المحلل الطيفي التصويري للمقراب الفضائي (بالإنجليزية: Space Telescope Imaging Spectrograph) (STIS) هُو جهاز يستطيع فيه مُشاهدة الضَّوء الفوق بنفسجي وكذلك الضَّوء المرئي والقريب من الأشعَّة التَّحت حمراء. موجود هذا الجهاز في مرصد هابل الفضائي. اخترعه مُهندس الطيران في مركز غودارد لرحلات الفضاء . (ar)
The Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) is a spectrograph, also with a camera mode, installed on the Hubble Space Telescope. Aerospace engineer Bruce Woodgate of the Goddard Space Flight Center was the principal investigator and creator of the STIS. It operated continuously from 1997 until a power supply failure in August 2004. After repairs, it began operating again in 2009. The spectrograph has made many important observations, including the first spectrum of the atmosphere of an extrasolar planet, HD 209458b. The STIS was installed on Hubble in 1997 during its second servicing mission (STS-82) by Mark Lee and Steven Smith, replacing the High Resolution Spectrograph and the Faint Object Spectrograph. It was designed to operate for five years. On August 3, 2004, an electronic failure rendered STIS inoperable, ending its use 2 years beyond its predicted lifespan. In order to bring it back to operational status, the instrument was repaired by space shuttle astronauts during STS-125, Servicing Mission 4, launched on May 11, 2009. The crew did a long (many hour) EVA to repair the instrument. Congratulations, you brought STIS back to life. — Astronaut J. Grunsfield, 2009 (en)
太空望遠鏡影像攝譜儀（英語：STIS, Space Telescope Imaging Spectrograph）是安裝在哈伯太空望遠鏡上，從1997年運作至2004年的攝譜儀。它完成了許多重要的觀測，包括第一張和系外行星 Osiris的頻譜圖。 太空望遠鏡影像攝譜儀是在1997年第二次維護任務時由李麥克和史蒂文・史密斯裝上，用來替換暗天體攝譜儀（FOS）和戈達德高解析攝譜儀（GHRS）。設計的工作時間是五年，但在2004年8月3日因為一個電子設備故障而停止工作之前，已經比預期多工作了兩年。為了讓它恢復工作，在2009年5月由STS-125執行的最後一次維護任務，由太空人進行修護的工作。 (zh)
المحلل الطيفي التصويري للمقراب الفضائي (بالإنجليزية: Space Telescope Imaging Spectrograph) (STIS) هُو جهاز يستطيع فيه مُشاهدة الضَّوء الفوق بنفسجي وكذلك الضَّوء المرئي والقريب من الأشعَّة التَّحت حمراء. موجود هذا الجهاز في مرصد هابل الفضائي. اخترعه مُهندس الطيران في مركز غودارد لرحلات الفضاء . (ar)
太空望遠鏡影像攝譜儀（英語：STIS, Space Telescope Imaging Spectrograph）是安裝在哈伯太空望遠鏡上，從1997年運作至2004年的攝譜儀。它完成了許多重要的觀測，包括第一張和系外行星 Osiris的頻譜圖。 太空望遠鏡影像攝譜儀是在1997年第二次維護任務時由李麥克和史蒂文・史密斯裝上，用來替換暗天體攝譜儀（FOS）和戈達德高解析攝譜儀（GHRS）。設計的工作時間是五年，但在2004年8月3日因為一個電子設備故障而停止工作之前，已經比預期多工作了兩年。為了讓它恢復工作，在2009年5月由STS-125執行的最後一次維護任務，由太空人進行修護的工作。 (zh)
The Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) is a spectrograph, also with a camera mode, installed on the Hubble Space Telescope. Aerospace engineer Bruce Woodgate of the Goddard Space Flight Center was the principal investigator and creator of the STIS. It operated continuously from 1997 until a power supply failure in August 2004. After repairs, it began operating again in 2009. The spectrograph has made many important observations, including the first spectrum of the atmosphere of an extrasolar planet, HD 209458b. Congratulations, you brought STIS back to life. (en)