Blancaneu i la llegenda del caçador (títol original en anglès, Snow White and the Huntsman) és una adaptació cinematogràfica de 2012 del conte homònim dels germans Grimm. La pel·lícula està dirigida per Rupert Sanders i protagonitzada per Kristen Stewart, Charlize Theron i Chris Hemsworth. (ca)
Sněhurka a lovec (v anglickém originále Snow White and the Huntsman) je britsko-americký fantasy film z roku 2012 na motivy pohádky o Sněhurce. Film režíroval . V hlavních rolích se představili Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin a Bob Hoskins. (cs)
بياض الثلج والصياد (بالإنجليزية: Snow White and the Huntsman) هو فيلم خيالي أمريكي من إنتاج عام 2012 مستوحى من الحكاية الخرافية الألمانية «بياض الثلج» التي جمعها «الأخوان جريم».والفيلم من إخراج «روبرت ساندرز» وتأليف «ايفان دوتري»، «جون لي هانكوك» و«حسين أميني»، وبطولة «تشارليز ثيرون»، «كريستين ستيوارت»، و«كريس هامس ورث». (ar)
Snow White and the Huntsman (englisch für: Schneewittchen und der Jäger) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Rupert Sanders aus dem Jahr 2012, welcher auf dem Märchen Schneewittchen basiert. In den Hauptrollen sind Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth zu sehen. Snow White and the Huntsman wurde von produziert und wird von Universal Pictures verliehen. (de)
Snow White and the Huntsman, titulada Blancanieves y la leyenda del cazador en España y Blanca Nieves y el cazador en Hispanoamérica, es una película de acción, aventura y fantasía del 2012, basada en el cuento de hadas alemán "Blancanieves" recopilado por los hermanos Grimm. Está dirigida por Rupert Sanders, y escrita por Evan Daugherty, John Lee Hancock y Hossein Amini. El reparto incluye a Kristen Stewart como Blancanieves, Charlize Theron como la reina Ravenna, Chris Hemsworth como Eric, el cazador, Sam Claflin como William, amigo de la infancia de Blancanieves y Bob Hoskins como el vidente enano. La película recibió dos nominaciones en la ceremonia No, 85 de los premios Oscar, en las categorías de los mejores efectos visuales y mejor vestuario. Fue un éxito en la taquilla, ganando $396,6 millones de dólares en el mundo. Los críticos elogiaron el diseño de producción y la partitura musical de James Newton Howard. Las actuaciones de Theron y Hemsworth fueron elogiadas. Stewart y Claflin recibieron críticas mixtas por sus actuaciones, al tiempo que el guion por Daugherty y Hancock fue criticado. La secuela, titulada The Huntsman: Winter's War (El cazador y la reina del hielo) se estrenó en abril de 2016, con Charlize Theron, Chris Hemsworth, Emily Blunt y Jessica Chastain. (es)
Blanche-Neige et le Chasseur est un film américano-anglais réalisé par Rupert Sanders, sorti en 2012. L'histoire du film est inspirée du conte de Jacob et Wilhelm Grimm, intitulé Blanche-Neige, paru en 1812. Une préquelle et suite, Le Chasseur et la Reine des glaces, réalisée par Cédric Nicolas-Troyan, est sortie en 2016. (fr)
Snow White and the Huntsman adalah sebuah film aksi fantasi tahun 2012 yang disutradarai oleh . Cerita film ini didasari oleh kisah dongeng terkenal asal Jerman berjudul Snow White and Seven Dwarfs. Film ini dibintangi oleh Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron dan dirilis pada tanggal 1 Juni 2012 di Amerika Serikat. (in)
Snow White and the Huntsman is a 2012 American fantasy film based on the German fairy tale "Snow White" compiled by the Brothers Grimm. The directorial debut of Rupert Sanders, it was written by Evan Daugherty, John Lee Hancock and Hossein Amini, from a screen story by Daugherty. The cast includes Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, and Bob Hoskins in his final film performance. In the film's retelling of the tale, Snow White grows up imprisoned by her evil stepmother, Queen Ravenna, a powerful sorceress. After Snow White escapes into the forest, Ravenna enlists Eric the Huntsman to capture her, but he becomes her companion in a quest to overthrow Ravenna. Snow White and the Huntsman was theatrically released in the United Kingdom on May 30, 2012 and in the United States on June 1, 2012, by Universal Pictures. The film was a box office success, having grossed 396millionworldwideagainsta396 million worldwide against a 396millionworldwideagainsta170 million budget. Critics praised the production design and visual effects, Theron and Hemsworth's performances and the score; action sequences, Stewart and Claflin's performances received mixed reviews while the screenplay was heavily criticized, though. The film received two Oscar nominations for Best Visual Effects and Best Costume Design at the 85th Academy Awards. A prequel/sequel, titled The Huntsman: Winter's War, directed by the first film's visual effects supervisor Cedric Nicolas-Troyan, was released on April 22, 2016, with Hemsworth, Theron, Claflin and Nick Frost reprising their roles and new characters being played by Emily Blunt and Jessica Chastain, though Stewart didn't reprise the Snow White character and she appeared in archive footage. (en)
《스노우 화이트 앤 더 헌츠맨》(영어: Snow White and the Huntsman)은 루퍼트 샌더스가 감독을 맡고 에번 도허티가 각본을 맡은 미국의 판타지 모험 영화이다. 대한민국에서는 2012년 5월 31일 개봉하였다. (ko)
Biancaneve e il cacciatore (Snow White and the Huntsman) è un film del 2012 diretto da Rupert Sanders e interpretato da Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron e Sam Claflin. Il film segna l'ultima apparizione sugli schermi dell'attore inglese Bob Hoskins prima del ritiro dalle scene a causa della malattia di Parkinson. Il film è un adattamento in chiave dark fantasy della nota fiaba di Biancaneve e i sette nani. (it)
『スノーホワイト』（原題: Snow White & the Huntsman）は、グリム童話『白雪姫』を原作とした、ルパート・サンダース監督、ホセイン・アミニとイヴァン・ドーハーティ脚本による2012年公開のダークファンタジー映画。アメリカ合衆国では2012年6月1日に劇場公開された。 日本では2012年6月15日に劇場公開された。観客動員数は29万人を突破し、週末興行成績は約3億7000万円超えにして初登場第1位を獲得している。 本作は3部作の1作目として構想され、第2作『スノーホワイト/氷の王国』が2016年に公開された。 (ja)
Snow White and the Huntsman is een Amerikaanse fantasyfilm uit 2012 geregisseerd door . De film volgt het personage van Sneeuwwitje, maar kent wel een andere verhaallijn dan het oorspronkelijke sprookje. Vanwege het succes van de film werd een vervolg gepland, maar vanwege de affaire van Kristen Stewart met regisseur Rupert Sanders, zou haar personage 'Snow White' niet terugkeren in de film, maar zou de film gaan over de jager. (nl)
Snow White and the Huntsman är en amerikansk action-fantasyfilm från 2012 i regi av . Producenten Joe Roth har sagt att en eventuell trilogi planeras och att denna är den första i serien. Filmen är baserad på originalberättelsen om Snövit av Bröderna Grimm, men ska, enligt medierna, vara i samma genre som Sagan om ringen-filmerna. (sv)
Królewna Śnieżka i Łowca (ang. Snow White and the Huntsman) – amerykańsko-brytyjski film fantasy z 2012 roku w reżyserii Ruperta Sandersa. Film na podstawie baśni braci Grimm Królewna Śnieżka. Film miał premierę 30 maja 2012 roku w Wielkiej Brytanii, 31 maja w Niemczech, a 1 czerwca w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. (pl)
Snow White and the Huntsman (bra: Branca de Neve e o Caçador; prt: Branca de Neve e o Caçador ou A Branca de Neve e o Caçador) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros fantasia, drama, ação e aventura, dirigido por Rupert Sanders, com roteiro de , Martin Solibakke, John Lee Hancock, e Hossein Amini inspirado no conto de fadas alemão "Branca de Neve", compilado pelos Irmãos Grimm. Estrelado por Charlize Theron, Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Sam Claflin, e Bob Hoskins (em seu último papel antes de se aposentar da atuação), Branca de Neve e o Caçador é o primeiro longa-metragem de uma planejada trilogia. O filme recebeu críticas mistas e duas indicações ao Oscar de Melhores Efeitos Visuais e Melhor Figurino na 85ª edição do Oscar e obteve relativo sucesso em bilheteria. (pt)
《白雪公主与猎人》（英語：Snow White and the Huntsman，香港译《白雪公主之魔幻復仇記》，台湾译《公主與狩獵者》）是一部2012年上映的美国奇幻动作片，由英国导演鲁伯特·山德斯执导，查理兹·塞隆、克里斯汀·斯图尔特、克里斯·海姆斯沃斯主演。 续集《狩獵者：凜冬之戰》於2016年4月上映。 (zh)
«Белоснежка и охотник» (англ. Snow White & the Huntsman) — американский фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Руперта Сандерса по мотивам сказки братьев Гримм. Премьера в США прошла 1 июня 2012 года, в России — 14 июня 2012 года. Последняя роль в карьере номинанта на премию «Оскар» Боба Хоскинса (слепой гном Мьюр). (ru)
«Білосніжка та мисливець» (англ. Snow White & the Huntsman) — американський фентезійний пригодницький фільм режисера Руперта Сандерса по мотиву казки братів Грімм. Прем'єра в США відбулася 1 червня 2012 року, в Україні — 31 травня 2012 року. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
Blancaneu i la llegenda del caçador (títol original en anglès, Snow White and the Huntsman) és una adaptació cinematogràfica de 2012 del conte homònim dels germans Grimm. La pel·lícula està dirigida per Rupert Sanders i protagonitzada per Kristen Stewart, Charlize Theron i Chris Hemsworth. (ca)
Sněhurka a lovec (v anglickém originále Snow White and the Huntsman) je britsko-americký fantasy film z roku 2012 na motivy pohádky o Sněhurce. Film režíroval . V hlavních rolích se představili Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin a Bob Hoskins. (cs)
بياض الثلج والصياد (بالإنجليزية: Snow White and the Huntsman) هو فيلم خيالي أمريكي من إنتاج عام 2012 مستوحى من الحكاية الخرافية الألمانية «بياض الثلج» التي جمعها «الأخوان جريم».والفيلم من إخراج «روبرت ساندرز» وتأليف «ايفان دوتري»، «جون لي هانكوك» و«حسين أميني»، وبطولة «تشارليز ثيرون»، «كريستين ستيوارت»، و«كريس هامس ورث». (ar)
Snow White and the Huntsman (englisch für: Schneewittchen und der Jäger) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Rupert Sanders aus dem Jahr 2012, welcher auf dem Märchen Schneewittchen basiert. In den Hauptrollen sind Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth zu sehen. Snow White and the Huntsman wurde von produziert und wird von Universal Pictures verliehen. (de)
Blanche-Neige et le Chasseur est un film américano-anglais réalisé par Rupert Sanders, sorti en 2012. L'histoire du film est inspirée du conte de Jacob et Wilhelm Grimm, intitulé Blanche-Neige, paru en 1812. Une préquelle et suite, Le Chasseur et la Reine des glaces, réalisée par Cédric Nicolas-Troyan, est sortie en 2016. (fr)
Snow White and the Huntsman adalah sebuah film aksi fantasi tahun 2012 yang disutradarai oleh . Cerita film ini didasari oleh kisah dongeng terkenal asal Jerman berjudul Snow White and Seven Dwarfs. Film ini dibintangi oleh Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron dan dirilis pada tanggal 1 Juni 2012 di Amerika Serikat. (in)
《스노우 화이트 앤 더 헌츠맨》(영어: Snow White and the Huntsman)은 루퍼트 샌더스가 감독을 맡고 에번 도허티가 각본을 맡은 미국의 판타지 모험 영화이다. 대한민국에서는 2012년 5월 31일 개봉하였다. (ko)
Biancaneve e il cacciatore (Snow White and the Huntsman) è un film del 2012 diretto da Rupert Sanders e interpretato da Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron e Sam Claflin. Il film segna l'ultima apparizione sugli schermi dell'attore inglese Bob Hoskins prima del ritiro dalle scene a causa della malattia di Parkinson. Il film è un adattamento in chiave dark fantasy della nota fiaba di Biancaneve e i sette nani. (it)
『スノーホワイト』（原題: Snow White & the Huntsman）は、グリム童話『白雪姫』を原作とした、ルパート・サンダース監督、ホセイン・アミニとイヴァン・ドーハーティ脚本による2012年公開のダークファンタジー映画。アメリカ合衆国では2012年6月1日に劇場公開された。 日本では2012年6月15日に劇場公開された。観客動員数は29万人を突破し、週末興行成績は約3億7000万円超えにして初登場第1位を獲得している。 本作は3部作の1作目として構想され、第2作『スノーホワイト/氷の王国』が2016年に公開された。 (ja)
Snow White and the Huntsman is een Amerikaanse fantasyfilm uit 2012 geregisseerd door . De film volgt het personage van Sneeuwwitje, maar kent wel een andere verhaallijn dan het oorspronkelijke sprookje. Vanwege het succes van de film werd een vervolg gepland, maar vanwege de affaire van Kristen Stewart met regisseur Rupert Sanders, zou haar personage 'Snow White' niet terugkeren in de film, maar zou de film gaan over de jager. (nl)
Snow White and the Huntsman är en amerikansk action-fantasyfilm från 2012 i regi av . Producenten Joe Roth har sagt att en eventuell trilogi planeras och att denna är den första i serien. Filmen är baserad på originalberättelsen om Snövit av Bröderna Grimm, men ska, enligt medierna, vara i samma genre som Sagan om ringen-filmerna. (sv)
Królewna Śnieżka i Łowca (ang. Snow White and the Huntsman) – amerykańsko-brytyjski film fantasy z 2012 roku w reżyserii Ruperta Sandersa. Film na podstawie baśni braci Grimm Królewna Śnieżka. Film miał premierę 30 maja 2012 roku w Wielkiej Brytanii, 31 maja w Niemczech, a 1 czerwca w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. (pl)
《白雪公主与猎人》（英語：Snow White and the Huntsman，香港译《白雪公主之魔幻復仇記》，台湾译《公主與狩獵者》）是一部2012年上映的美国奇幻动作片，由英国导演鲁伯特·山德斯执导，查理兹·塞隆、克里斯汀·斯图尔特、克里斯·海姆斯沃斯主演。 续集《狩獵者：凜冬之戰》於2016年4月上映。 (zh)
«Белоснежка и охотник» (англ. Snow White & the Huntsman) — американский фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Руперта Сандерса по мотивам сказки братьев Гримм. Премьера в США прошла 1 июня 2012 года, в России — 14 июня 2012 года. Последняя роль в карьере номинанта на премию «Оскар» Боба Хоскинса (слепой гном Мьюр). (ru)
«Білосніжка та мисливець» (англ. Snow White & the Huntsman) — американський фентезійний пригодницький фільм режисера Руперта Сандерса по мотиву казки братів Грімм. Прем'єра в США відбулася 1 червня 2012 року, в Україні — 31 травня 2012 року. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
Snow White and the Huntsman, titulada Blancanieves y la leyenda del cazador en España y Blanca Nieves y el cazador en Hispanoamérica, es una película de acción, aventura y fantasía del 2012, basada en el cuento de hadas alemán "Blancanieves" recopilado por los hermanos Grimm. Está dirigida por Rupert Sanders, y escrita por Evan Daugherty, John Lee Hancock y Hossein Amini. La secuela, titulada The Huntsman: Winter's War (El cazador y la reina del hielo) se estrenó en abril de 2016, con Charlize Theron, Chris Hemsworth, Emily Blunt y Jessica Chastain. (es)
Snow White and the Huntsman is a 2012 American fantasy film based on the German fairy tale "Snow White" compiled by the Brothers Grimm. The directorial debut of Rupert Sanders, it was written by Evan Daugherty, John Lee Hancock and Hossein Amini, from a screen story by Daugherty. The cast includes Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, and Bob Hoskins in his final film performance. In the film's retelling of the tale, Snow White grows up imprisoned by her evil stepmother, Queen Ravenna, a powerful sorceress. After Snow White escapes into the forest, Ravenna enlists Eric the Huntsman to capture her, but he becomes her companion in a quest to overthrow Ravenna. (en)
Snow White and the Huntsman (bra: Branca de Neve e o Caçador; prt: Branca de Neve e o Caçador ou A Branca de Neve e o Caçador) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros fantasia, drama, ação e aventura, dirigido por Rupert Sanders, com roteiro de , Martin Solibakke, John Lee Hancock, e Hossein Amini inspirado no conto de fadas alemão "Branca de Neve", compilado pelos Irmãos Grimm. O filme recebeu críticas mistas e duas indicações ao Oscar de Melhores Efeitos Visuais e Melhor Figurino na 85ª edição do Oscar e obteve relativo sucesso em bilheteria. (pt)
