الغزو الإسباني لنيكاراغوا هو الحملة التي قام بها الغزاة الإسبان (الكونكيستدوريس) ضد السكان الأصليين للمنطقة المدمجة الآن في جمهورية نيكاراغوا الحديثة في أمريكا الوسطى خلال فترة استعمار الأمريكيتين. قبل الاتصال الأوروبي في أوائل القرن السادس عشر، كان يسكن نيكاراغوا عدد من الشعوب الأصلية. في الغرب، بينها مجموعات من وسط أمريكا مثل التشوروتيغا والنيكاراو والسوبتيابا. ومجموعات أخرى مثل الماتاغلبا والتاكاتشو. دخل جيل غونزإليس دافيلا لأول مرة ما يعرف بنيكاراغوا الآن في عام 1522، بإذن من بيدرارياس دافيلا، حاكم كاستيلا دي أورو (بنما الحديثة) ولكن التشوروتيغا دفعوه للعودة إلى سفنه. وفي عام 1524، بدأت بعثة جديدة بقيادة فرانسيسكو هرنانديز دي كوردوبا بتأسيس مدينتي ليون وغرناطة الإسبانيتين. تحملت الأجزاء الغربية من نيكاراغوا على طول السهل الساحلي المطل على المحيط الهادئ وطأة النشاط الإسباني في المنطقة على مدى العقود الثلاثة التالية. وخلال قرن من الغزو، قُضي على السكان الأصليين تقريبًا بسبب الحرب والمرض والتصدير كعبيد. (ar)
The Spanish conquest of Nicaragua was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the natives of the territory now incorporated into the modern Central American republic of Nicaragua during the colonisation of the Americas. Before European contact in the early 16th century, Nicaragua was inhabited by a number of indigenous peoples. In the west, these included Mesoamerican groups such as the Chorotega, the Nicarao, and the . Other groups included the Matagalpa and the . Gil González Dávila first entered what is now Nicaragua in 1522, with the permission of Pedrarias Dávila, governor of Castilla de Oro, but was driven back to his ships by the Chorotega. In 1524, a new expedition led by Francisco Hernández de Córdoba founded the Spanish towns of León and Granada. The western portions of Nicaragua along the Pacific littoral plain received the brunt of the Spanish activity in the territory for the next three decades. Within a century of the conquest, the native inhabitants had been all but eliminated due to war, disease, and exportation as slaves. (en)
الغزو الإسباني لنيكاراغوا هو الحملة التي قام بها الغزاة الإسبان (الكونكيستدوريس) ضد السكان الأصليين للمنطقة المدمجة الآن في جمهورية نيكاراغوا الحديثة في أمريكا الوسطى خلال فترة استعمار الأمريكيتين. قبل الاتصال الأوروبي في أوائل القرن السادس عشر، كان يسكن نيكاراغوا عدد من الشعوب الأصلية. في الغرب، بينها مجموعات من وسط أمريكا مثل التشوروتيغا والنيكاراو والسوبتيابا. ومجموعات أخرى مثل الماتاغلبا والتاكاتشو. (ar)
The Spanish conquest of Nicaragua was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the natives of the territory now incorporated into the modern Central American republic of Nicaragua during the colonisation of the Americas. Before European contact in the early 16th century, Nicaragua was inhabited by a number of indigenous peoples. In the west, these included Mesoamerican groups such as the Chorotega, the Nicarao, and the . Other groups included the Matagalpa and the . (en)