islas están separadas por un estrecho canal. Las corrientes a través de este canal son muy peligrosas para nadadores y buceadores. (es) Sisters' Islands are two of the Southern Islands in Singapore and are located to the south of the main island of Singapore, off the Straits of Singapore. It can be reached via a boat ride from Marina South Pier or West Coast Pier. (en) |
| rdfs:label | Sisters’ Islands (de) Islas de las Hermanas (es) Sisters' Islands (fr) Pulau Sisters (in) Sisters' Islands (en) Острова Сестёр (ru) 姊妹島 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sisters' Islands yago-res:Sisters' Islands wikidata:Sisters' Islands dbpedia-az:Sisters' Islands dbpedia-de:Sisters' Islands dbpedia-es:Sisters' Islands dbpedia-fr:Sisters' Islands dbpedia-id:Sisters' Islands dbpedia-ms:Sisters' Islands dbpedia-ru:Sisters' Islands http://ta.dbpedia.org/resource/சகோதரிகள்_தீவு dbpedia-vi:Sisters' Islands dbpedia-zh:Sisters' Islands https://global.dbpedia.org/id/4zZ8X |
| geo:geometry | POINT(103.83333587646 1.2150000333786) |
| geo:lat | 1.215000 (xsd:float) |
| geo:long | 103.833336 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sisters'_Islands?oldid=1075130279&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sisters_Islands.jpg |
| foaf:homepage | https://www.nparks.gov.sg/gardens-parks-and-nature/parks-and-nature-reserves/sisters-islands-marine-park |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sisters'_Islands |
| foaf:name | Sisters' Islands (en) |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Sunny_Ang__Jenny_Cheok_Cheng_Kid__1 |
| is dbo:location of | dbr:Sisters'_Islands_Marine_Park |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pulau_Subar_Darat dbr:Pulau_Subar_Laut |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capital_punishment_in_Singapore dbr:List_of_birds_of_Singapore dbr:List_of_shipwrecks_in_2017 dbr:Index_of_Singapore-related_articles dbr:List_of_islands_of_Singapore dbr:List_of_major_crimes_in_Singapore_(before_2000) dbr:List_of_murder_convictions_without_a_body dbr:List_of_people_who_disappeared_mysteriously_at_sea dbr:Murder_conviction_without_a_body dbr:Sisters'_Islands_Marine_Park dbr:Big_Sister dbr:Fauna_of_Singapore dbr:Disposal_of_human_corpses dbr:Acanthosquilla_derijardi dbr:Capital_punishment_in_Malaysia dbr:2019_in_Singapore dbr:Sunny_Ang dbr:August_1963 dbr:Burial_at_sea dbr:Southern_Islands dbr:Circumstantial_evidence dbr:Operation_Rimau dbr:Sisters_Islands dbr:List_of_solved_missing_person_cases:_pre-2000 dbr:Transport_in_Singapore dbr:Pulau_Subar_Darat dbr:Pulau_Subar_Laut |
| is dbp:location of | dbr:Sisters'_Islands_Marine_Park |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sisters'_Islands |
