شارك إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000، التي أقيمت في سيدني بأستراليا، في الفترة الممتدة من 15 سبتمبر حتى 1 أكتوبر، بوفد قوامه 323 رياضي (218 رجال، 105 نساء) في 22 لعبة. حصد إسبانيا 11 ميدالية في هذه الدورة (3 ذهبية، 3 فضية، 5 برونزية) محتلاً المرتبة 25 في الترتيب النهائي بين 199 دولة مشاركة. (ar)
Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu 2000 celebrats a Sydney, Austràlia, per 321 esportistes (216 homes i 105 dones) que competiren en 27 esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura fou el jugador de waterpolo català Manel Estiarte. (ca)
Španělsko se účastnilo Letní olympiády 2000. Zastupovalo ho 321 sportovců (216 mužů a 105 žen) v 27 sportech. (cs)
Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney, Australien, mit einer Delegation von 321 Sportlern, 216 Männer und 105 Frauen, teil. (de)
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por una delegación de 323 deportistas (218 hombres y 105 mujeres) que participaron en 22 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el waterpolista Manuel Estiarte (olímpico por sexta vez consecutiva, máximo goleador en el torneo de waterpolo de tres JJ. OO. y medalla de oro en Atlanta 1996). Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. En estos Juegos se cosecharon 11 medallas (tres oros, tres platas y cinco bronces), además de los 43 diplomas olímpicos; 6 medallas menos que en los Juegos anteriores y 11 menos que en Barcelona 1992, por lo que se habló de un «fracaso en el deporte español». En los llamados «Juegos del Milenio», los últimos de Juan Antonio Samaranch como presidente del COI, sólo tres medallistas españoles de Atlanta repitieron trofeo en la capital australiana: Isabel Fernández consiguió en yudo el oro que se le había resistido cuatro años antes; en el cuadrilátero, el boxeador Rafael Balita Lozano cambió el bronce de 1996 por una plata, y la selección masculina de balonmano repitió bronce al ganar el partido por el tercer lugar ante Yugoslavia. (es)
L'Espagne participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 321 athlètes répartis dans 27 sports et son porte-drapeau est le poloïste Manuel Estiarte. Au terme des Olympiades, la nation se classe 25e avec 11 médailles dont 3 en or. Individuellement, 42 athlètes espagnols reçoivent une médaille. Le total de 11 s'explique par le fait que les performances collectives comptent pour une seule et ainsi 8 athlètes glanent 8 médailles dans diverses disciplines auxquelles s'ajoutent 2 joueur de tennis pour une médaille de bronze en double homme, 15 handballeurs pour une autre médaille de bronze et 17 footballeurs pour une médaille d'argent. Le cyclisme, la gymnastique et le judo sont les 3 sports où un Espagnol est sacré champion olympique et le cyclisme est également le sport qui rapporte le plus de médaille au pays avec 2 places sur un podium (1 or et 1 bronze). (fr)
Spain competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. 321 competitors, 216 men and 105 women, took part in 165 events in 27 sports. (en)
La Spagna partecipò ai Giochi della XXVII Olimpiade, svoltisi a Sydney, Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000, con una delegazione di 321 atleti impegnati in ventisette discipline. (it)
스페인은 2000년 9월 15일부터 10월 1일까지 오스트레일리아 시드니에서 열린 제27회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
Spanje nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2000 in Sydney, Australië. (nl)
Испания на летних Олимпийских играх 2000 была представлена 321 спортсменом. По сравнению с прошлыми играми Испания набрала на 6 медалей меньше. (ru)
Spanien deltog i de olympiska sommarspelen 2000 med en trupp bestående av 326 deltagare, 221 män och 105 kvinnor, och de tog totalt elva medaljer. (sv)
Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 reprezentowało 326 zawodników, 221 mężczyzn i 105 kobiet. (pl)
A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, Austrália. (pt)
شارك إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000، التي أقيمت في سيدني بأستراليا، في الفترة الممتدة من 15 سبتمبر حتى 1 أكتوبر، بوفد قوامه 323 رياضي (218 رجال، 105 نساء) في 22 لعبة. حصد إسبانيا 11 ميدالية في هذه الدورة (3 ذهبية، 3 فضية، 5 برونزية) محتلاً المرتبة 25 في الترتيب النهائي بين 199 دولة مشاركة. (ar)
Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu 2000 celebrats a Sydney, Austràlia, per 321 esportistes (216 homes i 105 dones) que competiren en 27 esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura fou el jugador de waterpolo català Manel Estiarte. (ca)
Španělsko se účastnilo Letní olympiády 2000. Zastupovalo ho 321 sportovců (216 mužů a 105 žen) v 27 sportech. (cs)
Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney, Australien, mit einer Delegation von 321 Sportlern, 216 Männer und 105 Frauen, teil. (de)
Spain competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. 321 competitors, 216 men and 105 women, took part in 165 events in 27 sports. (en)
La Spagna partecipò ai Giochi della XXVII Olimpiade, svoltisi a Sydney, Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000, con una delegazione di 321 atleti impegnati in ventisette discipline. (it)
스페인은 2000년 9월 15일부터 10월 1일까지 오스트레일리아 시드니에서 열린 제27회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
Spanje nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2000 in Sydney, Australië. (nl)
Испания на летних Олимпийских играх 2000 была представлена 321 спортсменом. По сравнению с прошлыми играми Испания набрала на 6 медалей меньше. (ru)
Spanien deltog i de olympiska sommarspelen 2000 med en trupp bestående av 326 deltagare, 221 män och 105 kvinnor, och de tog totalt elva medaljer. (sv)
Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 reprezentowało 326 zawodników, 221 mężczyzn i 105 kobiet. (pl)
A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, Austrália. (pt)
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por una delegación de 323 deportistas (218 hombres y 105 mujeres) que participaron en 22 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el waterpolista Manuel Estiarte (olímpico por sexta vez consecutiva, máximo goleador en el torneo de waterpolo de tres JJ. OO. y medalla de oro en Atlanta 1996). Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. (es)
L'Espagne participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 321 athlètes répartis dans 27 sports et son porte-drapeau est le poloïste Manuel Estiarte. Au terme des Olympiades, la nation se classe 25e avec 11 médailles dont 3 en or. Le cyclisme, la gymnastique et le judo sont les 3 sports où un Espagnol est sacré champion olympique et le cyclisme est également le sport qui rapporte le plus de médaille au pays avec 2 places sur un podium (1 or et 1 bronze). (fr)