Spanish Cross (original) (raw)

dbo:abstract

La Creu Espanyola (alemany:Spanienkreuz) era una condecoració de l'Alemanya Nazi, creada per Adolf Hitler el 14 d'abril de 1939, i atorgada als membres de la Legió Còndor que van lluitar amb l'Exèrcit Nacional a la Guerra Civil espanyola entre juliol de 1936 i març de 1939. L'ajut nazi donat al General Franco va ser semi-oficial, sobre unes bases voluntàries, i com que la Creu de Ferro encara no havia estat reinstaurada el 1936, es creà aquesta distinció (de curta durada) per premiar la valentia o els èxits militars. Per tant, es decretà que la Creu Espanyola no seria només una distinció de campanya, sinó que també per reconèixer la valentia. Es lluïa a la butxaca dreta, i se situava a sota de la Creu Alemanya. 315 addicionals varen ser atorgades. (ca)
Španělský kříž (německy: Spanienkreuz) je německý řád udělovaný v době Třetí říše. Byl udělován německým dobrovolníkům z Legie Condor se zásluhami ve španělské občanské válce. Založen byl 14. 4. roku 1939 německým kancléřem a vůdcem Adolfem Hitlerem. Existoval ve dvou základních verzích - s dvěma překříženými meči za zásluhy v boji a bez mečů za nebojové zásluhy. (cs)
Das Spanienkreuz wurde am 14. April 1939 per Verordnung von Adolf Hitler gestiftet und war für Soldaten der deutschen Wehrmacht bestimmt, die im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Falangisten General Francos in der Legion Condor gedient hatten. Die Eingangsworte der Verordnung lauteten: Zum sichtbaren Ausdruck meiner Anerkennung und meines Dankes für die Verdienste deutscher Freiwilliger an der Niederwerfung des Bolschewismus im spanischen Freiheitskampfe stifte ich das „Spanien-Kreuz in 3 Klassen“. (de)
La croix d'Espagne (en allemand : Spanienkreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut attribuée aux Allemands qui ont participé à la guerre civile espagnole, combattant pour Franco. (fr)
La Cruz Española (del alemán: Spanienkreuz) fue una condecoración de la Alemania Nazi a los alemanes que participaron en la Guerra Civil Española, luchando por Franco. (es)
The Spanish Cross (German: Spanien-Kreuz) was an award of Nazi Germany given to German troops who participated in the Spanish Civil War, fighting for nationalist general, later Spanish caudillo, Francisco Franco. (en)
スペイン十字章(ドイツ語: Spanienkreuz)は、ナチス・ドイツの勲章。スペイン内戦にフランシスコ・フランコ率いる側で参戦した者を対象に贈られた。 (ja)
La Croce spagnola (in tedesco Spanienkreuz) è stata una decorazione al valore e al merito concessa da Adolf Hitler ai combattenti tedeschi della guerra civile spagnola. (it)
Het Spanjekruis (Duits: Spaniënkreuz) was een Duitse onderscheiding die tussen 1936 en 1939 aan Duitse militairen werd uitgereikt die aan de zijde van Francisco Franco en zijn coalitie van conservatieve en falangistische krachten in de Spaanse Burgeroorlog vochten. De onderscheiding werd op 14 April 1939 door de Duitse Führer en rijkkskanselier Adolf Hitler bij decreet ingesteld.Het kruis was bestemd voor de soldaten en officieren van de Duitse Wehrmacht die in het Condor Legioen hadden gediend. De aanhef van het decreet was: Zum sichtbaren Ausdruck meiner Anerkennung und meines Dankes für die Verdienste deutscher Freiwilliger an der Niederwerfung des Bolschewismus im spanischen Freiheitskampfe stifte ich das „Spanien-Kreuz in 3 Klassen. Twee fascistische staten; Duitsland en Italië, hadden troepen ingezet om Generaal Franco te steunen die in opstand was gekomen tegen de republikeinse regering in Madrid. De Spaanse regering werd gesteund door de Sovjet-Unie en de Internationale Brigade van linkse vrijwilligers. Ook de Duitse luchtmacht was in Spanje actief. Het Duitse leger in Spanje werd het Legioen Condor genoemd en omvatte in november 1936 136 vliegtuigen en ongeveer 5000 manschappen. Door de rotatie van manschappen deden ongeveer 20.000 Duitse militairen gevechtservaring op in Spanje. (nl)
Spanska korset var en tysk utmärkelse som instiftades 1939 och utdelades till personer i Kondorlegionen som stred i spanska inbördeskriget 1936–1939. Spanska korset fanns i följande klasser: * Spanska korset i brons utan svärd * Spanska korset i silver utan svärd * Spanska korset i guld utan svärd * Spanska korset i brons med svärd * Spanska korset i silver med svärd * Spanska korset i guld med svärd * Spanska korset i guld med svärd och diamanter (sv)
Krzyż Hiszpanii (Krzyż Hiszpański; niem. Spanienkreuz) – niemieckie odznaczenie wojskowe. Krzyż został ustanowiony rozporządzeniem Adolfa Hitlera z dnia 14 kwietnia 1939 roku dla nagrodzenia żołnierzy walczących w ramach Legionu Condor w hiszpańskiej wojnie domowej. (pl)
A Cruz Espanhola (em alemão: Spanienkreuz) foi uma distinção atribuída, no período nazi da Alemanha, aos militares que participaram na Guerra Civil Espanhola, combatendo ao lado do general nacionalista, Francisco Franco. (pt)
Испанский крест (нем. Spanienkreuz) — знак отличия немцев, участвовавших в Гражданской войне в Испании (июль 1936 — март 1939); учреждён 14 апреля 1939. (ru)
Іспанський хрест (нім. Spanienkreuz) — відзнака для німців, що брали участь в Громадянської війні в Іспанії (липні 1936 — березні 1939); заснований 14 квітня 1939. (uk)
西班牙十字章（德語：Spanienkreuz）是納粹德國的一個軍事獎勵，用以表揚士兵在西班牙內戰中的表現。 (zh)

dbo:presenter

dbr:Nazi_Germany

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Spanish_Cross.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://doczz.com.br/doc/1075689/zdv-37-10%7Cyear=

dbo:wikiPageID

2754876 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9268 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1022643169 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:campaign

dbr:Spanish_Civil_War

dbp:caption

Cross for next of kin: ribbon (en)
Spanish Cross in Bronze with Swords (en)

dbp:colwidth

15 (xsd:integer)

dbp:eligibility

Military personnel (en)

dbp:established

1939-04-14 (xsd:date)

dbp:gap

4 (xsd:integer)

dbp:image

120 (xsd:integer)

dbp:imageSize

200 (xsd:integer)

dbp:name

Spanienkreuz (en)
Spanish Cross (en)

dbp:portal

Military of Germany (en)
World War II (en)

dbp:presenter

dbr:Nazi_Germany

dbp:status

Obsolete (en)

dbp:totalAwarded

Bronze with Swords – 8,462 (en)
Bronze without Swords – 7,869 (en)
Gold with Swords – 1,126 (en)
Gold with Swords and Diamonds – 28 (en)
Silver with Swords – 8,304 (en)
Silver without Swords – 327 (en)

dbp:type

dbr:Badge

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Award

rdf:type

rdfs:comment

Španělský kříž (německy: Spanienkreuz) je německý řád udělovaný v době Třetí říše. Byl udělován německým dobrovolníkům z Legie Condor se zásluhami ve španělské občanské válce. Založen byl 14. 4. roku 1939 německým kancléřem a vůdcem Adolfem Hitlerem. Existoval ve dvou základních verzích - s dvěma překříženými meči za zásluhy v boji a bez mečů za nebojové zásluhy. (cs)
Das Spanienkreuz wurde am 14. April 1939 per Verordnung von Adolf Hitler gestiftet und war für Soldaten der deutschen Wehrmacht bestimmt, die im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Falangisten General Francos in der Legion Condor gedient hatten. Die Eingangsworte der Verordnung lauteten: Zum sichtbaren Ausdruck meiner Anerkennung und meines Dankes für die Verdienste deutscher Freiwilliger an der Niederwerfung des Bolschewismus im spanischen Freiheitskampfe stifte ich das „Spanien-Kreuz in 3 Klassen“. (de)
La croix d'Espagne (en allemand : Spanienkreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut attribuée aux Allemands qui ont participé à la guerre civile espagnole, combattant pour Franco. (fr)
La Cruz Española (del alemán: Spanienkreuz) fue una condecoración de la Alemania Nazi a los alemanes que participaron en la Guerra Civil Española, luchando por Franco. (es)
The Spanish Cross (German: Spanien-Kreuz) was an award of Nazi Germany given to German troops who participated in the Spanish Civil War, fighting for nationalist general, later Spanish caudillo, Francisco Franco. (en)
スペイン十字章(ドイツ語: Spanienkreuz)は、ナチス・ドイツの勲章。スペイン内戦にフランシスコ・フランコ率いる側で参戦した者を対象に贈られた。 (ja)
La Croce spagnola (in tedesco Spanienkreuz) è stata una decorazione al valore e al merito concessa da Adolf Hitler ai combattenti tedeschi della guerra civile spagnola. (it)
Spanska korset var en tysk utmärkelse som instiftades 1939 och utdelades till personer i Kondorlegionen som stred i spanska inbördeskriget 1936–1939. Spanska korset fanns i följande klasser: * Spanska korset i brons utan svärd * Spanska korset i silver utan svärd * Spanska korset i guld utan svärd * Spanska korset i brons med svärd * Spanska korset i silver med svärd * Spanska korset i guld med svärd * Spanska korset i guld med svärd och diamanter (sv)
Krzyż Hiszpanii (Krzyż Hiszpański; niem. Spanienkreuz) – niemieckie odznaczenie wojskowe. Krzyż został ustanowiony rozporządzeniem Adolfa Hitlera z dnia 14 kwietnia 1939 roku dla nagrodzenia żołnierzy walczących w ramach Legionu Condor w hiszpańskiej wojnie domowej. (pl)
A Cruz Espanhola (em alemão: Spanienkreuz) foi uma distinção atribuída, no período nazi da Alemanha, aos militares que participaram na Guerra Civil Espanhola, combatendo ao lado do general nacionalista, Francisco Franco. (pt)
Испанский крест (нем. Spanienkreuz) — знак отличия немцев, участвовавших в Гражданской войне в Испании (июль 1936 — март 1939); учреждён 14 апреля 1939. (ru)
Іспанський хрест (нім. Spanienkreuz) — відзнака для німців, що брали участь в Громадянської війні в Іспанії (липні 1936 — березні 1939); заснований 14 квітня 1939. (uk)
西班牙十字章（德語：Spanienkreuz）是納粹德國的一個軍事獎勵，用以表揚士兵在西班牙內戰中的表現。 (zh)
La Creu Espanyola (alemany:Spanienkreuz) era una condecoració de l'Alemanya Nazi, creada per Adolf Hitler el 14 d'abril de 1939, i atorgada als membres de la Legió Còndor que van lluitar amb l'Exèrcit Nacional a la Guerra Civil espanyola entre juliol de 1936 i març de 1939. Es lluïa a la butxaca dreta, i se situava a sota de la Creu Alemanya. 315 addicionals varen ser atorgades. (ca)
Het Spanjekruis (Duits: Spaniënkreuz) was een Duitse onderscheiding die tussen 1936 en 1939 aan Duitse militairen werd uitgereikt die aan de zijde van Francisco Franco en zijn coalitie van conservatieve en falangistische krachten in de Spaanse Burgeroorlog vochten. (nl)

rdfs:label

Creu Espanyola (ca)
Španělský kříž (cs)
Spanienkreuz (de)
Cruz española (es)
Croix d'Espagne (fr)
Croce spagnola (it)
スペイン十字章 (ja)
Spanjekruis (nl)
Krzyż Hiszpanii (pl)
Cruz Espanhola (pt)
Spanish Cross (en)
Испанский крест (ru)
Spanska korset (sv)
Іспанський хрест (uk)
西班牙十字章 (zh)

rdfs:seeAlso

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Spanish_Cross?oldid=1022643169&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Spanish_Cross

foaf:name

Spanienkreuz (en)
Spanish Cross (en)

is dbo:award of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:awards of

is dbp:decorations of

dbr:Condor_Legion

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Spanish_Cross