Die Südamerikanischen Leichtathletik-Kontinentalrekorde sind die Bestleistungen von Athleten des südamerikanischen Kontinentalverbandes Confederación Sudamericana de Atletismo, die bei Disziplinen der Leichtathletik aufgestellt wurden. Es wurden nur diejenigen Disziplinen erfasst, in denen der Kontinentalverband auch offiziell einen Rekord führt. Die Ratifizierung dieser Bestleistungen erfolgte entsprechend dem Reglement des Kontinentalverbandes. (de)
South American records in athletics are the best marks set in an event by an athlete who competes for a member nation of the CONSUDATLE. The organisation is responsible for ratification and it analyses each record before approving it. Records may be set in any continent and at any competition, providing that the correct measures are in place (such as wind-gauges) to allow for a verifiable and legal mark. (en)
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics. (fr)
I record sudamericani di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite dagli atleti delle nazioni appartenenti alla federazione sudamericana di atletica leggera. Il record più antico nelle specialità olimpiche è quello di Joaquim Cruz, che nel 1984, anno in cui vinse anche l'oro olimpico a Los Angeles, stabilì a Colonia il tempo di 1'41"77, sfiorando il record mondiale di Sebastian Coe, e che lo pone ancora al quinto posto come uomo più veloce di tale specialità. Relativamente datato è anche il record dei 100 m piani di 10"00 netti di Robson da Silva, specialista più dei 200 m piani, specialità nella quale vinse due bronzi olimpici. Tra i record femminili, il più vecchio è quello di Letitia Vriesde nei 1 500 m piani, ottenuto nel 1991; tuttavia, quelli più rilevanti tecnicamente sono quelli di Ximena Restrepo nei 400 m piani (49"64 che le valse il bronzo olimpico a Barcellona), e di Maurren Maggi, la saltatrice in lungo brasiliana campionessa olimpica di Pechino 2008, che diversi anni prima, nel 1999, saltò 7,26 m in altura, a Bogotà. (it)
Rekordy Ameryki Południowej w lekkoatletyce − rekordy Ameryki Południowej w konkurencjach lekkoatletycznych. (pl)
Die Südamerikanischen Leichtathletik-Kontinentalrekorde sind die Bestleistungen von Athleten des südamerikanischen Kontinentalverbandes Confederación Sudamericana de Atletismo, die bei Disziplinen der Leichtathletik aufgestellt wurden. Es wurden nur diejenigen Disziplinen erfasst, in denen der Kontinentalverband auch offiziell einen Rekord führt. Die Ratifizierung dieser Bestleistungen erfolgte entsprechend dem Reglement des Kontinentalverbandes. (de)
South American records in athletics are the best marks set in an event by an athlete who competes for a member nation of the CONSUDATLE. The organisation is responsible for ratification and it analyses each record before approving it. Records may be set in any continent and at any competition, providing that the correct measures are in place (such as wind-gauges) to allow for a verifiable and legal mark. (en)
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics. (fr)
Rekordy Ameryki Południowej w lekkoatletyce − rekordy Ameryki Południowej w konkurencjach lekkoatletycznych. (pl)
I record sudamericani di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite dagli atleti delle nazioni appartenenti alla federazione sudamericana di atletica leggera. Il record più antico nelle specialità olimpiche è quello di Joaquim Cruz, che nel 1984, anno in cui vinse anche l'oro olimpico a Los Angeles, stabilì a Colonia il tempo di 1'41"77, sfiorando il record mondiale di Sebastian Coe, e che lo pone ancora al quinto posto come uomo più veloce di tale specialità. Relativamente datato è anche il record dei 100 m piani di 10"00 netti di Robson da Silva, specialista più dei 200 m piani, specialità nella quale vinse due bronzi olimpici. (it)