Sith (original) (raw)

dbo:abstract

A l'univers de La Guerra de les Galàxies els Sith són un grup de guerrers que segueixen el de La Força. Els Sith tenen noms que acostumen a anar precedits pel títol "Darth". La paraula sith és en cèltic "fada". D'acord amb la Guerra de les Galàxies l'Ordre Sith, va ser establerta quan un dissident jedi va descobrir que el veritable poder no estava en la meditació, com havia estat explicat pels , sinó en les emocions. La tensió entre els Jedi i aquest dissident va ser creixent i creixent fins que el conflicte va esclatar mil·lennis abans de la trilogia. Aquest conflicte, anomenat Gran Cisma, va fer que el Jedi Fosc fos expulsat de República Galàctica. Aquest dissident va trobar un lloc on viure a , un món desolat, habitat pels sith, relativament primitius, però amb un innat coneixement del Costat Fosc. La Força fluïa fortament en aquests Sith, i el Jedi Fosc va veure aquesta oportunitat. Usant el seu entrenament en La Força el Jedi Fosc, seduït per les habilitats que els Sith extreien de la Força, va autoproclamar-se'n Déu-Sobirà. En passar els anys, el terme Sith va passar a referir-se no sol als originals habitants de Korriban, també als . Els Sith i els Jedi han estat enfrontats en diferents guerres com la gran guerra hiperespacial o la Gran purga Jedi. Durant quatre mil anys van tenir encontres violents que acabaven generalment amb la victoria dels Jedi. Des de la i Darth Bane, mai va tornar a haver-hi més de dos Lords Sith, el mestre i l'aprenent. La raó d'aquesta reducció cal buscar-la en el fet que un nobre gran de Jedis o Sith debilita les capacitats generals dels Sensibles a la Força. D'altra banda, amb un nombre petit, els Sith són molt més poderosos, tal com descobrí Darth Bane. Per aconseguir aquesta reducció, Darth Bane va usar una habilitat de la Força per xuclar l'energia vital dels Sith deixant, tan sols, els més forts. d'entre els supervivents, va escollir a un aprenent i rematar la resta. És en aquest moment en què els Sith passen a ésser dos: Mestre i Aprenent. Quan Palpatine i Darth Vader van intentar corrompre a Luke Skywalker, cadascun tenia els seus propis plans de futur. Arran de la traïció de Vader, que secretament entrenava un aprenent -fill d'un jedi que assassinà durant la Purga-, Palpatine decidí substituir-lo i començar de nou amb en Luke. Per la seva part, Darth Vader pretenia substituir l'Emperador com a nou Senyor dels Sith i servir-se del seu propi fill per mantenir l'Imperi (ja que l'Emperador havia ordenat la mort del seu aprenent).Això no obstant, durant el duel entre pare i fill, Luke Skywalker va aconseguir redimir en Darth Vader que recuperà la seva essència original: la de l'Anakin Skywalker que acabà finalment amb el Sith llençant Darth Sidious (l'emperador) pel pou de la Sala del Tron de la segona Estrella de la Mort, acomplint la Profecia que revelava que l'Anakin seria l'elegit que restauraria l'equilibri a la Força.Així mateix, poc després les forces rebels destruïren aquesta estació de combat, decapitant l'Imperi -ja que bona part dels Dignataris Imperials es trobava allí- i forçant una Treva entre la Rebel·lió i l'Imperi (Treva de Bakura). Seguint amb l' altres Jedi van caure davant el altra vegada. Fins i tot la filla de Han Solo, , després de la mort dels seus dos germans, els seus sentiments la van trair i es va apropar al Costat Fosc de La Força. (ca)
Sith (výslovnost sit, v množném čísle Sithové: sitové) je fiktivní řád ze světa Star Wars. Jednalo se o společenství bytostí ovládající mystickou Sílu, jež propůjčovala nejrůznější Psionické schopnosti, ale užívají pouze její temnou stranu. Ve Star Wars představovali záporné osoby, které touží po neomezené moci. Usilují o zničení svých nepřátel, rytířů Jedi, kteří ochraňují Republiku, nositelku svobody a demokracie v galaxii. Sithové však původně tvořili rasu humanoidů z planety Korriban, kterou v minulosti ovládli Temní Jediové vyhnaní z Republiky. Ti si Sithy podmanili a přivlastnili si nejen jejich znalosti o temné straně Síly, ale i způsoby a jméno. Název Sith vychází z výrazu Sith'ari, jenž se dá přeložit jako „všemocný pán“. Postupem času se význam slova přesunul jako pojmenování dokonalé bytosti vedoucí celý řád Sithů. (cs)
La Sitoj (angle Sith) estas la ĉefaj antagonistoj en la fikcia universo de la kinejaj filmoj Star Wars ("stelaj militoj"). La sita ordeno estas prezentita kiel antikva monaĥa kaj kraterokrata organizo de supernature talentaj Fortokaptantoj pelataj de makiavela agendo de galaksia dominado kaj venĝo kontraŭ iliaj rivaloj, la ĵedaja ordeno. Sito estas senkompata kaj totalisma laŭ desegno, en kiu supera aŭtokratia aŭtoritato koncentriĝas en unuopulo donita la honorindan Malluman Sinjoron de la Sito. Transdono de potenco estas farata per ŝtat-sanktigitaj murdoj: kiam la Malluma Sinjoro iĝas kompleza, komencas montri malfortecon, kaj estas poste mortigita, iliaj posedaĵoj kaj aŭtoritato estas transdonitaj al la metilernanto, kiu mortigis ilin. Ŝteloj, perfido kaj sabotado oftas; murdo akcepteblas tiel longe kiel la kulpulo ne estas kaptita. Ĉi-tiu kraterokrata sistemo certigas, ke la sita socio nutru iujn el la plej malvirtaj kaj konkurencaj individuoj en la galaksio kaj regas nur tiujn, kiuj estas sufiĉe fortaj por kapti regadon. La sita filozofio leonigas la konflikton kiel katalizilo por kresko kaj kiel ilo por "forpurigi" la malfortajn. Sitaj akademioj estis strukturitaj per reguloj, prelegoj, kaj klasoj, kun subkomprenita ideo "murdi aŭ esti murdita" inter la lernantoj. Sito emfazas "supervivon de la plej taŭgaj" kaj konsideras memkontrolon kiel malforton. La membroj aliĝas al mastro-moralo, karakteriziĝas per la deziro ekpreni potencon per iuj ajn necesaj rimedoj, ekspluatante forton (kaj fizikan kaj supernaturan), socian manovron kaj politikan lertecon al sia avantaĝo. La sitoj kultivas ligon al la malhela flanko de la Forto, kiu provizas al ili facilan aliron al superhoma potenco kaj esotera scio; tamen, la kompromiso estas la severa kosto de adoptado de malhela triada personeco (el narcisismo, makiavelismo kaj psikopatio), kiu korodas la bazan kapablon por empatio, bonkoreco kaj amo. Pere de la kinejaj filmoj Star Wars, per amaskomunikiloj kaj en populara kulturo, la Sitoj estas famaj kiel la dualismaj antagonistoj al la Ĵedajoj, grupiĝo de altruismaj militistoj, kiuj strebas uzi sian propran batalan trejnadon kaj rilaton al la "malpeza flanko" de la Forto por antaŭenigi pacon kaj la komunan bonfarton tra la galaksio. Dum ilia longa historio, la Sitoj establis grandajn imperiojn, alproksimiĝis por realigi siajn ambiciojn de galaksia konkero kaj preskaŭ elradikigis la Ĵedajojn. Sed tamen ili fine malvenkas, ĉar iliaj grandiozaj planoj malatentas la homan malfortiĝon per interna malpaco, malatentas ribelojn inspiritajn de iliaj malvirtaj taktikoj, kaj la psikologie malhelpajn efikojn de iliaj malhelaj artoj kaj filozofio. (eo)
Un sith es un miembro de un grupo de personajes de gran poder y maldad usuarios del Lado Oscuro de la Fuerza, una orden mística y monacal llamada la Orden Sith. Son parte del universo ficticio de Star Wars creado por George Lucas. Son los principales antagonistas y enemigos naturales de los caballeros jedis, miembros de la Orden Jedi. (es)
Sithak Star Warseko fikziozko unibertsoan Barne Indarraren alde ilunaren jarraitzaileak dira. Jedi zaldunen antagonista eta etsai naturalak dira. (eu)
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force. Le terme « Sith » est d'ailleurs ambigu puisqu'il peut à la fois désigner la race native de Korriban (dans l'univers Légendes), l'organisation politico-religieuse (souvent sous la forme d'un Empire) ou la pensée philosophique. L'histoire sith la plus connue est celle présente dans les films de la saga Star Wars, à savoir la conspiration puis le règne de Palpatine alias Dark Sidious. Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012. (fr)
Sith adalah antagonis utama dalam fiksi alam semesta Star Wars. Ini adalah pemerintah kratocratic antarbintang kuno yang dipimpin oleh orang-orang yang merebut kekuasaan melalui kekuatan atau kelicikan. Orde Sith didirikan oleh beberapa Kerajaan Sith dan telah mengalami banyak inkarnasi dalam seluruh keberadaan mereka. Orde Sith Banite, seperti yang digambarkan dalam trilogi Asli dan trilogi Prekuel, didirikan oleh ; yang berlangsung Selama 1000 tahun BBY (Before Battle Of Yavin, Sebelum Pertempuran Yavin), dan segera berakhir dengan kematian Palpatine. Selama dinasti ini ada hanya ada dua Sith sekaligus: master dan murid. (in)
The Sith are the main antagonists of many works in the fictional universe of the Star Wars franchise. They are the antithesis and ancient enemies of the Jedi. The Sith Order is depicted as an ancient monastic and kraterocratic cultist organization of supernaturally gifted Force-wielders driven by a machiavellian-imperialist agenda of galactic domination and revenge against the Jedi Order. The various antagonistic factions in the franchise, namely the Separatist Alliance, the First Galactic Empire, the Imperial Remnant, and the First Order, all originated, either directly or indirectly, from the Sith. Sith are ruthless and totalitarian by design, in which supreme autocratic authority is concentrated in a single individual granted the honorific Dark Lord of the Sith. Sith culture is of perpetual self-destruction and reinvention; transfer of power is conducted through state-sanctioned assassinations: when a Sith Lord grows complacent and exhibits weakness, they are eventually killed, wherein their property and authority are transferred to the apprentice who killed them. Robberies, betrayal, and sabotage are commonplace; murder is acceptable so long as the culprit is not caught. Sith teaches their apprentices to revere the dark side of the Force and to believe that the galaxy was theirs to rule by cosmic right. This kraterocratic system ensures that Sith society nurtures some of the most vicious and competitive individuals in the galaxy and is only governed by those strong enough to seize control. Like the Jedi, the traditional weapon of the Sith is the lightsaber, a device that generates a blade-like plasma powered by a Kyber crystal and uses modulation circuits and an energy gate or other focusing systems. In contrast to the Jedi, who primarily use blue and green lightsabers, among other colors, the average color for a Sith lightsaber is red, born of an unnatural corruption of the Kyber crystal through the dark side's malignancy, causing it to "bleed". This even affects the sound of ignition, with a harsher hiss. (en)
I Sith sono una setta immaginaria facente parte dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. I suoi membri sono una cerchia ristretta di individui sensibili a una forma di energia cosmica nota come Forza; da essa i Sith traggono poteri sovrumani come telecinesi, precognizione e un generale aumento delle abilità fisiche. Pur con marcate differenze di intenti, i Sith perseguono un obiettivo di dominio sulla galassia e di vendetta nei confronti dei loro arcinemici Jedi. I Sith utilizzano il lato oscuro della Forza, dando fondo a emozioni negative come odio, rabbia e aggressività, per aumentare il loro potere e purgare il mondo dagli indegni. La loro volontà di dominio li porta a desiderare il potere sopra ogni cosa, ricorrendo alla forza, a sotterfugi e all'astuzia per ottenere i loro scopi. La filosofia Sith ruota attorno a uno stato di conflitto costante, egoismo, avarizia e vendetta, che portano alla sopravvivenza del più forte. I Sith sono presenti in molte opere del franchise e figurano tra i principali antagonisti della saga. Alcuni dei personaggi più conosciuti della serie, tra cui Dart Fener, Palpatine, Darth Maul e il Conte Dooku, appartengono a questo gruppo e hanno contribuito a renderlo popolare. (it)
シス（Sith）は、アメリカ合衆国の映画である『スター・ウォーズ』シリーズで用いられる用語の一つ。作中では、「ジェダイの騎士」と相対する存在で「シスの暗黒卿」(Dark Lord of the Sith)、あるいは「シス卿」(Lord of the Sith, Sith Lord) などとも呼称される。作中では世界の銀河の万物を包摂するエネルギーであるフォースを用いるが、ジェダイのように穏やかな感情から生み出される「ライトサイド（光明面）」のフォースではなく、怒りや憎しみなどといった強い負の感情から生み出される攻撃的な、「ダークサイド（暗黒面）」のフォースを信奉する者たちを指す。シスとなった者は、それまでの名を捨て「ダース」「Dark Lord of the Sith (Darth)」（Dark Lord of the Sithの略称）の称号を冠するシスの暗黒卿としての新たな名を授かる。例を挙げると「ダース・ベイダー」や「ダース・モール」。現在、スター・ウォーズのスピンオフ作品はフォースの覚醒以降の映画に繋がる正史（カノン）と、それには繋がらないパラレルワールドを描いた非正史（レジェンズ）の両者が存在する。本項ではその両方の設定を併記する。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 SIS 문서를 참고하십시오.) 시스(Sith)는 스타 워즈 시리즈에서 사용되는 용어의 하나이다. (ko)
Sith zijn de kwaadaardige tegenhangers van de Jedi in het Star Wars-universum. Er waren een paar Jedi die ontdekten dat je de Duistere Kant van de Kracht kon gebruiken. Er ontstonden conflicten over deze Duistere Kant, die tot de verbanning leidde van de duistere Jedi. Zij werden de Sith, de grootste vijanden van de Jedi. (nl)
Sithowie – w świecie Gwiezdnych wojen wyznawcy Ciemnej Strony Mocy oraz czerpiący z dorobku i tradycji rasy Sithów.Byli oni opozycją w stosunku do Zakonu Jedi i Republiki, kilkakrotnie podejmując próby opanowania Galaktyki. Najczęściej posługiwali się mieczami świetlnymi o czerwonym ostrzu. Kolor broni miał związek z użytym w tym celu kryształem, dzięki praktykowanej przez nich potrafili wyhodować kryształy o takiej właśnie barwie. Nowe imiona Sithów z reguły poprzedzał tytuł Dartha, co sugerowało wysoką pozycję. (pl)
Си́тхи (англ. Sith) (в других переводах — Си́ты) — персонажи из вселенной «Звёздных войн», адепты Тёмной стороны Силы. Ситхи — непримиримые противники джедаев, часть ситхов сами когда-то были джедаями, пока Тёмная сторона Силы не увлекла их. Тёмная сторона подпитывается отрицательными эмоциями: гневом, властолюбием, чувством превосходства, ненавистью, страхом. Чувствительность к Силе, а также скорость, с которой обучающиеся достигают высот в управлении Тёмной стороной, дают ситхам определённые преимущества, и они, в основном, используют их, основываясь на собственном эгоизме и жажде власти. Длительная практика даёт ситхам возможность мастерски овладеть такими зловещими способностями, как Силовая молния, Высасывание Силы, Ярость Силы, Крик Силы, Шторм Силы и многое другое. Однако все эти преимущества имеют и обратную сторону, поскольку длительное чрезмерное использование Тёмной стороны развращает и разрушает своего пользователя, причём как физически, так и ментально, подчас нанося серьёзный, порой совершенно непоправимый урон телу своего обладателя. Так, например, владыка-ситх Дарт Бейн однажды с иронией отметил, что на своём пути Повелителя тьмы он стремился к вечной жизни, однако мощь Тёмной стороны, которой он обладал и которую постоянно использовал, истощала его здоровье, заставляя его тело стариться до срока, что в конечном итоге должно было убить его даже раньше времени (трое из древних ситхов прошлого такие как Нихилус, Сион и Малак испытали это на себе и превращались в подобие живых мертвецов). (ru)
Sithorden är ett ordenssällskap i det fiktiva Star Wars-universumet, baserat på planeten Korriban. De utrotades i och med krigen mot den Gamla Republiken, men vissa påstår även att på grund av sin egocentriska lära föll Sithorden i och med ständiga maktkamper, lönnmord och inbördes stridigheter. Bör ej förväxlas med Mörka Jedi, som helt enkelt är Jedi som gått över till den mörka sidan. Precis som Jediriddare så använder Sithlorder alltid ljussvärd som huvudvapen, men där Jediriddarna har svärdsklingor i olika färger (ofta blått eller grönt) så har en Sithlord alltid en röd svärdsklinga (i sällsynta fall kan lila förekomma). Sithlorder nyttjar den mörka sidan av Kraften, till skillnad från Jediorden, som använder den ljusa sidan. De är Jediordens raka motsats och jobbar enbart för att främja sina egna intressen, vilket oftast är galaktisk dominans. Den nuvarande[när?] Sithorden består endast av en mästare och en lärling för att förebygga interna stridigheter. Jediorden trodde att den hade utplånat Sithorden men i Star Wars episod I dyker det upp en Sithlord igen - Darth Maul. Denne dödas av Obi-Wan Kenobi men man har fortfarande ingen aning vem som är mästaren. I Star Wars Episod III framgår det att det är Senator Palpatine (som snart utropar sig till kejsare) som är mästaren, med sithnamnet Darth Sidious. Kejsaren förmår Anakin Skywalker att gå över den till den mörka sidan och bli Darth Vader - den mörke lorden av Sith. Som sådan kommer Vader hjälpa kejsaren att spåra upp och döda alla jedi-riddare. Jedimästaren Yoda och Obi-Wan Kenobi lyckas genom en omkalibrering av en kod göra så att cirka 20 jedi överlever, förutom de själva. Sithorden förintades i och med att Sithlorden Sheev Palpatine dödades av Jedin Rey. (sv)
Ситхи (англ. Sith) — вигадані персонажі з всесвіту «Зоряних війн», адепти темної сторони Сили, непримиренні противники джедаїв. Більшість ситхів колись були джедаями, поки темна сторона Сили не захопила їх. Темний бік підживлюється негативними емоціями: гнівом, владолюбством, почуттям переваги, ненавистю, страхом. Чутливість до Сили дає певні переваги, і ситхи використовують їх, ґрунтуючись на власному егоїзмі та жадобі влади. За історією у всесвіті — назву «ситхи» отримали від гуманоїдної раси з планети Коррібан, яку колись поневолили джедаї-відступники. Головна зброя ситхів — світловий меч, але, на відміну від мечів джедаїв, його клинок найчастіше червоного кольору. Очі ситхів під тривалим впливом темної сторони Сили набувають жовтуватого відтінку. (uk)
Os Sith são uma ordem de guerreiros seguidores do Lado Sombrio da Força que se opõem aos Jedi no universo fictício de Star Wars. (pt)
西斯（英語：Sith）是《星球大战》系列中的黑暗自由戰士。它亦可以指两种不同但相联系的群体，一般为人所知的是第一种，即一群與絕地同樣使用光劍作武器及共同具有黑暗原力信仰的原力使用者，往往把消灭绝地作为追求目标的群体；另一种则是指远古时期接近人形的物种西斯，这些原始的西斯都发源自，后来被黑暗绝地所征服同化。西斯戰士和绝地武士一样掌握原力和光剑，但与保卫和平与和谐的绝地武士不同，西斯戰士在仇恨、憤怒和貪婪等情緒的驅使下，追求力量、权力，代表了原力的黑暗面。西斯戰士的光剑大多數都发红光，与绝地武士的绿或藍色光剑不同。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

Emblem of the Sith Order (en)

dbp:founded

c. 5,000 BBY or prior (en)
c. 6,900 BBY (en)

dbp:leader

(en)
Darth Sidious (en)
Darth Bane (en)
Darth Plagueis (en)

dbp:text

Sith (en)
Beneath anger is always fear. Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering. I sense much fear in you. Train yourself to let go of everything you fear to lose. (en)
The dark side is generous... It is patient and it always wins – but in the heart of its strength lies its weakness: one lone candle is enough to hold it back. (en)
Yes, a Jedi’s strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger, fear, aggression; the dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan’s apprentice. (en)

dbp:type

(en)
Academic (en)
Monastic (en)
Imperialistic (en)
Kraterocratic (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Un sith es un miembro de un grupo de personajes de gran poder y maldad usuarios del Lado Oscuro de la Fuerza, una orden mística y monacal llamada la Orden Sith. Son parte del universo ficticio de Star Wars creado por George Lucas. Son los principales antagonistas y enemigos naturales de los caballeros jedis, miembros de la Orden Jedi. (es)
Sithak Star Warseko fikziozko unibertsoan Barne Indarraren alde ilunaren jarraitzaileak dira. Jedi zaldunen antagonista eta etsai naturalak dira. (eu)
Sith adalah antagonis utama dalam fiksi alam semesta Star Wars. Ini adalah pemerintah kratocratic antarbintang kuno yang dipimpin oleh orang-orang yang merebut kekuasaan melalui kekuatan atau kelicikan. Orde Sith didirikan oleh beberapa Kerajaan Sith dan telah mengalami banyak inkarnasi dalam seluruh keberadaan mereka. Orde Sith Banite, seperti yang digambarkan dalam trilogi Asli dan trilogi Prekuel, didirikan oleh ; yang berlangsung Selama 1000 tahun BBY (Before Battle Of Yavin, Sebelum Pertempuran Yavin), dan segera berakhir dengan kematian Palpatine. Selama dinasti ini ada hanya ada dua Sith sekaligus: master dan murid. (in)
シス（Sith）は、アメリカ合衆国の映画である『スター・ウォーズ』シリーズで用いられる用語の一つ。作中では、「ジェダイの騎士」と相対する存在で「シスの暗黒卿」(Dark Lord of the Sith)、あるいは「シス卿」(Lord of the Sith, Sith Lord) などとも呼称される。作中では世界の銀河の万物を包摂するエネルギーであるフォースを用いるが、ジェダイのように穏やかな感情から生み出される「ライトサイド（光明面）」のフォースではなく、怒りや憎しみなどといった強い負の感情から生み出される攻撃的な、「ダークサイド（暗黒面）」のフォースを信奉する者たちを指す。シスとなった者は、それまでの名を捨て「ダース」「Dark Lord of the Sith (Darth)」（Dark Lord of the Sithの略称）の称号を冠するシスの暗黒卿としての新たな名を授かる。例を挙げると「ダース・ベイダー」や「ダース・モール」。現在、スター・ウォーズのスピンオフ作品はフォースの覚醒以降の映画に繋がる正史（カノン）と、それには繋がらないパラレルワールドを描いた非正史（レジェンズ）の両者が存在する。本項ではその両方の設定を併記する。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 SIS 문서를 참고하십시오.) 시스(Sith)는 스타 워즈 시리즈에서 사용되는 용어의 하나이다. (ko)
Sith zijn de kwaadaardige tegenhangers van de Jedi in het Star Wars-universum. Er waren een paar Jedi die ontdekten dat je de Duistere Kant van de Kracht kon gebruiken. Er ontstonden conflicten over deze Duistere Kant, die tot de verbanning leidde van de duistere Jedi. Zij werden de Sith, de grootste vijanden van de Jedi. (nl)
Sithowie – w świecie Gwiezdnych wojen wyznawcy Ciemnej Strony Mocy oraz czerpiący z dorobku i tradycji rasy Sithów.Byli oni opozycją w stosunku do Zakonu Jedi i Republiki, kilkakrotnie podejmując próby opanowania Galaktyki. Najczęściej posługiwali się mieczami świetlnymi o czerwonym ostrzu. Kolor broni miał związek z użytym w tym celu kryształem, dzięki praktykowanej przez nich potrafili wyhodować kryształy o takiej właśnie barwie. Nowe imiona Sithów z reguły poprzedzał tytuł Dartha, co sugerowało wysoką pozycję. (pl)
Os Sith são uma ordem de guerreiros seguidores do Lado Sombrio da Força que se opõem aos Jedi no universo fictício de Star Wars. (pt)
西斯（英語：Sith）是《星球大战》系列中的黑暗自由戰士。它亦可以指两种不同但相联系的群体，一般为人所知的是第一种，即一群與絕地同樣使用光劍作武器及共同具有黑暗原力信仰的原力使用者，往往把消灭绝地作为追求目标的群体；另一种则是指远古时期接近人形的物种西斯，这些原始的西斯都发源自，后来被黑暗绝地所征服同化。西斯戰士和绝地武士一样掌握原力和光剑，但与保卫和平与和谐的绝地武士不同，西斯戰士在仇恨、憤怒和貪婪等情緒的驅使下，追求力量、权力，代表了原力的黑暗面。西斯戰士的光剑大多數都发红光，与绝地武士的绿或藍色光剑不同。 (zh)
A l'univers de La Guerra de les Galàxies els Sith són un grup de guerrers que segueixen el de La Força. Els Sith tenen noms que acostumen a anar precedits pel títol "Darth". La paraula sith és en cèltic "fada". Els Sith i els Jedi han estat enfrontats en diferents guerres com la gran guerra hiperespacial o la Gran purga Jedi. Durant quatre mil anys van tenir encontres violents que acabaven generalment amb la victoria dels Jedi. (ca)
Sith (výslovnost sit, v množném čísle Sithové: sitové) je fiktivní řád ze světa Star Wars. Jednalo se o společenství bytostí ovládající mystickou Sílu, jež propůjčovala nejrůznější Psionické schopnosti, ale užívají pouze její temnou stranu. Ve Star Wars představovali záporné osoby, které touží po neomezené moci. Usilují o zničení svých nepřátel, rytířů Jedi, kteří ochraňují Republiku, nositelku svobody a demokracie v galaxii. Sithové však původně tvořili rasu humanoidů z planety Korriban, kterou v minulosti ovládli Temní Jediové vyhnaní z Republiky. Ti si Sithy podmanili a přivlastnili si nejen jejich znalosti o temné straně Síly, ale i způsoby a jméno. (cs)
La Sitoj (angle Sith) estas la ĉefaj antagonistoj en la fikcia universo de la kinejaj filmoj Star Wars ("stelaj militoj"). La sita ordeno estas prezentita kiel antikva monaĥa kaj kraterokrata organizo de supernature talentaj Fortokaptantoj pelataj de makiavela agendo de galaksia dominado kaj venĝo kontraŭ iliaj rivaloj, la ĵedaja ordeno. (eo)
The Sith are the main antagonists of many works in the fictional universe of the Star Wars franchise. They are the antithesis and ancient enemies of the Jedi. The Sith Order is depicted as an ancient monastic and kraterocratic cultist organization of supernaturally gifted Force-wielders driven by a machiavellian-imperialist agenda of galactic domination and revenge against the Jedi Order. The various antagonistic factions in the franchise, namely the Separatist Alliance, the First Galactic Empire, the Imperial Remnant, and the First Order, all originated, either directly or indirectly, from the Sith. (en)
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force. Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012. (fr)
I Sith sono una setta immaginaria facente parte dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. I suoi membri sono una cerchia ristretta di individui sensibili a una forma di energia cosmica nota come Forza; da essa i Sith traggono poteri sovrumani come telecinesi, precognizione e un generale aumento delle abilità fisiche. Pur con marcate differenze di intenti, i Sith perseguono un obiettivo di dominio sulla galassia e di vendetta nei confronti dei loro arcinemici Jedi. (it)
Си́тхи (англ. Sith) (в других переводах — Си́ты) — персонажи из вселенной «Звёздных войн», адепты Тёмной стороны Силы. Ситхи — непримиримые противники джедаев, часть ситхов сами когда-то были джедаями, пока Тёмная сторона Силы не увлекла их. Тёмная сторона подпитывается отрицательными эмоциями: гневом, властолюбием, чувством превосходства, ненавистью, страхом. Чувствительность к Силе, а также скорость, с которой обучающиеся достигают высот в управлении Тёмной стороной, дают ситхам определённые преимущества, и они, в основном, используют их, основываясь на собственном эгоизме и жажде власти. (ru)
Sithorden är ett ordenssällskap i det fiktiva Star Wars-universumet, baserat på planeten Korriban. De utrotades i och med krigen mot den Gamla Republiken, men vissa påstår även att på grund av sin egocentriska lära föll Sithorden i och med ständiga maktkamper, lönnmord och inbördes stridigheter. Bör ej förväxlas med Mörka Jedi, som helt enkelt är Jedi som gått över till den mörka sidan. Sithorden förintades i och med att Sithlorden Sheev Palpatine dödades av Jedin Rey. (sv)
Ситхи (англ. Sith) — вигадані персонажі з всесвіту «Зоряних війн», адепти темної сторони Сили, непримиренні противники джедаїв. Більшість ситхів колись були джедаями, поки темна сторона Сили не захопила їх. Темний бік підживлюється негативними емоціями: гнівом, владолюбством, почуттям переваги, ненавистю, страхом. Чутливість до Сили дає певні переваги, і ситхи використовують їх, ґрунтуючись на власному егоїзмі та жадобі влади. (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of