Somerset v Stewart (1772) 98 ER 499 (also known as Somersett's case, v. XX Sommersett v Steuart and the Mansfield Judgment) is a judgment of the English Court of King's Bench in 1772, relating to the right of an enslaved person on English soil not to be forcibly removed from the country and sent to Jamaica for sale. Lord Mansfield decided that: The state of slavery is of such a nature that it is incapable of being introduced on any reasons, moral or political, but only by positive law, which preserves its force long after the reasons, occasions, and time itself from whence it was created, is erased from memory. It is so odious, that nothing can be suffered to support it, but positive law. Whatever inconveniences, therefore, may follow from the decision, I cannot say this case is allowed or approved by the law of England; and therefore the black must be discharged. Slavery had never been authorized by statute within England and Wales, and Lord Mansfield found it also to be unsupported within England by the common law, although he made no comment on the position in the overseas territories of the British Empire. The case was closely followed throughout the Empire, particularly in the Thirteen American Colonies. Scholars have disagreed over precisely what legal precedent the case set. (en)
Сомерсет против Стюарта (1772) (также упоминаемый как дело Сомерсета, в как v. XX Sommersett v Steuart) — знаменитое решение Cуда королевской скамьи Великобритании в 1772 году, в котором говорилось, что признание рабов движимым имуществом не поддерживается общим правом в Англии и Уэльсе, хотя положение в других частях Британской империи оставалось неоднозначным. Работорговля была узаконена для частных лиц английским парламентом в 1698 году. При этом рабство никогда не было разрешено законом в Англии и Уэльсе, и данное решение показало, что оно также не поддерживается общим правом. В суде рассматривался вопрос, может ли человек, невзирая на то, является ли он рабом или свободным человеком, выслан из Англии против воли. Судья лорд Мансфелд пришёл к выводу, что не может. Таким образом права собственности на рабов как движимое имущество впервые публично не были поддержаны, что ознаменовало одну из важных вех в кампании аболиционистов. Некоторые историки считают, что этот случай способствовал усилению колониальной поддержки сепаратизма в Тринадцати колониях Британской Северной Америки сторонами по обе стороны вопроса рабства, которые хотели установить независимое правительство и закон. Южные колонии хотели защитить рабство и резко расширили свою территорию в течение десятилетий после завоевания независимости. (ru)
Somerset v Stewart (1772) 98 ER 499 (also known as Somersett's case, v. XX Sommersett v Steuart and the Mansfield Judgment) is a judgment of the English Court of King's Bench in 1772, relating to the right of an enslaved person on English soil not to be forcibly removed from the country and sent to Jamaica for sale. Lord Mansfield decided that: (en)
Сомерсет против Стюарта (1772) (также упоминаемый как дело Сомерсета, в как v. XX Sommersett v Steuart) — знаменитое решение Cуда королевской скамьи Великобритании в 1772 году, в котором говорилось, что признание рабов движимым имуществом не поддерживается общим правом в Англии и Уэльсе, хотя положение в других частях Британской империи оставалось неоднозначным. (ru)